Translation of "basis for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Basis - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Basis for an Ibero American Cultural Charter
伊美文化章程的基础
What is the basis for this assumption?
这一假定的依据是什么
Was domestic violence the basis for traumatism?
家庭暴力是不是造成创伤的主要原因呢
That is the basis for serious talk.
这是进行严肃谈判的基础
(2) basis for the preparation of financial statements
二 财务 报表 的 编制 基础
There is no scientific basis for these claims.
這些主張沒有科學的根據
Those documents provide a solid basis for today's discussion.
这些文件为今天的审议奠定了坚实基础
That's the basis for the Western model of representative government.
这就是由 代议制组成政府的西方模式 基础所在
I thought, maybe there's some earthly basis for moral decisions.
我觉得有关道德的决定 可能是建立在某些更本质的基础
It is an excellent basis for our deliberations and discussions.
它是我们审议和讨论的良好基础
This summary will form the basis for the session report.
这项总结将构成这届会议报告的基础
(If yes, what is the legal basis for those systems?
(如果有 这种制度的法律依据是什么 )
(d) Planning for ceasefire and disengagement on a countrywide basis.
(d) 在全国的基础上计划停火和脱离接触
There could be no basis for exceptions to that principle.
就这项原则而言 不存在任何可作为任何例外情况处理的理由
(If yes, what is the legal basis for those systems?
如果是后者 请各国谈谈对相关原则的认识
These suggestions provide a sound basis for developing a proposal for next year.
这些建议为明年提出一项提案提供了坚固的基础
That is the basis for our objection to the proposed allocation.
这是我们对所拟议的分配表示异议的根据
The responses form the basis for much of the present report.
本报告大部分内容是以这些答复为基础
Delegations welcomed the new text as a basis for further discussions.
代表团欢迎新案文作为进一步讨论的基础
(3) The price setting method and the basis for the price setting
( 三 ) 定价 方式 或者 定价 依据
How can we use numbers as the basis for a moral framework?
怎么用数字 来建立一个道德框架
Commodities were the basis of the agrarian economy that lasted for millennia.
产品是上千年农业经济 的基础
I believe your work will provide a good basis for future deliberations.
我相信你的工作将为今后的讨论提供一个良好的基础
Consequently, the basis for the author's conviction was not contractual but legal.
因此 对提交人判罪的依据并不是契约性质 而是法律性质
A number of criteria should serve as the basis for these tests
65. 应进一步检验这些模式的可行性
The Statute is the basis for the Ministry of Justice's classification system.
该法是司法部分类系统的基础
One of the most important sources of wealth in our world, which is not only a basis for environmental balance but also the most important basis for economic well being, is water resources.
我们世界上最重要的财富之一是淡水资源 它不仅是环境平衡的基础 也是经济福祉的最重要基础
The Russian Federation stated that, on the basis of reciprocity, it would take the Convention as the legal basis for cooperation on extradition with other States parties.
139. 俄罗斯联邦说明 在对等的基础上 它会将 公约 作为与其他缔约国进行引渡合作的法律依据
And that too is a basis for having compassion, for understanding our place in the world.
这也是具有同情心的基础 让我们看清自己在世界的定位
We are convinced that this mandate remains the best basis for initiating negotiations.
我们深信这一授权仍是开始谈判的最好基础
They will thus constitute the basis for determining future outcomes and performance indicators.
因此它们将构成确定未来成果和实绩指示数的基础
All benefits on the basis of labor are equal for men and women.
男女平等地享有一切劳动福利
On what basis can promising products for intra South value chains be identified?
对南方内部价值链的有前途产品加以确定的依据是什么
We believe that our audit provides a reasonable basis for the audit opinion.
我们相信我们的审计可为发表审计意见提供合理的基础
Police investigators receive special training for handling trafficking cases on an annual basis.
176. 警方调查员每年都会接受专门培训 以便处理贩运案件
Various surveys were conducted in Estonia which formed the basis for further activities.
在爱沙尼亚进行了各种调查 为进一步的活动奠定了基础
The outcome of the review will provide the basis for a uniform approach.
审查结果将为统一办法提供基础
The report provides a solid basis for our discussion on the agenda item.
报告为我们讨论这个议程项目提供了坚实基础
He thanked the Chairman of the Working Group for drafting a text that could serve as the basis of negotiations and that had been approved by consensus for use as the basis of future work.
59. 他感谢工作组主席起草案文 该案文可以成为谈判基础并已获一致核可用来作为今后工作的基础 此外 国际人道主义法与1994年 公约 之间关系的定义很重要
If the actual contribution basis applicable to the author in Spain had, for example, been in the 1960s, application of the current minimum basis would redound to his benefit.
如果对提交人在西班牙的养恤金实际缴款计算基准是在1960年代 采用目前最低限额缴款基准计算办法就会对他有益
This is the basis for the device that these two guys at Ford built.
这是福特公司那两个制作的仪器的基本原理
That is precisely the first element that provides the basis for my initial statements.
这正是我上面所言的首要根据
Annual work plans provide the basis for partners to undertake disbursements and joint programmes.
年度工作计划为各伙伴作出付款和实行共同方案提供依据
The Secretary General's report has provided us with a useful basis for our deliberations.
秘书长报告为我们的审议工作提供了有益的基础
The Fund's service level agreement will be used as the basis for reporting performance.
基金的服务级协议将作为报告执行情况的基础

 

Related searches : Calculation Basis For - Basis For Liability - Basis For Charging - Basis For Invoicing - For-profit Basis - Essential Basis For - Basis For Pricing - Common Basis For - Basis For Determination - Basis For Evaluation - Basis For Agreement - Basis For Claim - Basis For Future - No Basis For