Translation of "it was apparent" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
So he threw his staff, and it was an apparent serpent. | 他就抛下他的手杖 那条手杖忽然变成一条蟒 |
So he threw his staff, and it was an apparent serpent. | 他就拋下他的手杖 那條手杖忽然變成一條蟒 |
It was getting more and more apparent that we're fighting a losing battle. | 我们输掉这场遗产保卫战的势头 愈来愈明显 |
It was apparent that early and culturally appropriate intervention and support were crucial. | 及早进行符合文化传统的干预和提供这种支助显然至关重要 |
quot (...) it was apparent that those who spoke out, were afraid to do so. | quot .明显的是 站出来讲话的人害怕会有麻烦 |
It became apparent that there was a significant divergence in country practices in that area. | 很明显 该领域的国际做法存在相当大的分歧 |
It was apparent, however, from the White House archives, that it was not a serious offer and that it was based on a suggestion made at a working breakfast. | 然而,从白宫档案看来,这并不是一个严肃的建议,它的基础是某次工作早餐提出的一种想法 |
However, it soon became apparent that the new Government was facing serious economic, social and political challenges. | 然而事实很快表明 新政府遇到了严重的经济 社会和政治挑战 |
It was apparent that methods to compile statistics varied from country to country and that not all information provided was comparable. | 各国编辑统计数字的方法明显不同, 而且并非所有资料都可比较 |
From the outset, it was apparent that Professor Muntarbhorn's study would be an integral part of the Workshop. | 17. 很显然 Muntarbhorn教授的研究报告自始就是该讲习班的一个组成部分 |
Mr. Taal (Gambia) said that, while traditional culture was not sacrosanct, the most effective way of changing it was not always apparent. | 57 Taal先生 冈比亚 说 尽管传统文化并非神圣不可侵犯 但改变传统文化的最有效方式并不一定显而易见 |
The Government was responsible for looking into that apparent inequity. | 政府有责任对这种明显的不公正进行调查 |
Compassion fatigue was becoming more apparent in parts of Africa. | 在非洲一些地区 恻隐疲劳之态已经开始显露 |
My problem with it only is its apparent anthropocentrism. | 我对它的唯一问题是它显而易见的人类中心主义 |
While it was generally agreed that the protection of United Nations personnel should be enhanced, there was no apparent consensus on how to proceed. | 53. 虽然一般同意应加强保护联合国人员 但没有就如何进行达成明显的共识 |
Tapestries were ubiquitous between the Middle Ages and, really, well into the 18th century, and it was pretty apparent why. | 挂毯画的盛行是从中世纪开始 恰恰好 结束于18 世纪 这里的原因非常明显 |
It was Elsa, and it was soon apparent that she'd had some kind of encounter with other lions, or perhaps a leopard, and had not come off too well. | 是Elsa,她看来有某种遭遇 同其它狮子,或豹子,结果不太好 |
That was apparent also during the talks leading up to the summit. | 在举行千年首脑会议之前的谈判期间 这种情况也很明显 |
The euro was flawed from the outset, but it was clear that the consequences would become apparent only in a crisis. Politically and economically, it came with the best intentions. | 欧元的产生从一开始就是有缺陷的 但很明显只有在危机中它的后果才能显现出来 虽然在政治上和经济上它本来都怀着良好的意愿 并且单一市场的原则也都是为了促进资本和劳动力的有效分配 |
It is quite apparent that the enemy has regrouped his position. | 很明显敌军在集结兵力 |
Apparent Coordinates | 外观坐标 |
Apparent coordinates | 外观坐标 |
Their apparent motive was to influence a local election by decreasing voter turnout. | 他们的动机显然是想减少选民投票人数来影响当地一次选举 |
The apparent resumption of another cycle of violence and counter violence was disquieting. | 令人感到不安的是 循环不息的暴力和反暴力显然又开始发生 |
Information was sought from the Secretariat, therefore, on the apparent duplication of functions. | 因此,请求秘书处提供关于职能有明显重叠的资料 |
When the burntout generation appeared in the news with a series of crimes, it was apparent that it wasrt delinquency which arises from poverty and social differences. | 当 心力交瘁的一代 伴着一系列犯罪出现在新闻中时 这显然不是因财产和社会差异... |
While UNIDO's crucial role might not be apparent in the capitals of the industrialized countries, it was highly visible in the developing countries in which UNIDO was working. | 尽管工发组织所起的关键作用可能在工业化国家的首都并不明显 但在工发组织活动所在的发展中国家这种作用十分显著 |
Police, who have issued a 10state alarm described it as the biggest train robbery in American history and by the apparent speed with which it was executed, the bestplanned. | 警察, 已经发出了十级警报... ...称其为美国历史上最大的抢劫案... ...从行动的执行来看,也是最佳的计划. |
That is immediately apparent. | 看得出來 |
Access to education for girls was showing improvements, and it had become apparent that there was a strong correlation between social spending on health and higher levels of life expectancy. | 女童接受教育的情况有所改善 保健方面的社会支出与预期寿命水平提高之间的积极关系也显现出来 |
However, it was apparent that there were gaps in the identifying information about an entity on the List that reportedly had links with Sierra Leone. | 然而 显然在查明据报清单上与塞拉利昂有关联的 实体 的情报方面仍有差距 |
In spite of military gains in the rural areas, it was thus apparent that RENAMO had insufficient capacity to achieve a clear cut military victory. | 因此尽管它在农村地区取得了军事优势 但抵运显然没有充分的能力取得明显的军事胜利 |
Claimants often did not state the basis used to value losses, but where they did it was apparent that several different bases had been used. | 索赔者往往并未表明用来衡量损失的基础,但是他们的衡量方式显然显示已经采用若干不同的基础 |
It became apparent during a second delivery that they had been shipped to Spain. | 在第二批发货过程中透露出这些货物已发往西班牙 |
It has become apparent that new procedures and structures are needed to achieve results. | 显然 要想取得成果 需要设立新的程序和结构 |
You made it very apparent before we started that you thought I could see. | 在我们走之前 你就使我理解了 你在思考我是否能看见 |
52. Despite considerable negotiation between the parties it was apparent that no figure for the claim would be accepted by the contractor unless it formed part of an overall settlement. | 52. 뺡맜떱쫂룷랽뷸탐쇋뎤쪱볤뗄첸에,뿉쫇뫜쏷쿔뗄쫇,돽럇쯷엢쫽뛮쫇헻쳥뷢뻶냬램뗄튻늿럖,돐냼짌늻뿏뷓쫜웤쯻죎뫎쫽뛮ꆣ |
In discussions with the FBI, it was apparent that increasing priority is attached to training of agents in investigating cases of commercial sexual exploitation of children. | 46. 在与联邦调查局进行讨论时可以清楚地看到 目前已日益重视对特工人员进行有关如何调查对儿童进行商业性色情剥削的案例的培训 |
Employment was deemed vital to one's livelihood and self worth, and there was no apparent link between one's abilities and citizenship. | 就业被视为与个人生计和自尊休戚相关 个人的能力与公民地位之间不存在明显的联系 |
Settlement incentives are readily apparent. | 定居鼓励措施非常显而易见 |
The UNDP administration, it would seem, does not address the apparent finding of over advancement. | 看来开发计划署行政当局没有处理预付款超支这个明显的调查结果 |
At the same time, it was noted that any apparent conflict between those mandates and current arrangements reflects the interim status of the new procedures and was not a question of non compliance. | 同时有人指出 这些任务与现有安排之间的任何表面冲突 都是新程序引起的暂时现象 不是不遵守问题 |
Perhaps none of you took note but it seems apparent to me she wasn't quite human! | 但在我看來 她似乎異於常人啊 |
It has become apparent, however, that emerging market enthusiasts underestimated at least two critical factors. First, emerging economies motivation to transform their growth models was weaker than expected. | 但是 已趋明显的是新兴市场热衷者至少低估了两个关键因素 首先 新兴经济体转变增长模式的动机不如预期强 全球经济环境 其特征是发达经济体的非常规货币政策导致了大量流动性和低利率 让大部分新兴经济体用政策空间强化现有增长引擎 而不是开发新推动力 |
The apparent inability of the CD to move forward and achieve substantial progress on PAROS was also addressed. | 与会者还谈到 裁谈会显然已经无法在防止外层空间军备竞赛的问题上推动和取得实质性进展 |
Related searches : Was Apparent - This Was Apparent - Was Already Apparent - Make It Apparent - It Become Apparent - It Comes Apparent - It Came Apparent - It Seems Apparent - It Was - It Will Be Apparent