Translation of "basis for evaluation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As regards large sum intangible assets increased at current period, in case evaluation value is taken as the basis for entering the original value of such assets into the accounting book, it is required to make disclosure of the evaluation agency and its evaluation methods. | 对 本 期 增加 的 大额 无形 资产 若 该 资产 原始 价值 是 以 评估 值 作为 入账 依据 的 还 应 披露 评估 机构 评估 方法 |
| This implies that the parents' life stance forms the basis for the evaluation of the exemption, in particular during the early school years. | 这说明 父母的人生观是对豁免上课进行评价的基础 尤其是在低年级的阶段 |
| Ensure that adequate investment is made for the reporting and assessment processes to provide a sound and reliable basis for the COP evaluation of the continued need for DDT. | 确保对报告及评价过程进行适当投资 以便为缔约方大会评价是否继续有必要使用滴滴涕提供合理而可靠的依据 |
| The meeting determined that relevant departments should promptly put forward specific plans on the basis of scientific evaluation. | 会议确定 有关部门要在科学评估基础上抓紧拿出具体方案 |
| She agreed with the recommendation on the need for a predictable financial basis for the programme, and urged the Working Party to adopt the recommendations made in the evaluation report. | 她赞同该方案需要一个可预测的财政基础的建议 并敦促工作组通过评价报告中提出的建议 |
| Expresses its appreciation to the independent evaluation team for the evaluation report, and to the Government of Norway for its financial support for the evaluation | 1. 感谢独立评价小组做出的评价报告 以及挪威政府为评价工作提供的财政支助 |
| Evaluation of health correctness is done, in accordance with the applicable legislation, exclusively on the basis of organoleptic chemical and microbiological analysis. | 根据适用法律 完全以感官 化学和微生物分析为基础进行卫生达标评估 |
| 7. Affirms that the strategic framework, as outlined above, shall constitute the principal policy directive of the United Nations and shall serve as the basis for programme planning, budgeting, monitoring and evaluation | 7. 申明上文概述的战略框架应成为联合国的主要政策指令 并作为方案规划 预算编制 监测和评估的基础 |
| Periodic reviews and analysis of the performance data, client surveys conducted at regular intervals within the existing capacity, and real time feedback mechanisms on specific services provide a basis for the internal evaluation. | 开展内部评估的方法是定期审查和分析业绩数据 在现有能力范围内定期开展客户调查以及对具体服务建立实时反馈机制 |
| Evaluation of operational activities for development | 发展方面业务活动的评估 |
| Evaluation of operational activities for development | 评价发展方面的业务活动 |
| Manual for gender neutral job evaluation. | 不分性别的工作评估手册 |
| Article 18 Where related assets of the material assets reorganization are priced based on the assets evaluation result, in principle the assets evaluation organs shall adopt at least two evaluation methods for the evaluation. | 第十八 条 重大 资产 重组 中 相关 资产 以 资产 评估 结果 作为 定价 依据 的 , 资产 评估 机构 原则 上 应当 采取 两 种 以上 评估 方法 进行 评估 . |
| 23. The Secretary General will provide financial assistance from the Fund on the basis of the evaluation and recommendations of the Division. Payments will be made against receipts evidencing actual expenditures for approved costs. | 23. 秘书长将根据海洋司的评价和建议 用基金的款项提供财政援助 核可费用 凭证明实际支出的收据支付 |
| The Committee adds parties to the List on the basis of its evaluation of information provided to it by States, with the consensus of all 15 members of the Committee necessary for a listing. | 委员会是根据对各国所提供资料进行的评估来把当事方列入清单 列入清单的决定必须得到所有15个成员的同意 |
| In addition, a self evaluation had been undertaken by the Evaluation Office, using as benchmarks the new Norms and Standards for Evaluation in the United Nations System. | 此外 评价处将联合国系统内新的评价规范和标准作为一项基准 进行自我评价 |
| Provisions allowing for the re evaluation of core needs, possibly on a yearly basis, should be built into any such system, in order to avoid the rigidity experienced by the specialized agencies in this regard. | 这类制度中应该纳入允许对核心需要重新评价的条款 评价可每年进行一次 以便避免专门机构在这方面曾经遇到的僵化问题 |
| E. Evaluation of operational activities for development | E. 发展业务活动的评价工作 |
| Evaluation Plans for 2006 2007, Advisory Note No. 5, Preparing an evaluation plan as part of submitting the programme budget for 2006 2007. | 2006 2007年评价计划 第5号咨询说明 编写评价计划作为提交2006 2007年方案预算的一项内容 |
| As indicated in paragraph 3 of Article 16 of the Convention, the evaluation shall be conducted on the basis of available scientific, environmental, technical and economic information, including | 5 如 公约 第16条的第3款所表明的那样 应根据所掌握的科学 环境 技术和经济信息和资料进行此种评估工作 其中包括 |
| Approves the codification of an evaluation policy for UNDP during the 2005 reporting period, and the formalization of a system for tracking evaluation recommendations | 7. 核准在2005年报告期间汇编开发计划署评价政策 并正式确立用于跟踪评价所提建议执行情况的系统 |
| Strengthen local capacity for negotiation, monitoring and evaluation. | 加强在谈判 监测和评价方面的地方能力 |
| C. Millennium Development Goal 8 criteria for evaluation | C. 千年发展目标8 评价标准 |
| Where the price of the transaction price is based on the assets evaluation results, the listed company shall retain assets evaluation organs with qualification for securities business to issue assets evaluation report. | 资产 交易 定价 以 资产 评估 结果 为 依据 的 , 上市 公司 应当 聘请 具有 相关 证券 业务 资格 的 资产 评估 机构 出具 资产 评估 报告 . |
| He expressed appreciation to the evaluation team and the secretariat for the evaluation report, and underscored that evaluation was an important tool to help UNCTAD to do its work properly and effectively. | 他感谢评价小组和秘书处提交的评价报告 并强调评价是帮助贸发会议正确有效地开展工作的重要工具 |
| Evaluation of the continued need for DDT for disease vector control | 关于是否继续有必要使用滴滴涕控制病媒的评价 |
| The need for continuing monitoring, evaluation and corrective measures | G. 需要采取持续的监测 评价和纠正措施 |
| Criteria for the evaluation of Millennium Development Goal 8 | 5. 评价 千年发展目标8 的标准 |
| Stockholm Convention Conference of the Parties for effectiveness evaluation | 由斯德哥尔摩公约缔约方大会进行成效评估 |
| Recalling its resolution 47 1, in which it stressed the importance of the annual reports questionnaire and the biennial reports questionnaire as a basis of countermeasures and for the evaluation of the progress made in reducing the demand for and supply of illicit drugs, | 回顾其第47 1号决议 其中强调了年度报告调查表和两年期报告调查表作为对应措施基础和评价减少非法药物需求和供应所取得进展的依据所具有的重要性 |
| Although Kuwait stated that it would provide further details on the scope of the study, including the basis on which the expenses claimed were calculated, the information that Kuwait provided was insufficient for a full evaluation of the proposed study. | 此外 提供的证据不足以使小组确定海岸泥滩中留下的石油污染可归因于伊拉克入侵和占领科威特的比例 或者评估可能对这个区域生物数量多样性造成影响的其他因素的重要性 例如自然变化 |
| Evaluation | 评 价 |
| Evaluation | 评价 |
| Evaluation | D. 评价 |
| Excerpts from OIOS support for the 2004 UNFCCC self evaluation | 监督厅对2004年 气候公约 自我评估的支持 节录 |
| The Welfare Chart also provides the opportunity for their evaluation. | 此外 还可以对福利表进行评估 |
| Identification and evaluation of technologies for adaptation to climate change | 2. 查明和评价气候变化适应技术 |
| Identification and evaluation of technologies for adaptation to climate change | 2. 查明和评价用于适应气候变化的技术 |
| (h) Conducting 2 evaluation workshops at headquarters for UNODC staff. | (h) 在总部为毒品和犯罪问题办事处工作人员举办2次评价工作讲习班 |
| 130. Notes the endorsement in 2005 of the norms and standards for evaluation by the United Nations system through the United Nations Evaluation Group, constituting a contribution to strengthening evaluation as a United Nations system function | 130. 注意到2005年联合国系统通过联合国评价小组认可评价规范和标准 认为这有助于加强联合国系统的评价职能 |
| He thanked the Government of Norway for its financial support for the evaluation. | 他感谢挪威政府对评价提供的财政支助 |
| The integrated monitoring and evaluation framework (annex II) summarizes major themes for evaluation and research during the plan period, and establishes key indicators for monitoring results achieved and organizational performance. | 综合监测与评估框架 附件二 概述了本计划期间要评估和研究的重大主题 确定了监测所取得成果和组织运作情况的关键指标 |
| Notes the progress made in harmonizing and simplifying evaluation in the United Nations system through the work of the United Nations Evaluation Group, in particular the adoption of the United Nations Evaluation Group norms and standards for evaluation in the United Nations system, which represents an important response to the TCPR | 3. 注意到在借助联合国评价小组的工作统一和简化联合国系统内的评价工作方面取得的进展 特别是通过了联合国评价小组关于联合国系统内评价工作的准则和标准 这是因应三年期全面政策审查所采取的一个重要措施 |
| Item 5. Criteria for the evaluation of Millennium Development Goal 8 | 项目5. 评价 千年发展目标8 的标准 |
| C. Millennium Development Goal 8 criteria for evaluation 40 43 10 | C. 千年发展目标8 评价标准 40 43 11 |
Related searches : Evaluation Basis - Basis Of Evaluation - For Evaluation - Basis For - For Our Evaluation - Considered For Evaluation - Available For Evaluation - For Performance Evaluation - Request For Evaluation - For Your Evaluation - For Further Evaluation - For Evaluation Purposes - Criteria For Evaluation - For An Evaluation