Translation of "no basis for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Basis - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There is no scientific basis for these claims. | 這些主張沒有科學的根據 |
| There could be no basis for exceptions to that principle. | 就这项原则而言 不存在任何可作为任何例外情况处理的理由 |
| Your theory has no scientific basis. | 你的理論並沒有科學根據 |
| There is no basis for examining the individual teaching experiences of the authors' children. | 而审查提交人子女个别的听讲经历则没有依据 |
| Israel's rationale for building the wall in the Occupied Palestinian Territory therefore had no legal basis. | 因此 以色列在被占领巴勒斯坦领土上修建隔离墙的理由没有法律根据 |
| The Panel therefore decides that there is no basis for applying an adjustment to these loss types. | 因此 小组决定没有任何依据对这些损失类别进行调整 |
| UNDP has continued to provide funding for PAPP on an informal basis that is no longer sufficiently predictable. | 开发计划署继续非正式地向援助巴勒斯坦人民方案提供经费 但可预测性已经不够 |
| Pilate said to the chief priests and the multitudes, I find no basis for a charge against this man. | 彼拉多 對 祭司 長和 眾人說 我 查 不 出 這 人 有 甚 麼罪來 |
| Pilate said to the chief priests and the multitudes, I find no basis for a charge against this man. | 彼 拉 多 對 祭 司 長 和 眾 人 說 我 查 不 出 這 人 有 甚 麼 罪 來 |
| What was the basis for the report's claim that no discrimination existed in dealing with the population's health problems? | 报告声称在处理人们的保健问题时没有歧视 它的依据是什么 |
| With regard to claims for expenses resulting from public health expenditures, Iraq contends that there is no legal basis for such claims. | 60. 关于公众健康开支方面的费用索赔 伊拉克提出这种索赔没有法律依据 |
| There shall be no discrimination on the basis of sex alone. | 不得仅以性别为由进行歧视 |
| In other words, race has no basis in biological or scientific fact. | 换句话说 种族这一说法 并没有生物学或科学基础 |
| No private school is recognized on the basis of its religious character. | 对任何私立学校的承认不以其宗教性质为依据 |
| Based on the foregoing, the Panel determines that there is no basis for applying an adjustment to the D6 loss type. | 鉴此 小组决定没有任何依据对这一D6损失类别进行调整 |
| Based on the foregoing, the Panel determines that there is no basis for applying an adjustment to the D10 loss type. | 根据前述情况 小组认为 没有任何依据对D10损失类别进行调整 |
| The Armenian allegation about a blockade had no legal basis and was untrue. | 亚美尼亚关于封锁的指控没有法律依据 纯属杜撰 |
| The Jews accuse the Christians of having no basis for their religion and the Christians accuse the Jews of having no basis for their religion, even though both sides read the Scripture. The ignorant ones say the same thing. God will issue His decree about their dispute on the Day of Judgment. | 犹太教徒和基督教徒 都是诵读天经的 犹太教徒却说 基督教徒毫无凭据 基督教徒也说 犹太教徒毫无凭据 无知识的人 他们也说这种话 故复活日真主将判决他们所争论的是非 |
| The Jews accuse the Christians of having no basis for their religion and the Christians accuse the Jews of having no basis for their religion, even though both sides read the Scripture. The ignorant ones say the same thing. God will issue His decree about their dispute on the Day of Judgment. | 猶太教徒和基督教徒 都是誦讀天經的 猶太教徒卻說 基督教徒毫無憑據 基督教徒也說 猶太教徒毫無憑據 無知識的人 他們也說這種話 故復活日真主將判決他們所爭論的是非 |
| The Committee finds no evidence that the request for training resources under section 28C has been made on the basis of such coordination. | 委员会没有发现任何证据表明 第28 C款下所要求的培训资源是基于这种协调 |
| Bars are no longer neighborhood living rooms where people go on a regular basis. | 酒吧不再是人们定期光顾的街区客厅 |
| Permanent members have no need to pass, on a regular basis, the democratic test. | 常任理事国不必定期通过民主考核 |
| Lebanon's labour legislation decreed that there should be no discrimination on the basis of gender. | 黎巴嫩劳动法禁止性别歧视 |
| For starters, there is no legal basis for his demand. Article 125 of the Treaty on the Functioning of the European Union expressly forbids the mutualization of debt. | 但索罗斯是错的 首先 他的要求没有法律基础 欧盟运行条约 Treaty on the Functioning of the European Union 第125条明文禁止债务共同化 |
| Protocol no. 12 to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (ECHR) provides for a broader basis for the ban on discrimination contained in the Convention. | 欧洲保护人权与基本自由公约 欧洲人权公约 第12号议定书 |
| According to Iraq, claims for interim loss of non commercial resources have no basis in Security Council resolution 687 (1991) or Governing Council decision 7. | 伊拉克认为 无论在安全理事会第687(1991)号决议还是赔偿委员会理事会第7号决定中都不能为无商业价值的资源暂时损失索赔找到依据 |
| Article 7 of Order No. 93 28 of 30 March 1993, establishing regulations for the traditional chieftancy system, recognizes entitlement on the basis of custom. | 需要注意的是以上公约的大部分条款在 消除对妇女一切形式歧视公约 中被再次提及 |
| In public service, recruitment was subject to open competition on an equal basis, although it might be deplored that there were no quotas for women. | 在公共服务领域 征聘是在平等的基础上的公开竞争 虽然可能遗憾的是没有妇女的名额 |
| Third, the author State confirms its position that such claims have no basis in international law. | 91. 第三 发件国确认其立场 即这类主张没有国际法依据 |
| It is submitted that religious doctrines form an uncritical basis, availing their daughter of no opportunity or means to distance herself from, make any reservation against, or criticize the basis. | 提交人指出 宗教教义构成了不容批评的基础 使其女儿没有机会或能力与其保持距离 对这一基础提出保留意见或对其加以批判 |
| The real issue is whether shaking or abuse can be inferred on the basis of a hypothesis that lacks scientific support. In no other area of medicine and law would an unproved hypothesis provide a basis for diagnosis, let alone criminal prosecution. | 没有人会质疑婴儿是否可能因为暴力震动或虐待而受伤甚至致死 当然是可能的 真正的问题在于是否可以根据缺少科学依据的假说推断震动或虐待 其他医学和法律领域都没有让未经证明的假说作为确认依据的做法 更不用说刑事指控了 |
| No person may be detained solely on the basis of race, colour, national origin, ethnicity or religion. | 任何人不应只根据种族 肤色 民族血统 族裔或宗教受到拘留 |
| At times actions, which have no religious sanction, are justified on the basis of tenets of Islam. | 有时 依据伊斯兰信条为一些不受宗教约束的行为释罪 |
| In the past, some successor States already indicated in their official statements that there is no basis for the assessment of a contribution for a State, which has ceased to exist. | 过去有些继承国的官方声明已经表示 没有依据向一个终止存在的国家分摊经费 |
| A Lille court ruled there was no legal basis for expelling the people running the 72 makeshift shops, but said the Calais prefect's concerns were totally understandable. | 里尔一家法院裁定 没有法律依据来驱逐这72间临时商店的经营者 但表示加莱省长的担忧 完全可以理解 |
| Basis for an Ibero American Cultural Charter | 伊美文化章程的基础 |
| What is the basis for this assumption? | 这一假定的依据是什么 |
| Was domestic violence the basis for traumatism? | 家庭暴力是不是造成创伤的主要原因呢 |
| That is the basis for serious talk. | 这是进行严肃谈判的基础 |
| (c) No person shall be arrested solely on the basis of evidence provided by a person already detained. | 任何人不应仅根据一个已受拘留者提供的证据而受到逮捕 |
| There is no discrimination in terms of employment opportunities on the basis of sex or any other grounds. | 在就业机会问题上没有基于性别或任何其他理由的歧视 |
| Further, in view of the commutation of Mr. Arutyuniantz's death sentence, there is no longer any factual basis for the author's claim under article 6 of the Covenant. | 此外 鉴于Arutyuniantz先生的死刑被改判 提交人根据 公约 第六条提出的主张也就再没有任何事实依据 |
| And no one would decide that the ocean was without fish on the basis of one glass of water. | 不会有人因为这杯水里没有鱼 就认为整个大海也都没有 |
| With the promulgation of Act No. 26 1985 the regulatory basis became eight contributory years over a fixed period. | 1985年第26号法公布以后 这个基数变成了一段固定时期中八个缴款年份 |
| Most of the balances in the financial statements were not supported by underlying records and had no appropriate basis. | 186. 最近 蒙罗维亚的许多报纸刊登了一系列电子邮件 见附件九 据说是查尔斯 泰勒在2005年2月至3月期间送给他的一些亲信的 |
Related searches : No Basis - Basis For - No Legal Basis - No Names Basis - Has No Basis - No Name Basis - No-cost Basis - Have No Basis - No Fault Basis - Calculation Basis For - Basis For Liability - Basis For Charging - Basis For Invoicing - For-profit Basis