Translation of "basis of evaluation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The meeting determined that relevant departments should promptly put forward specific plans on the basis of scientific evaluation. | 会议确定 有关部门要在科学评估基础上抓紧拿出具体方案 |
| As regards large sum intangible assets increased at current period, in case evaluation value is taken as the basis for entering the original value of such assets into the accounting book, it is required to make disclosure of the evaluation agency and its evaluation methods. | 对 本 期 增加 的 大额 无形 资产 若 该 资产 原始 价值 是 以 评估 值 作为 入账 依据 的 还 应 披露 评估 机构 评估 方法 |
| Evaluation of health correctness is done, in accordance with the applicable legislation, exclusively on the basis of organoleptic chemical and microbiological analysis. | 根据适用法律 完全以感官 化学和微生物分析为基础进行卫生达标评估 |
| This implies that the parents' life stance forms the basis for the evaluation of the exemption, in particular during the early school years. | 这说明 父母的人生观是对豁免上课进行评价的基础 尤其是在低年级的阶段 |
| As indicated in paragraph 3 of Article 16 of the Convention, the evaluation shall be conducted on the basis of available scientific, environmental, technical and economic information, including | 5 如 公约 第16条的第3款所表明的那样 应根据所掌握的科学 环境 技术和经济信息和资料进行此种评估工作 其中包括 |
| Ensure that adequate investment is made for the reporting and assessment processes to provide a sound and reliable basis for the COP evaluation of the continued need for DDT. | 确保对报告及评价过程进行适当投资 以便为缔约方大会评价是否继续有必要使用滴滴涕提供合理而可靠的依据 |
| The Committee adds parties to the List on the basis of its evaluation of information provided to it by States, with the consensus of all 15 members of the Committee necessary for a listing. | 委员会是根据对各国所提供资料进行的评估来把当事方列入清单 列入清单的决定必须得到所有15个成员的同意 |
| 7. Affirms that the strategic framework, as outlined above, shall constitute the principal policy directive of the United Nations and shall serve as the basis for programme planning, budgeting, monitoring and evaluation | 7. 申明上文概述的战略框架应成为联合国的主要政策指令 并作为方案规划 预算编制 监测和评估的基础 |
| 23. The Secretary General will provide financial assistance from the Fund on the basis of the evaluation and recommendations of the Division. Payments will be made against receipts evidencing actual expenditures for approved costs. | 23. 秘书长将根据海洋司的评价和建议 用基金的款项提供财政援助 核可费用 凭证明实际支出的收据支付 |
| Periodic reviews and analysis of the performance data, client surveys conducted at regular intervals within the existing capacity, and real time feedback mechanisms on specific services provide a basis for the internal evaluation. | 开展内部评估的方法是定期审查和分析业绩数据 在现有能力范围内定期开展客户调查以及对具体服务建立实时反馈机制 |
| She agreed with the recommendation on the need for a predictable financial basis for the programme, and urged the Working Party to adopt the recommendations made in the evaluation report. | 她赞同该方案需要一个可预测的财政基础的建议 并敦促工作组通过评价报告中提出的建议 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to continue to improve its evaluation tools, the follow up to evaluation and the use of self evaluation. | 242. 难民高专办同意委员会关于继续改善评价工具 开展评价后续工作和利用自我评价的建议 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to continue to improve its evaluation tools, the follow up to evaluation and the use of self evaluation. | 126. 难民署同意委员会关于继续改善评价工具 开展评价后续工作和利用自我评价的建议 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to continue to improve its evaluation tools, the follow up to evaluation and the use of self evaluation. | 127. 难民署同意委员会关于继续改善评价工具 开展评价后续工作和利用自我评价的建议 |
| Article 18 Where related assets of the material assets reorganization are priced based on the assets evaluation result, in principle the assets evaluation organs shall adopt at least two evaluation methods for the evaluation. | 第十八 条 重大 资产 重组 中 相关 资产 以 资产 评估 结果 作为 定价 依据 的 , 资产 评估 机构 原则 上 应当 采取 两 种 以上 评估 方法 进行 评估 . |
| Evaluation of initial proposals | 对初步报价书的评审 |
| Objectives of the evaluation | B. 评价目的 |
| The board of directors of the listed company shall give explicit opinions regarding the independence of the evaluation organ, the rationality of the evaluation assumptions, the correlation between the evaluation methods and the evaluation purpose, and the fairness of the evaluated price. | 上市 公司 董事会 应当 对 评估 机构 的 独立性 , 评估 假设 前提 的 合理性 , 评估 方法 与 评估 目的 的 相关性 以及 评估 定价 的 公允性 发表 明确 意见 . |
| While one of the main current ECA commitments was to strengthen evaluation, OIOS observed that evaluation and self evaluation activities at subregional offices remain weak. | 50. 非洲经委会目前一项主要的承诺是加强评价工作 但监督厅注意到 次区域办事处的评价和自我评估工作仍然很薄弱 |
| Expresses its appreciation to the independent evaluation team for the evaluation report, and to the Government of Norway for its financial support for the evaluation | 1. 感谢独立评价小组做出的评价报告 以及挪威政府为评价工作提供的财政支助 |
| The third round will commence in January 2005 with the evaluation of Slovenia and Moldova on the basis of a further revised, global AML CFT Methodology elaborated in collaboration with the FATF and IMF World Bank. | 第三轮评价将于2005年1月开始 届时将根据与金融行动工作组及货币基金组织 世界银行协作拟订并经过进一步订正的全球反洗钱和打击资助恐怖主义方法 对斯洛文尼亚和摩尔多瓦进行评价 |
| Self evaluation has been an integral element of the monitoring and evaluation requirements since 1986. | 19. 1986年以来 自我评价就成为监测和评价要求的一项基本内容 |
| Provisions allowing for the re evaluation of core needs, possibly on a yearly basis, should be built into any such system, in order to avoid the rigidity experienced by the specialized agencies in this regard. | 这类制度中应该纳入允许对核心需要重新评价的条款 评价可每年进行一次 以便避免专门机构在这方面曾经遇到的僵化问题 |
| Evaluation | 评 价 |
| Evaluation | 评价 |
| Evaluation | D. 评价 |
| The Evaluation of the National Child Benefit Initiative Synthesis Report compiled evidence from a number of evaluation studies. | 42. 国家儿童福利倡议评估 综合报告 汇集了若干评估研究的证据 |
| Activities of the Evaluation Group. | 7. 评价组的活动 |
| Evaluation of technical cooperation activities | 3. 审查贸发会议的技术合作活动及其供资情况 |
| of the Parties effectiveness evaluation | 成效评价估 |
| Evaluation of technical cooperation activities | 4. 技术合作活动的评价 |
| Evaluation of technical cooperation activities | 4. 评价技术合作活动 |
| Evaluation of the services of Κ.Ε.TH.Ι. | 对两性平等研究中心服务的评估 |
| The new global Evaluation Committee adopted a plan of action to strengthen the evaluation function throughout UNICEF. | 新的全球评价委员会通过了一项行动计划 以加强整个儿童基金会的评价作用 |
| The Executive Director shall report to Council on an annual basis on the allocation and expenditure of funds within the Thematic Programmes Sub Account and on the implementation, monitoring and evaluation of funded pre projects, projects and activities. | 7. 执行主任每年应向理事会报告专题方案分账户内资金划拨和开支情况 以及所供资的项目前工作 项目和活动的执行 监测和评估情况 |
| Evaluation mechanism | 2. 评估机制 |
| Strengthening evaluation | D. 加强评价 |
| (c) Evaluation. | (c) 评价 |
| (c) Evaluation | (c) 评价 |
| C. Evaluation | C. 评价 |
| Effectiveness evaluation | 成效评估 |
| Evaluation cCriteria | F 评估标准 |
| Independent evaluation | 3. 独立评价 |
| Evaluation of technical cooperation activities In depth evaluation of the training courses on key issues on the international economic agenda | B. 评价技术合作活动 深入评价关于国际经济 议程关键问题的培训班 |
| ECA headquarters should develop a plan of evaluation and self evaluation of the work of subregional offices and consistently implement it. | 67. 非洲经委会总部应制订次区域办事处工作的评价和自我评价计划 并始终一贯地予以执行 |
Related searches : Evaluation Basis - Basis For Evaluation - Basis Of - Evaluation Of Hypotheses - Evaluation Of Alternatives - Subject Of Evaluation - Point Of Evaluation - Evaluation Of Policies - Evaluation Of Competence - Evaluation Of Quality - Evaluation Of Requirements - Year Of Evaluation - Evaluation Of Change