Translation of "essential basis for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It still considers that the NPT is an essential basis for continuing the process of disarmament and eliminating the spectre of nuclear war. | 它仍然认为 不扩散条约 是继续推动裁军和消除核子战争幽灵的一个非常重要的基础 |
| It was absolutely essential for the donor countries to provide, on a permanent, stable and predictable basis, the core resources which were indispensable for operational activities. | 必须使捐助国持久 稳定 可预见地提供用于这些活动的必不可少的基本资源 |
| Moreover, they undermine the confidence and climate of cooperation that are the essential basis for achieving that end, ignoring the complex reality of the region. | 此外 这些决议破坏了对实现此一目标所不可少的信任和合作气氛 同时又无视于中东地区复杂的现实情况 |
| (c) Should the general principle of the continuity of treaties be the essential policy basis of the topic? | 条约连续性的一般原则是否应该成为本专题基本方针的依据 |
| It was essential to have available a basis of unearmarked funds, but contributions for specific projects were also necessary what was needed was an optimal blend . | 重要的是应拥有一个无需特殊拨款的资金基础 但为一些特定项目捐款也是必要的 最好能有一个 最佳组合 |
| The essential point was that the assessment should be used as the basis for a decision on whether or not to continue with the Cooperation Agreement. | 基本要点是应将评估用作就是否继续执行 合作协定 作出的决定的基础 |
| The view was also expressed that the question of validity was essential in the regime of reservations and constituted its basis in principle. | 50. 也有人认为 效力一词在保留制度中是不可或缺的 并且在原则上构成它的基础 |
| It is essential for success. | 这是成功的基本 |
| Thus effective verification is an essential element of any multilateral disarmament and non proliferation treaty, providing the basis for the building of confidence between member States that compliance with the treaty provisions is ensured. | 因此 有效的核查对于任何多边裁军和不扩散条约都是一个基本要素 为在成员国之间建立信心相信条约规定会得到遵守奠定了基础 |
| The camera was essential for me. | 摄像机对我而言是必需品 |
| Cooperation is essential for all investigations. | 40. 合作是所有调查工作都必不可少的 |
| Adequate funding for both is essential. | 这两项工作获得充分的资金至关重要 |
| Good governance is essential for sustainable development. | 87. 善政是可持续发展的要素 |
| John Edward Languages skills essential for global citizens | 约翰 爱德华 (John Edward) 语言技能对全球公民而言至关重要 |
| Other matters essential for achieving the Convention's aims | 10时至13时 |
| Essential use nominations for non Article 5 Parties | (a) 非第5条缔约方的必要用途提名 |
| 15.4 Equitable access is essential for poverty reduction. | 经济及社会理事会决议 |
| It is also essential that effective follow up action be taken on the basis of their findings, including implementation of recommendations and analysis of their reports, to address systemic weaknesses. | 根据监督机构的结论切实采取后续行动 包括执行它们报告的建议和分析意见以消除系统性的弱点 也至关重要 |
| It is also an opportunity solemnly to reaffirm the essential values that form the basis of our common action in the United Nations, renewed in the service of its peoples. | 它也让我们有机会庄严重申作为我们在联合国内共同行动之基础的基本价值 继续为联合国人民服务 |
| This same survey also discloses the fact that the majority of family units do not have essential services, such as essential electricity, sanitary services and essential goods necessary for human development. | 同样的调查还发现大部分家庭无法获得基本服务 诸如基本的电力供应 卫生和人类发展所必须的基本物资供应 |
| It was also essential for the relationship between the developed countries on the one hand and the transitional and developing countries on the other to be a realistic one such a relationship should form the basis of the international trading system. | 与此同时 发达国家之间的关系和发展中国家与过渡国家之间的关系趋向于实际也是很重要的 这应该成为国际贸易体系的基础 |
| The main outcome document of the meeting, the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States,2 considered gender equality as a basis for sustainable development and essential in the context of a national enabling environment. | 会议的主要成果文件 促进小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领进一步执行的毛里求斯战略 2 视两性平等为可持续发展的基础 对于创造国家有利环境而言是不可缺少的条件 |
| So he suffered from essential tremor for many years. | 患原发性颤抖症多年 |
| (e) Other matters essential for achieving the Convention's aims | 13. 审议根据第5条提出的请求 |
| (e) Other matters essential for achieving the Convention's aims | 16. 任何其他事项 |
| (a) Essential use nominations for non Article 5 Parties | (a) 非第5条缔约方的必要用途提名 |
| Table 1 Essential use nominations for non Article 5 Parties for 2006 | 表 1 非第5条缔约方2006年度必要用途提名 |
| to substitute for age old rivalries the merging of their essential interests to create, by establishing an economic community, the basis for a broader and deeper community among peoples long divided by bloody conflicts and to lay the foundations for institutions which will give direction to a destiny henceforward shared . | 融合 缔约国 的主要利益而取代古老的对抗 通过成立一个经济共同体而奠定长期以来由于血腥冲突而被分裂的各国人民之间的更广泛和更深刻的共同体的基础 并奠定指导从此以后的共同命运的机构的基础 |
| No new 2006 nominations for essential use exemptions were submitted. | 新的必要用途豁免提名进行审查 |
| Traditional media remained essential for most of the Caribbean population. | 29. 传统的传播媒介对于大部分加勒比人民来说仍然十分重要 |
| Creating and maintaining a favourable climate for investment is essential. | 创造并保持有利的投资环境是绝对必要的 |
| Essential tools and techniques for systematic mainstreaming are also reviewed. | 文件还审查了系统开展纳入主流工作的基本工具和技术 |
| Essential elements of the Hyogo Framework for Action 2005 2015 | B. 2005 2015年兵库行动框架 的基本内容 |
| The summit has provided essential momentum for more effective multilateralism. | 首脑会议为更有效的多边主义提供了必要动力 |
| Training was also essential in equipping peacekeepers for multifaceted missions. | 职业培训仍然是维和人员准备参加多功能特派团的最重要条件 |
| Partnerships are essential for UNHCR to effectively conduct its mandate. | 16 难民专员办事处要有效执行任务规定 合作伙伴关系是必不可少的 |
| This new instrument will allow Contracting Parties to cooperate on a multilateral basis by providing each other assistance and to exchange essential data to identify high risk consignments of goods prior to their arrival. | 这项文书使缔约方能够在多边基础上进行合作 互助 交流实质性资料 在高危险货物抵岸之前就将其查获 |
| Regional infrastructure and policy cooperation are essential for supporting economic development. | 69. 区域基础设施和政策合作是支持经济发展所必不可少的 |
| Item 3 (a) Essential use nominations for non Article 5 Parties | 1. 项目3(a) 非第5条缔约方的必要用途提名 |
| For that reason, speed was essential to the success of investigations. | 因此速度对于侦查工作的成功至关重要 |
| Successful trade reform was essential for successful reform of development policies. | 成功的贸易改革是成功的发展政策改革所不可或缺的 |
| The conclusions to be submitted will be essential because they will constitute the basis of our future work in effectively implementing that indispensable process for ensuring the protection of the marine environment and enhancing the socio economic aspects of the use of the oceans. | 所提交的结论非常重要 因为在有效开展确保保护海洋环境和加强海洋利用的社会经济影响的重要进程中 这些结论将构成我们未来工作的基础 |
| The adoption of clear standards for accounting purposes is essential for transparent financial reporting. | 58. 要编制透明的财务报告就必须在会计方面采用明确的标准 |
| It identifies policy recommendations essential for leapfrogging development stages and for evolving knowledge societies. | 它提出 跃进式 发展阶段和演变中的知识型社会所必需的政策建议 |
| Basis for an Ibero American Cultural Charter | 伊美文化章程的基础 |
Related searches : Essential Basis - Essential For - Basis For - Essential For Understanding - Was Essential For - Essential For You - An Essential For - Essential Need For - As Essential For - Are Essential For - Essential For Life - Essential For Success - Is Essential For - Essential Tool For