Translation of "no legal basis" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Basis - translation : Legal - translation : No legal basis - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ethiopia has no legal basis for detaining these students.
埃塞俄比亚没有拘留这些学生的法律依据
The Armenian allegation about a blockade had no legal basis and was untrue.
亚美尼亚关于封锁的指控没有法律依据 纯属杜撰
No explanation was given as to the legal basis for the selection criteria.
没有说明遴选标准的法律依据是什么
The Working Group consequently considered that there was no legal basis for the allegation.
因此 工作组认为这项指控没有法律基础
If no legal basis existed for compensation, the State party should make ex gratia payments.
如果不存在赔偿的法律根据,缔约国应出于恩惠支付一笔款项
Israel's rationale for building the wall in the Occupied Palestinian Territory therefore had no legal basis.
因此 以色列在被占领巴勒斯坦领土上修建隔离墙的理由没有法律根据
(a) On a legal basis
(a) 法律上允许
Right to Education The Legal Basis
三. 受教育的权利 法律基础
Such restriction lacks any legal basis.
该种限制没有任何法律依据
The legal basis of the veto
否决权的法律根据
What is the legal basis for extradition?
什么是引渡的法律依据
At the domestic level, Act No. 032 2003 AN on internal security provides the legal basis for counter intelligence activities.
在国内一级 关于国内安全的第032 2003 AN号法奠定了反情报的法律依据
He was quoted as saying nobody has the right to exert pressure on the press and the statements made on the basis of personal taste have no legal basis .
根据引述,他还说 无人有权对新闻界施压力,个人的喜恶是不具有法律根据的 quot
Reform of the legal basis of housing policy
房屋政策改革的法律依据
The Federal Government considers that there is no basis for that either in the international legal system or in international practice.
联邦政府认为,这个做法无论是在国际法律系统还是国际惯例上都没有依据
With regard to claims for expenses resulting from public health expenditures, Iraq contends that there is no legal basis for such claims.
60. 关于公众健康开支方面的费用索赔 伊拉克提出这种索赔没有法律依据
Legal basis of the educational system 503 506 107
26. 拉脱维亚的法律并未对空气的所有权做出规定
At the international level, the legal basis of FIU (Supreme Decree No. 24771) allows it to share information with other, similar international agencies.
在国际一级 按金融调查股的法律依据(第24771号最高法令) 该股与前体国际对口机构交换资料
(If yes, what is the legal basis for those systems?
(如果有 这种制度的法律依据是什么 )
(If yes, what is the legal basis for those systems?
如果是后者 请各国谈谈对相关原则的认识
(If yes, what is the legal basis for those systems?
(如果有 这种法律依据是什么 )
(If yes, what is the legal basis for those systems?
(如果有 这种制度的法律依据是什么 )
They should form the accepted basis for legal and institutional reform across a diversity of legal systems.
这些原则应成为对法律系统各各方面进行法律和机构改革的公认依据
The legal basis for this is GPR No. 11 of 16 December 1988 on job provision and HRO No. 42 of 28 September 1994 concerning grants for municipal job creation programmes.
这种工作的法律依据是1988年12月16日关于提供工作的第11号格陵兰议会法规和1994年9月28日关于城市就业方案补助金的第42号自治法令
But no legal complications.
没有法律纠纷
18. Work on volume VI of Supplement No. 6 was undertaken primarily by the Office of Legal Affairs on the basis of draft texts previously prepared.
18. 补编第6号第六卷的工作主要是由法律厅根据先前写好的草稿编写
Consequently, the basis for the author's conviction was not contractual but legal.
因此 对提交人判罪的依据并不是契约性质 而是法律性质
The source reported that the legal basis for their rearrest was unclear.
来文方报告说 他们再次被逮捕的法律根据不清楚
The Working Group considers that their detention is without any legal basis.
工作组认为 将他们关押缺乏任何法律依据
The treaty and legal basis for Russian Uzbek relations is being strengthened.
俄乌关系的条约和法律基础正在得到加强
Cohabitation had no legal status.
同居不再具有合法地位
A Lille court ruled there was no legal basis for expelling the people running the 72 makeshift shops, but said the Calais prefect's concerns were totally understandable.
里尔一家法院裁定 没有法律依据来驱逐这72间临时商店的经营者 但表示加莱省长的担忧 完全可以理解
Its legal basis is Presidential Decree No. 116 200 of 22 November 2000, which set up the National Commission on Violence against Women, Children and Young Persons.
这一计划的法律依据是2000年11月22日颁布的第116 200号总统训令 打击针对妇女 儿童和青少年暴力行为全国委员会 由此建立
Your theory has no scientific basis.
你的理論並沒有科學根據
Moreover, under some national legal orders partnerships had no legal personality and were not legal persons.
而且 根据一些国家的法制 伙伴关系没有法律人格 也不是法人
The source alleges that Mr. al Zu'bi's detention is without any legal basis.
8. 来文提交人称 对al Zu'bi先生的羁押没有任何法律依据
General legal framework serving as the basis for the protection of human rights
A. 作为人权保护基础的一般法律框架
As regards the legal basis for detention the Government mentions the following charges
至于被拘留的法律依据 该国政府提到了下列指控
Preparing the legal and organizational basis of the chemical security system in Poland
为波兰的化学品安全制度奠定法律和体制基础
(a) Strengthening of the foundations of the right to education in national legal systems on the basis of international legal obligations
(a) 依据国际法律义务 在国家法律制度中加强受教育权的基础
For starters, there is no legal basis for his demand. Article 125 of the Treaty on the Functioning of the European Union expressly forbids the mutualization of debt.
但索罗斯是错的 首先 他的要求没有法律基础 欧盟运行条约 Treaty on the Functioning of the European Union 第125条明文禁止债务共同化
Now it's legal, it's no fun.
贩酒合法了 再贩也没啥意思
In general, these legal documents have created the legal basis to better ensure human rights in general and women's rights in particular.
这些法律文件基本上为更好地保护一般人权 尤其是保护妇女权益提供了法律基础
Its application varies on a case by case basis in every separate legal system.
在每一单独的法系中 其采用依具体情况而不同
The legal basis of the export control system of Tajikistan is now being developed.
4. 目前正在发展塔吉克斯坦出口管制系统的法律基础

 

Related searches : Legal Basis - No Basis - No Legal - Appropriate Legal Basis - Explicit Legal Basis - Strong Legal Basis - A Legal Basis - Lacks Legal Basis - Firm Legal Basis - Legal Basis For - Sound Legal Basis - Provide Legal Basis - Sufficient Legal Basis - Solid Legal Basis