Translation of "it will be apparent" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And the Scorch will be made apparent to any one who beholdeth. | 火狱将为能见的人显露出来的日子 |
| And the Scorch will be made apparent to any one who beholdeth. | 火獄將為能見的人顯露出來的日子 |
| the evil of their deeds will become apparent to them, and they will be overwhelmed by that which they used to mock. | 他们生前所犯的罪恶 也将对他们显现出来 他们生前所嘲笑的刑罚 将来临他们 |
| the evil of their deeds will become apparent to them, and they will be overwhelmed by that which they used to mock. | 他們生前所犯的罪惡 也將對他們顯現出來 他們生前所嘲笑的刑罰 將來臨他們 |
| From the outset, it was apparent that Professor Muntarbhorn's study would be an integral part of the Workshop. | 17. 很显然 Muntarbhorn教授的研究报告自始就是该讲习班的一个组成部分 |
| My problem with it only is its apparent anthropocentrism. | 我对它的唯一问题是它显而易见的人类中心主义 |
| And the evils of that which they earned will become apparent to them, and they will be encircled by that which they used to mock at! | 他们生前所犯的罪恶 也将对他们显现出来 他们生前所嘲笑的刑罚 将来临他们 |
| And the evils of that which they earned will become apparent to them, and they will be encircled by that which they used to mock at! | 他們生前所犯的罪惡 也將對他們顯現出來 他們生前所嘲笑的刑罰 將來臨他們 |
| So he threw his staff, and it was an apparent serpent. | 他就抛下他的手杖 那条手杖忽然变成一条蟒 |
| So he threw his staff, and it was an apparent serpent. | 他就拋下他的手杖 那條手杖忽然變成一條蟒 |
| And the Fierce Fire shall be made apparent unto the seduced ones. | 火狱将被陈列在邪恶者的面前 |
| And the Fierce Fire shall be made apparent unto the seduced ones. | 火獄將被陳列在邪惡者的面前 |
| Except what Allah, may will, He knows what is apparent and what is hidden. | 除非真主所欲你忘记的 他的确知道显著的和隐微的言行 |
| Except what Allah, may will, He knows what is apparent and what is hidden. | 除非真主所欲你忘記的 他的確知道顯著的和隱微的言行 |
| And Allah will establish and make apparent the truth by His Words, however much the Mujrimun (criminals, disbelievers, polytheists, sinners, etc.) may hate it. | 真主将以他的言语证实真理 即使犯罪的人不愿意 |
| And Allah will establish and make apparent the truth by His Words, however much the Mujrimun (criminals, disbelievers, polytheists, sinners, etc.) may hate it. | 真主將以他的言語証實真理 即使犯罪的人不願意 |
| It was getting more and more apparent that we're fighting a losing battle. | 我们输掉这场遗产保卫战的势头 愈来愈明显 |
| It was apparent that early and culturally appropriate intervention and support were crucial. | 及早进行符合文化传统的干预和提供这种支助显然至关重要 |
| It is apparent that the satisfaction of the most elementary human needs cannot be taken for granted in a large part of the planet. | 显然 在世界上大部分地区 不能把满足最基本的人的需求看作是理所当然的 |
| While it was generally agreed that the protection of United Nations personnel should be enhanced, there was no apparent consensus on how to proceed. | 53. 虽然一般同意应加强保护联合国人员 但没有就如何进行达成明显的共识 |
| The evil consequences of their deeds will become fully apparent to them, and what they had scoffed at will encompass them. | 他们生前所犯的罪恶 也将对他们显现出来 他们生前所嘲笑的刑罚 将来临他们 |
| The evil consequences of their deeds will become fully apparent to them, and what they had scoffed at will encompass them. | 他們生前所犯的罪惡 也將對他們顯現出來 他們生前所嘲笑的刑罰 將來臨他們 |
| And Hell fire shall be made apparent in full view for (every) one who sees, | 火狱将为能见的人显露出来的日子 |
| And Hell fire shall be made apparent in full view for (every) one who sees, | 火獄將為能見的人顯露出來的日子 |
| It became apparent that there was a significant divergence in country practices in that area. | 很明显 该领域的国际做法存在相当大的分歧 |
| (On that Day) the evil of their deeds will become apparent to them and what they had mocked at will encompass them, | 他们所作的罪恶 将来要对他们显现 他们所嘲笑的刑罚 将来要来临他们 |
| (On that Day) the evil of their deeds will become apparent to them and what they had mocked at will encompass them, | 他們所作的罪惡 將來要對他們顯現 他們所嘲笑的刑罰 將來要來臨他們 |
| Settlement incentives are readily apparent. | 定居鼓励措施非常显而易见 |
| In other words, one should not be misled by the apparent calm reigning in Haiti today. | 换言之 人们不应该被今天海地境内占上风的看来是平静的局面所误导 |
| And leave what is apparent of sin and what is concealed thereof. Indeed, those who earn blame for sin will be recompensed for that which they used to commit. | 你们应当抛弃明显的和隐微的罪恶 作恶的人 将因他们的犯罪而受报应 |
| And leave what is apparent of sin and what is concealed thereof. Indeed, those who earn blame for sin will be recompensed for that which they used to commit. | 你們應當拋棄明顯的和隱微的罪惡 作惡的人 將因他們的犯罪而受報應 |
| It is apparent that the view that the CD's problem is one of political will rather than lack of diplomatic inspiration is quite widely shared in governments at ministerial level. | 看来 各国政府在部长一级都相当普遍认为裁谈会的问题是政治意愿 而不是缺乏外交灵感 |
| If this agenda succeeds, the Kremlin s revisionist bid will be blocked as this becomes apparent, there might even be an opening for a new and urgently needed wave of reform in Russia itself. But if reform fails, there is little doubt that the Kremlin will continue its policies until it reaches its aims in Kyiv. | 如果这一日程取得成功 克里姆林宫的修正主义方案就会得到抵制 日益明确的是 这甚至有可能在俄罗斯打开急需的新改革风潮 但如果改革失败 毫无疑问克里姆林宫将继续现有政策直至进入基辅 普京并不急躁 但他十分清楚想要什么 |
| But whether a slowdown is the start of a trend or a temporary part of a complex transition, will not be apparent from the start. Ensuring that it is the latter will require the patience and discipline in both domestic and foreign policy befitting the major transformation now underway. | 这种复杂的结构性变革不可能做到完全同步进行 因此也可能同时伴随着增长率的下滑状况 中国政府也表态说愿意用某种较慢的增长来换取一个更稳定可持续的经济 但减速究竟是趋势的开端还是一个复杂转型的暂时部门 这很难在进程的开端显现出来 而如果要实现后者的话 就需要耐心和纪律 在内政和外交两方面政策上 做到与当前进行的重大转型协调一致 |
| An apparent lack of capacity may conceal a lack of will, and the Committee may wish to probe this further. | 显然 缺乏能力可能掩盖缺乏意愿 委员会不妨进一步探讨此问题 |
| It is apparent from those endeavours that scientists from developing countries are not involved in such research activities. | 通过这些努力 它似乎感到 发展中国家的科学家没有参与这种研究活动 |
| It is also apparent from the seizure report that other persons connected with smuggling remain fugitives from justice. | 从扣押记录还可以看出 其他涉嫌走私的人仍然在逃 |
| It is also apparent from the seizure report that other persons connected with smuggling remain fugitives from justice. | 没收记录显示 还有其他参与走私的人员尚未缉拿归案 安全机关正在努力追捕 |
| The travel ban presents an apparent paradox. | 7. 旅行禁令的执行情况明显相互矛盾 |
| In addition, violations continue to be perpetrated with apparent impunity by armed strongmen in many parts of the country. | 此外 该国很多地方的武装强人在继续侵犯人权 而完全没有受到惩罚 |
| Although no one single measure will be sufficient to ensure that all staff remain with the Tribunals until completion of the mandate, it is apparent that certain incentives, if offered, could have a positive impact on retaining staff for a longer period of time. | 虽然不能单凭任何一项措施 把所有工作人员都留到任务完成之时 但如果给予某些奖励措施 显然会对加长工作人员留用时间产生积极影响 |
| Tapestries were ubiquitous between the Middle Ages and, really, well into the 18th century, and it was pretty apparent why. | 挂毯画的盛行是从中世纪开始 恰恰好 结束于18 世纪 这里的原因非常明显 |
| Woman run over on Swiss motorway in apparent suicide | 一名女性在瑞士高速公路上自杀并被辗身亡 |
| This is a squishy head, for no apparent reason. | 这是可以挤压的脑袋 做着玩的 |
| And as we got closer, its significance became apparent. | 当我们走进的时候 景象更为清晰了 |
Related searches : Will Be Apparent - Be Apparent - Will It Be - It Will Be - Will Become Apparent - Make It Apparent - It Become Apparent - It Comes Apparent - It Came Apparent - It Seems Apparent - It Was Apparent - It Became Apparent - It Is Apparent - It Becomes Apparent