Translation of "properly reflected" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
We each certify that, to the best of our knowledge, information and belief, all material transactions have been properly charged in the accounting records and are properly reflected in the appended financial statements. | 我们各自尽自己所知和所得资料以及信仰证实 所有重要的会计事项均已适当入帐并适当体现在所附财务报表之中 |
At the same time, he regretted that articles 3 to 7 of the Declaration on the Right to Development were not properly reflected or not reflected at all in the draft report. | 他也对 发展权宣言 第3条至第7条在草案中未得到适当反映或根本未得到反映表示遗憾 |
26. Nonetheless, a certain discontent was expressed by NGOs, who felt that their submissions had not been properly reflected in the final report. | 26. 尽管如此 非政府组织还是表示了一定程度的不满 它们认为最后报告没有恰当地反映他们所提交的意见 |
All the accounting records have been made available for the purposes of your audit, and all the transactions by the organization which properly occurred in the financial period have been properly reflected and recorded in the accounting records. | 我们备好所有会计记录 供你们审计 会计记录中适当列报和记录在财政期间实际发生的本组织的所有交易和会计事项 |
All the accounting records have been made available for the purposes of your audit and all the transactions, which properly occurred in the financial period by the organisation, have been properly reflected and recorded, in the accounting records. | 附表1 截至2004年12月31日的捐助 所有基金 19 35 |
It was vital for States, particularly traditional host States, to participate in the negotiations on the draft protocol so as to ensure that their interests were properly reflected. | 各国特别是传统的东道国参加关于议定书草案的谈判以确保它们的利益得到适当体现 这一点十分重要 |
This is all the more regrettable because in this way the balance between the three pillars of the treaty is no longer properly reflected in the documents of the Conference. | 这样条约的三根支柱之间的平衡关系就不能在会议文件中得到正确反映 这尤其令人遗憾 |
Referring to the question of core labour standards, the observer for Ethiopia regretted that the debate held at the ILO on this issue was not properly reflected in the report. | 5. 在提到核心的劳工标准问题时 埃塞俄比亚观察员对劳工组织就此问题所举行的讨论未在报告中得到适当反映表示遗憾 |
System configured properly | 系统配置问题 |
Then sit properly. | Then sit properly. |
Hold it properly. | 一要拿好 |
Educating people about human rights and dignity is a prerequisite for this goal, and we are thrilled to see that the need for such education is properly reflected in the outcome document. | 对人民进行人权和尊严教育是实现这项目标的先决条件 并且我们兴奋地看到结果文件适当反映了这种教育的必要性 |
On the other hand, when the time came to draft important instruments of space law, the Subcommittee might decide that summary records were necessary to ensure that its proceedings were properly reflected. | 而另一方面 当需要草拟空间法的重要文书时 小组委员会可决定需要简要记录 以确保其讨论过程得到适当的反映 |
The EU will therefore work to ensure that sexual and reproductive health and rights issues are properly reflected within the outcome of the 2005 High Level Event, including its targets and monitoring indicators | 15. 认识到如不能在实现普及性健康和生殖健康以及权利的开罗目标方面取得进展 就不可能实现千年发展目标 |
The Committee is concerned that these principles are not adequately reflected in legislation and therefore are not properly integrated in all decisions and actions concerning children, including on the administrative and judicial levels. | 委员会关注的是 立法并未充分体现这些原则 因此未将它们恰如其分地融入有关儿童的所有决定和行动 包括各级行政和司法决定和行动 |
The Committee is concerned that these principles are not adequately reflected in legislation and therefore are not properly integrated in all decisions and actions concerning children, including at the administrative and judicial levels. | 委员会关注的是,立法并未充分体现这些原则,因此未将它们恰如其分地融入有关儿童的所有决定和行动,包括各级行政和司法决定和行动 |
Let's do this properly. | 前面是控制面板 |
Is it shut properly? | 关好门了吗? |
sort it out properly? | 分出来的地方? |
The toilet doesn't flush properly. | 厕所冲水不正常 |
(iv) Expenditures not properly substantiated | ㈣ 无适当凭证的开支 |
This is properly management s job. | 这应当是管理部门的工作 |
Why I'm not properly dressed. | 我衣冠不整 |
Haven't I done it properly? | fnSimHei bord1 shad1 pos(200,288) 這還算未辦妥 |
I hope you're properly impressed. | 我希望能留给你深刻的印象 |
I didn't see him properly | 告诉我 我从没有见过魔鬼 |
The linen isn't disinfected properly. | 那些亚麻布料都没有消毒干净 |
Be quiet. Stand up properly. | 安靜點 站好 |
Ms. KATO (Japan) said that the Subcommittee apos s decision to use unedited transcripts, instead of summary records, as well as the budgetary implications of that step, should be properly reflected in the relevant United Nations documents. | 19. KATO女士 日本 说 小组委员会关于使用未经编辑的录音打字本代替简要记录的决定以及这一步骤所涉及的预算问题 应适当反映在联合国的有关文件中 |
I had to do that properly. | 我要好認真咁洗 |
I had to do that properly. | 必须洗的正确 |
The court system wasn't functioning properly. | 法律系统无法正常运作 |
Are you brushing your teeth properly? | 你正確地刷牙嗎 |
Queue up properly, no queue jumping! | 排好队 不要插队 |
Then We split the earth properly. | 然后 我使地面奇异地裂开 |
Then We split the earth properly. | 然後 我使地面奇異地裂開 |
Yes, if we do it properly. | 可以吧 只要我们费点心 |
We're a legal body, properly impaneled. | 我们要依法连带 选择一个陪审团 |
You don't treat your face properly. | 你没有好好打扮 |
Now that we've been properly introduced... | 我们已正式给介绍... |
Itaught her how to speak properly. | 沒問題 我教過她如何說話 |
I didn't think it through properly. | 是我设想不周到 |
Not until he's been properly housetrained. | 直到他被正确调教 |
And we know how to build properly. | 我们知道如何进行适当的建设 |
My boy can't do addition properly yet. | 我的兒子還不懂加法 |
Related searches : Reflected Light - Reflected Upon - Well Reflected - Reflected Through - Not Reflected - Appropriately Reflected - Changes Reflected - Was Reflected - Widely Reflected - Reflected Image - Reflected That - Gets Reflected