Translation of "calculation basis for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Basis Calculation method | 计算方式 |
| 171. This coefficient allows for calculating the amount of the basis of calculation from the currently binding base amount. | 171. 可利用这一系数根据目前实际受约束的基数计算基数的数额 |
| It is payable at the rate of 75 per cent of the basis of calculation of the sickness allowance and if incapacity for work results from a work related accident or an occupational disease at the rate of 100 per cent of the basis of calculation. | 康复津贴一般是疾病津贴计算基数的75 如果丧失工作能力是由于工作有关的事故或职业病所致 康复津贴为计算基数的100 |
| Employment of up to three years gives entitlement to an allowance at the rate of 75 per cent of the basis of calculation, employment of from three to eight years to an allowance at the rate of 80 per cent of the basis of calculation and employment of more than eight years to an allowance at the rate of 100 per cent of the basis of calculation. | 就业3个月以上者享有计算基数的75 比率津贴 就业3年至8年者享有计算基数80 比率的津贴 就业8年以上者享有计算基数100 比率的津贴 |
| The pension contribution of creative and performing artists equals 29 per cent of the basis of calculation. | 艺术家和演员的抚恤金缴款相当于计算基数的29 |
| Weights for calculation of overall ratiob | 计算总比率用的 |
| The law guarantees that disability pensions with respect to employment related accidents or occupational diseases will not be lower than 80 per cent of the basis of calculation of a pension for disabled persons in disability groups I and II, and 60 per cent of the basis of calculation of a pension for disabled persons in disability group III. | 法律规定工伤事故或职业病的残疾养恤金不得低于第一和第二组残疾人养恤金计算基数的80 不得低于第三组残疾人养恤金计算基数的60 |
| People carrying out economic activity pay social insurance contributions equal to 40 per cent of the basis of calculation. | 从事经济活动的人所支付的社会保险缴款相当于计算基数的40 |
| 241. The social insurance contribution of people performing work on the basis of an agency or mandatory contract equals 40 per cent of the basis of calculation. | 241. 按中介或强制性合同工作的人的社会保险缴款相当于计算基数的40 |
| Specific resources for the calculation of adjustments | 1. 关于专家审评组以前的调整额计算的信息 |
| Specific resources for the calculation of adjustments | 附 录 二 |
| Specific resources for the calculation of adjustments | 3. 如果仍然需要调整 专家审评组应根据本技术指导意见 与有关缔约方磋商 对调整额作出计算 并应在收到对提出的问题的评述后8个星期内编写一份单独的清单审评报告草稿 必要时列入调整的估算和有关的资料 并应将报告草稿送交有关缔约方 |
| Calculation | 计算 |
| 7. The Advisory Committee requested information as to the basis for the calculation of the estimate of the United Nations Volunteers but received no satisfactory explanation. | 7. 咨询委员会要求提供关于志愿人员费用估计数的计算根据的资料,但是没有收到满意的解释 |
| (ii) Business process review pilot financing paper and basis for calculation of indirect support costs on ocean transport costs (WFP EB.1 2004 5(A,B) 2) | ㈡ 业务过程审查 实验性筹资文件和计算海洋运输费用间接支助费用的基础(WFP EB.1 2004 5(A,B) 2) |
| 170. The basis of calculation of the old age pension is income of an insured person on which contributions were paid. | 170. 老年养恤金的计算基数是用以计算缴费的被保险人的收入 |
| Histogram calculation... | 直方图计算... |
| Calculation canceled | 计算取消 |
| Calculation failed | 计算失败 |
| Calculation Mode | 计算模式 |
| Calculation mode | 计算方式 |
| No calculation | 不计算 |
| Calculation error | 计算错误 |
| Calculation successful | 计算成功 |
| Interest calculation | 利息计算 |
| Calculation Overview | 计算概览 |
| Loan calculation | 贷款计算 |
| The basis of calculation of the sickness allowances would include those components of remuneration on which a social insurance contribution was paid. | 疾病保险的计算基数包括那些支付社会保险费的工资部分 |
| Histogram calculation failed. | 直方图计算 失败 |
| Calculation of coefficient | 系数的计算 |
| Since interest is not calculated on a daily basis, and this calculation is applied consistently, UNRWA believes it to be fair and accurate. | 由于不按日计息 而且一向使用上述计算方法 因此 近东救济工程处认为是公正和准确的 |
| The social insurance contribution of priests is differentiated it ranges from 8 per cent to 30 per cent of the basis of calculation. | 教士的社会保险缴款并不一致 其幅度从计算基数的8 至30 不等 |
| Fourth, incapacity for work during pregnancy gives the right to the allowance at the rate of 100 per cent of the basis of calculation irrespective of the duration of employment. | 第四 因怀孕无法工作有权享有计算基数100 比率的津贴 而不论就业时间长短 |
| 15. Decides that vacancy rates of 10.2 per cent for Professional staff and 7.3 per cent for General Service staff shall be used as a basis for the calculation of the budget for the biennium 2004 2005 | 15. 决定将专业人员10.2 的出缺率和一般事务人员7.3 的出缺率用作计算2004 2005两年期预算的基础 |
| In addition, the system provides a basis for cost estimation to be used in future acquisition of equipment based on established industry standards, as well as the calculation of depreciation rates for specific equipment. | 此外 该系统根据既定行业标准以及具体设备折旧率的计算 确定了今后采购设备将使用的成本估算依据 |
| Enable global error calculation | 启用全局错误计算ObjectClass |
| 55. Decides that a vacancy rate of 6.5 per cent for Professional staff and 3.1 per cent for General Service staff shall be used as a basis for the calculation of the budget for the biennium 2002 2003 | 55 决定专业工作人员的6.5 的出缺率和一般事务人员3.1 的出缺率应用作计算2002 2003年两年期预算的基础 |
| 26. Decides that a vacancy rate of 18.2 per cent for Professional staff and 9.7 per cent for General Service staff shall be used as a basis for the calculation of the budget for the biennium 2004 2005 | 26. 决定将专业人员18.2 的出缺率和一般事务人员9.7 的出缺率用作计算2004 2005两年期预算的基础 |
| 8. Decides that a vacancy rate of 5.5 per cent for Professional staff and 3.8 per cent for General Service staff shall be used as a basis for the calculation of the budget for the biennium 2004 2005 | 8. 决定在专业工作人员出缺率为5.5 一般事务人员出缺率为3.8 的基础上计算2004 2005年两年期预算 |
| The procedure for the calculation of adjustments shall be as follows | 导意见进一步阐述的 气专委指南 时 才应进行 京都议定书 第五条第2款所指的调整 |
| List of inventory review resources relevant for the calculation of adjustments | 与计算调整额有关的清单审评资源一览表 |
| The sickness allowance for every three first days of incapacity for work amounts to 50 per cent of the basis of calculation if the sickness was caused by alcohol abuse, self mutilation or auto intoxication. | 如果疾病是由于酗酒 自我残伤或者服毒而造成 失去工作能力的前3天的疾病津贴为计算基数的50 |
| 1 This includes procedures for selection of the calculation methods used for the adjustments. | 这包括选择用于调整的计算方法的程序 |
| 1 This includes procedures for selection of the calculation methods used for the adjustments. | 表3b. 根据第3条第7和第8款为确定一缔约方的分配数量的目的进行初步审评期间计算土地利用 土地利用的变化和林业部门调整额的稳妥性系数 |
| 1 This includes procedures for selection of the calculation methods used for the adjustments. | FCCC SBSTA 2004 6 Add.2 |
Related searches : Calculation Basis - As Calculation Basis - Basis Of Calculation - Basis For - Cost Calculation For - Used For Calculation - For Calculation Purposes - Base For Calculation - Basis For Liability - Basis For Charging - Basis For Invoicing - For-profit Basis
