Translation of "this is apparent" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a squishy head, for no apparent reason. | 这是可以挤压的脑袋 做着玩的 |
| And what is in the breasts is made apparent? | 胸中的秘密被显示的时侯, |
| And what is in the breasts is made apparent? | 胸中的秘密被顯示的時侯, |
| My problem with it only is its apparent anthropocentrism. | 我对它的唯一问题是它显而易见的人类中心主义 |
| In this context, the traditional gender gaps in access to credit are apparent. | 在这方面 以往的性别差异同样存在 |
| This trend is also apparent in the appointment of women for positions in the Civil Service, with 61.52 women appointees in 2003. | 这种趋势在任命妇女担任公务员系统中的职位方面也非常明显 2003年 女性被任命者占到了61.52 |
| This is all the more dangerous for Israel in view of the apparent decline in its operational military capabilities. Even the operation in Gaza in 2008 2009, despite its apparent military success, was highly damaging for Israel in political terms. | 加上近年来以色列军事行动能力的进一步下降 这令以色利陷入了更大的危险之中 即便是2008 2009年在加沙地区的军事行动 虽然取得了明显的军事胜利 却在政治上极大地削弱了以色列 |
| Except what Allah, may will, He knows what is apparent and what is hidden. | 除非真主所欲你忘记的 他的确知道显著的和隐微的言行 |
| Except what Allah, may will, He knows what is apparent and what is hidden. | 除非真主所欲你忘記的 他的確知道顯著的和隱微的言行 |
| The Committee is also concerned about the apparent insufficient monitoring of placements. | 委员会还关注到对安置儿童的监督显然不够 |
| Settlement incentives are readily apparent. | 定居鼓励措施非常显而易见 |
| The continuing systemic relationship between terrorism, extremism, separatism and drug trafficking is clearly apparent. | 显而易见的是 恐怖主义 极端主义 分离主义和贩毒彼此一直存在着系统化关系 |
| What accounts for this apparent indifference also evident among European politicians to the looming political risks in Britain? | 什么造成了这一对即将到来的英国政府风险的漠视 在欧洲政客之间显然也是如此 |
| Usually, this apparent hypocrisy does not hurt populists electoral prospects, as Erdoğan s success has just dramatically demonstrated. Why? | 通常 这一显而易见的伪善并不会妨碍民粹主义者的选举前景 埃尔多安刚刚大获全胜就是明证 这是为何 |
| And so when we gave ourselves this scorecard to say well, where are we related to our goal towards 2015, the thing that becomes apparent is three pieces. | 因此当我们给我们自己这个积分卡然后说 嗯 对于我们2015年的目标我们到哪里了 这个逐渐变得清晰的事情有三个方面 |
| The travel ban presents an apparent paradox. | 7. 旅行禁令的执行情况明显相互矛盾 |
| An apparent lack of capacity may conceal a lack of will, and the Committee may wish to probe this further. | 显然 缺乏能力可能掩盖缺乏意愿 委员会不妨进一步探讨此问题 |
| They know what is apparent of the worldly life, but they, of the Hereafter, are unaware. | 他们只知道今世生活的表面 他们对于后世 是疏忽的 |
| They know what is apparent of the worldly life, but they, of the Hereafter, are unaware. | 他們只知道今世生活的表面 他們對於後世 是疏忽的 |
| This donor reticence is also partly explained by the apparent lack of a genuine political commitment on the part of the Ivorian parties to push the peace process forward. | 捐助者这种沉默态度的一部分原因是科特迪瓦各方明显缺乏政治决心来推动和平进程 |
| This three way interrelationship was most apparent in situations of exodus and displacement of large numbers of people around the world. | 这三方面的相互关系在世界各地大批人流亡和无家可归的情况下最为显著 |
| A similar pattern of increase in incidence rates is apparent in the 70 and over age group. | 在70岁和70岁以上的年龄组中 发病率也出现了明显的增长模式 |
| The international community must overcome the lack of consensus that was apparent at this year's NPT Review Conference and General Assembly summit. | 国际社会必须克服今年不扩散条约审议大会和大会首脑会议上显而易见的缺乏共识问题 |
| It is apparent from those endeavours that scientists from developing countries are not involved in such research activities. | 通过这些努力 它似乎感到 发展中国家的科学家没有参与这种研究活动 |
| It is also apparent from the seizure report that other persons connected with smuggling remain fugitives from justice. | 从扣押记录还可以看出 其他涉嫌走私的人仍然在逃 |
| It is also apparent from the seizure report that other persons connected with smuggling remain fugitives from justice. | 没收记录显示 还有其他参与走私的人员尚未缉拿归案 安全机关正在努力追捕 |
| Woman run over on Swiss motorway in apparent suicide | 一名女性在瑞士高速公路上自杀并被辗身亡 |
| And as we got closer, its significance became apparent. | 当我们走进的时候 景象更为清晰了 |
| According to available data, it is apparent that the application of obligatory candidate quota ensured a higher number of women in legislative bodies at all levels of authority, so it is necessary to keep this quota. | 116. 从现有数据来看 适用强制性候选人配额制显然保证了更多的妇女被选入各级权力机构的立法机关 因此有必要保留配额制 |
| Similarly, it is apparent that there is very little, if any, accountability other than that based on informal and extra constitutional loyalties. | 同样 除了超越宪法的非正规效忠以外 明显没有什么问责制 即使有也很少 |
| (i) Not unrelated to this is the apparent lack of understanding of many advisers to United Nations decision making bodies of the importance of accurate statistics to the making of effective international policy. | (i) 联合国各决策机构的许多顾问对于准确的统计数字对制订切实有效的国际政策的重要性显然缺乏了解 与这一情况不无关联 |
| This interdependent relationship means that the US is not so powerful, that it can readily ignore the wishes of key states, and it is here that its apparent weakness is actually strength. America is not a Hobbesian Leviathan with absolute authority and power. | 这种相互依存的关系意味着美国并没有强大到可以轻易无视关键国家的愿望 也正是在这方面 这种表面看上去的弱点其实正是其优势所在 美国不是霍布斯哲学中手握绝对权力的集权主义庞然大物 实际上 亚洲地区在对美问题上 平衡 的缺乏经常困扰着中国的战略学者 但只有当我们把亚洲看作多极化而非多级体系的时候 这个问题才令人感到困惑 |
| A number of common characteristics are apparent among these approaches. | 35. 这几种做法有一些明显的共同特征 |
| The Government was responsible for looking into that apparent inequity. | 政府有责任对这种明显的不公正进行调查 |
| At the same time it is apparent that the percentage of both sexes in the formal and informal sectors is about the same. | 同时很明显 不论在正规部门还是在非正规部门两性的比例都差不多 |
| This gives rise to an apparent chicken and egg problem between the occurrence of egregious violations and the failure of the domestic remedies system. | 23. 对于异乎寻常的侵权行为的发生和国内补救系统的失效就产生了一个明显的先有鸡还是先有蛋的问题 |
| In other words, this apparent fact of nature the overwhelming genetic similarity of human and ape is a fact constructed from culture. That is not to say it is inaccurate or false just that its meaning is far less obvious than it may appear superficially. | 换句话说 人与猿基因极端相似表面是个自然现象 但它实际却起源于文化之中 这不是说它不正确或不准确 只是说它可能远没有表面看上去的那么明显 |
| They carry over 60 million simultaneous voice conversations, and in a lot of the government and technology sites there was just this very apparent vulnerability. | 它们同时传递着超过6千万个音频通话 在许多政府和科技场所 它们看起来非常地脆弱 |
| So he threw his staff, and it was an apparent serpent. | 他就抛下他的手杖 那条手杖忽然变成一条蟒 |
| So he threw his staff, and it was an apparent serpent. | 他就拋下他的手杖 那條手杖忽然變成一條蟒 |
| On the subject of overlap, Canada would suggest that this overlap be taken into account and that consideration be given by the Secretary General to encouraging consolidated reporting and assessment requirements where overlap is apparent. | 关于重叠问题 加拿大建议 应该重视这一问题 秘书长应该考虑在重叠问题显然存在的地方鼓励合并报告和评估要求 |
| The toll taken by years of tough economic sanctions is also apparent. Despite Iranian officials best efforts to downplay the sanctions impact, it is difficult to spin inflation in excess of 30 and projected GDP growth of just 1 this year. | 多年的严厉经济制裁的后果也随处可见 尽管伊朗官员竭尽全力降低了制裁的影响 但通货膨胀仍然难以控制在30 以下 今年的GDP增长率预计只有1 |
| No, my intention rather is to express the growing concern of my authorities at the apparent reluctance of this body to take action in this regard, a reluctance that is drawing some to consider alternative means to achieve the widely shared goal of the non weaponization of outer space. | 不 我的意图是要表达我国当局对于裁谈会看来无意在这方面采取行动日益感到关切 裁谈会的无意正使一些国家考虑采取替代的作法实现外层空间非武器化这一各国广泛追求的目标 |
| In other words, this apparent fact of nature the overwhelming genetic similarity of human and ape is a fact constructed from culture. That is not to say it is inaccurate or false just that its meaning is far less obvious than it may appear superficially. nbsp | 换句话说 人与猿基因极端相似表面是个自然现象 但它实际却起源于文化之中 这不是说它不正确或不准确 只是说它可能远没有表面看上去的那么明显 |
| And the Fierce Fire shall be made apparent unto the seduced ones. | 火狱将被陈列在邪恶者的面前 |
Related searches : Is Apparent - This Was Apparent - This Becomes Apparent - This Became Apparent - Is More Apparent - Is Not Apparent - Is Apparent From - As Is Apparent - It Is Apparent - Is Becoming Apparent - Is Most Apparent - This Is - Not Apparent