Translation of "it was apparent" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Apparent - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So he threw his staff, and it was an apparent serpent.
他就抛下他的手杖 那条手杖忽然变成一条蟒
So he threw his staff, and it was an apparent serpent.
他就拋下他的手杖 那條手杖忽然變成一條蟒
It was getting more and more apparent that we're fighting a losing battle.
我们输掉这场遗产保卫战的势头 愈来愈明显
It was apparent that early and culturally appropriate intervention and support were crucial.
及早进行符合文化传统的干预和提供这种支助显然至关重要
It became apparent that there was a significant divergence in country practices in that area.
明显 该领域的国际做法存在相当大的分歧
From the outset, it was apparent that Professor Muntarbhorn's study would be an integral part of the Workshop.
17. 很显然 Muntarbhorn教授的研究报告自始就是该讲习班的一个组成部分
Mr. Taal (Gambia) said that, while traditional culture was not sacrosanct, the most effective way of changing it was not always apparent.
57 Taal先生 冈比亚 说 尽管传统文化并非神圣不可侵犯 但改变传统文化的最有效方式并不一定显而易见
The Government was responsible for looking into that apparent inequity.
政府有责任对这种明显不公正进行调查
While it was generally agreed that the protection of United Nations personnel should be enhanced, there was no apparent consensus on how to proceed.
53. 虽然一般同意应加强保护联合国人员 但没有就如何进行达成明显共识
Tapestries were ubiquitous between the Middle Ages and, really, well into the 18th century, and it was pretty apparent why.
挂毯画的盛行是从中世纪开始 恰恰好 结束于18 世纪 这里的原因非常明显
My problem with it only is its apparent anthropocentrism.
我对它的唯一问题是它显而易见的人类中心主义
The euro was flawed from the outset, but it was clear that the consequences would become apparent only in a crisis. Politically and economically, it came with the best intentions.
欧元的产生从一开始就是有缺陷的 但很明显只有在危机中它的后果才能显现出来 虽然在政治上和经济上它本来都怀着良好的意愿 并且单一市场的原则也都是为了促进资本和劳动力的有效分配
That was apparent also during the talks leading up to the summit.
在举行千年首脑会议之前的谈判期间 这种情况也很明显
Their apparent motive was to influence a local election by decreasing voter turnout.
他们的动机显然是想减少选民投票人数来影响当地一次选举
The apparent resumption of another cycle of violence and counter violence was disquieting.
令人感到不安的是 循环不息的暴力和反暴力显然又开始发生
Access to education for girls was showing improvements, and it had become apparent that there was a strong correlation between social spending on health and higher levels of life expectancy.
女童接受教育的情况有所改善 保健方面的社会支出与预期寿命水平提高之间的积极关系也显现出来
However, it was apparent that there were gaps in the identifying information about an entity on the List that reportedly had links with Sierra Leone.
然而 显然在查明据报清单上与塞拉利昂有关联的 实体 的情报方面仍有差距
Employment was deemed vital to one's livelihood and self worth, and there was no apparent link between one's abilities and citizenship.
就业被视为与个人生计和自尊休戚相关 个人的能力与公民地位之间不存在明显联系
At the same time, it was noted that any apparent conflict between those mandates and current arrangements reflects the interim status of the new procedures and was not a question of non compliance.
同时有人指出 这些任务与现有安排之间的任何表面冲突 都是新程序引起的暂时现象 不是不遵守问题
It has become apparent, however, that emerging market enthusiasts underestimated at least two critical factors. First, emerging economies motivation to transform their growth models was weaker than expected.
但是 已趋明显是新兴市场热衷者至少低估了两个关键因素 首先 新兴经济体转变增长模式的动机不如预期强 全球经济环境 其特征是发达经济体的非常规货币政策导致了大量流动性和低利率 让大部分新兴经济体用政策空间强化现有增长引擎 而不是开发新推动力
The apparent inability of the CD to move forward and achieve substantial progress on PAROS was also addressed.
与会者还谈到 裁谈会显然已经无法在防止外层空间军备竞赛的问题上推动和取得实质性进展
Settlement incentives are readily apparent.
定居鼓励措施非常显而易见
Three years ago, I was skeptical about the BRICS. And, despite the recent summit s apparent success, I still am.
看起来金砖国家终于成熟了 三年前我对金砖国家持怀疑态度 现在亦然 尽管最新的峰会看上去颇为成功
As one speaker put it, the subsidiary bodies often ended up being the Council's orphans. Another participant questioned whether it was wise for the Council to delegate so much apparent political authority to expert groups.
正如一位发言的人所说 附属机构最后成了安理会的 弃儿 另一位与会者对安理会把看上去很大的政治权力下放给专家组是否妥当提出疑问
In many locations visited by the FFM, particularly Kelbajar, Zangelan, Kubatly and Lachin, it was apparent that the local inhabitants were aware of the visit and or activities of the FFM.
在实况调查团考察过的很多地点 特别是克尔巴贾尔 赞格兰 库巴特雷和拉钦 当地居民显然了解到实况调查团的考察和 或 活动
This is all the more dangerous for Israel in view of the apparent decline in its operational military capabilities. Even the operation in Gaza in 2008 2009, despite its apparent military success, was highly damaging for Israel in political terms.
加上近年来以色列军事行动能力的进一步下降 这令以色利陷入了更大的危险之中 即便是2008 2009年在加沙地区的军事行动 虽然取得了明显军事胜利 却在政治上极大地削弱了以色列
As it became possible to analyze an individual s genetic makeup, it become apparent that there was much more variation within populations than prevailing evolutionary theory predicted. Indeed, individuals could have similar traits but very different gene sequences.
脱氧核糖核酸 DNA 的发现挑战了上述观点的可信性 因为现在可以对个人基因组成进行分析 人们逐渐了解到种群中存在的基因变异比主流进化论所做的预测要多得多 事实上 类似特征的人可以有完全不同的基因序列 而这显然违背了所谓的自然选择法则
It is apparent from those endeavours that scientists from developing countries are not involved in such research activities.
通过这些努力 它似乎感到 发展中国家的科学家没有参与这种研究活动
It is also apparent from the seizure report that other persons connected with smuggling remain fugitives from justice.
从扣押记录还可以看出 其他涉嫌走私的人仍然在逃
It is also apparent from the seizure report that other persons connected with smuggling remain fugitives from justice.
没收记录显示 还有其他参与走私的人员尚未缉拿归案 安全机关正在努力追捕
It is also apparent that there was a conspiracy among state and local law enforcement, who not only took part in the murders, disposed of evidence and concealed the identity of witnesses.
明显 州和地方执法部门之间存在阴谋 他们不仅参与了谋杀 毁灭了证据 还隐瞒了证人的身份
This three way interrelationship was most apparent in situations of exodus and displacement of large numbers of people around the world.
这三方面的相互关系在世界各地大批人流亡和无家可归的情况下最为显著
The travel ban presents an apparent paradox.
7. 旅行禁令的执行情况明显相互矛盾
Most notable was the knowledge available through various WHO sources, although it is apparent that no single source had all the data and that no combination of different sources provided a complete picture.
特别应提到的是通过世界卫生组织各种来源得到的知识 显而易见 没有任何一个来源能拥有全部数据 不把各种来源合并到一起 是无法提供完整的情况的
No country in the world was immune from natural disasters, which seemed to be increasing at an alarming rate. It was now quite apparent that humanity had to stand resolute and united, redoubling its efforts towards disaster prevention and preparedness.
29. 这个世界上没有哪个国家可以免受自然灾害的侵扰 而且自然灾害发生的机率似乎正在以令人担忧的速度增长
The population was very concerned at the lack of progress towards self determination and the international community's apparent indifference to their fate.
人民非常担心自决进程缺乏进展和国际社会对其命运所表现的冷漠
The international community must overcome the lack of consensus that was apparent at this year's NPT Review Conference and General Assembly summit.
国际社会必须克服今年不扩散条约审议大会和大会首脑会议上显而易见的缺乏共识问题
It is apparent from the author's uncontested account that he suffered from severe pain due to aggravated kidney problems, and that he was not able to obtain proper medical treatment from the prison authorities.
提交人指出他由于严重的肾病而遭受巨大痛苦 他没能得到监狱当局适当的医治 对此并无异议
And the request of forgiveness of Abraham for his father was only because of a promise he had made to him. But when it became apparent to Abraham that his father was an enemy to Allah, he disassociated himself from him. Indeed was Abraham compassionate and patient.
易卜拉欣曾为他父亲求饶 只为有约在先 他既知道他的父亲是真主的仇敌 就与他脱离了关系 易卜拉欣确是慈悲的 确是容忍的
And the request of forgiveness of Abraham for his father was only because of a promise he had made to him. But when it became apparent to Abraham that his father was an enemy to Allah, he disassociated himself from him. Indeed was Abraham compassionate and patient.
易卜拉欣曾為他父親求饒 只為有約在先 他既知道他的父親是真主的仇敵 就與他脫離了關係 易卜拉欣確是慈悲的 確是容忍的
In fact they arbitrarily rejected as false whatever they failed to comprehend and whose final sequel was not apparent to them. Likewise had their predecessors rejected the truth, declaring it falsehood. Do observe, then, what was the end of the wrong doers.
不 他们否认他们所未通晓 而其解释尚未降临的经典 在他们之前的人 曾这样把他们族中的使者称为说谎者 你看看 不义者的结局 是怎样的
In fact they arbitrarily rejected as false whatever they failed to comprehend and whose final sequel was not apparent to them. Likewise had their predecessors rejected the truth, declaring it falsehood. Do observe, then, what was the end of the wrong doers.
不 他們否認他們所未通曉 而其解釋尚未降臨的經典 在他們之前的人 曾這樣把他們族中的使者稱為說謊者 你看看 不義者的結局 是怎樣的
Woman run over on Swiss motorway in apparent suicide
一名女性在瑞士高速公路上自杀并被辗身亡
This is a squishy head, for no apparent reason.
这是可以挤压的脑袋 做着玩的
And as we got closer, its significance became apparent.
当我们走进的时候 景象更为清晰了

 

Related searches : Was Apparent - This Was Apparent - Was Already Apparent - Make It Apparent - It Become Apparent - It Comes Apparent - It Came Apparent - It Seems Apparent - It Became Apparent - It Is Apparent - It Becomes Apparent - It Was - It Will Be Apparent