Translation of "no legal" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
But no legal complications. | 没有法律纠纷 |
Cohabitation had no legal status. | 同居不再具有合法地位 |
Moreover, under some national legal orders partnerships had no legal personality and were not legal persons. | 而且 根据一些国家的法制 伙伴关系没有法律人格 也不是法人 |
Now it's legal, it's no fun. | 贩酒合法了 再贩也没啥意思 |
Breakdown by legal property involved Yes No | 按所涉法律特性分列 是 否 |
155. There is no legal definition of family . | 155. quot 家庭 quot 并无法律定义 |
1International Legal Materials, vol. 33, No. 6 (1994). | 1 International Legal Materials, vol. 33, No. 6 (1994). |
Palestinians are said to have no legal recourse. | 据说,巴勒斯坦人得不到任何法律援助 |
No need to. It wouldn't be legal anyway. | 没必要 反正这样不合法 |
I have no legal way of stopping them. | 我没有权利阻止他们 |
It should be noted that the no fly zone had no legal justification. | 应当提醒大家 禁飞区的建立是毫无法律依据的 |
International Legal Materials, vol. XXX, No. 6, p. 1461. | 国际法律材料 第三十卷 第6号 英文第1461页 |
There is no legal bar to such a choice. | 在这种选择方面没有法律障碍 |
There is no legal sanction behind such an act. | 在这种行为背后没有法律认可 |
There was no legal service training establishment in Switzerland. | 在瑞士没有法律服务培训设施 |
In other States, such distinctions have no legal consequences. | 另外一些国家 这种区分不产生法律后果 |
Ethiopia has no legal basis for detaining these students. | 埃塞俄比亚没有拘留这些学生的法律依据 |
No changes have been made to those legal and regulatory acts. | 没有对这些规范性法令进行过修改 |
373. There are no legal restrictions that interfere with scientific research. | 373. 没有对科学研究进行干预的任何法律限制 |
It was the view of the Legal Counsel that net budgeting was applicable, and that there was no legal impediment. | 法律顾问认为可以采用净预算编造,也不存在法律问题 |
A marriage entered into in a religious ceremony has no legal significance. | 据塔吉克斯坦共和国劳动和居民社会保护部提供的资料 |
Apart from that, the Gambia had no legal aid system per se. | 除此之外 冈比亚没有实质上的法律援助制度 |
The betrothal and the marriage of a child has no legal effect. | 童年订婚和结婚应不具法律效力 |
There is no evidence that he or his legal representative did so. | 没有证据表明他本人或其律师这样做过 |
19 See International Legal Materials, vol. XXXVI, No. 1 (1997), p. 132. | 19 닎뾴ꆶ맺볊램싉쇏ꆷ,뗚죽쪮쇹뻭,뗚1웚(1997쓪),뗚132튳ꆣ |
However, for technical legal reasons, the officer could no longer be charged. | 然而 由于法律技术原因 该警官不再能够被起诉 |
No, there is no reason to differentiate the legal regime of the flight of aerospace objects ratione loci. | 不 没有理由根据地点来区分航空航天物体飞行的法律制度 |
The Committee regrets that there is no legal provision in the State party's domestic legal order specifically criminalizing domestic violence, particularly against women. | 391. 委员会感到遗憾的是 缔约国的国内法体制尚无立法规定 具体地将暴力 尤其是侵害妇女的暴力定为犯罪行为 |
Such marriages entail no legal consequences, and the State does not recognize them. | 据塔吉克斯坦共和国劳动和居民社会保护部提供的资料 |
The Armenian allegation about a blockade had no legal basis and was untrue. | 亚美尼亚关于封锁的指控没有法律依据 纯属杜撰 |
Again there is no legal bar on a woman being elected as President. | 在妇女当选总统方面也不存在政治障碍 |
No practical or legal problem had arisen from the want of a delimitation. | 并没有由于缺少这样一种定界而出现过实际的或法律的问题 |
17 See International Legal Materials, vol. XXXVI, No. 1 (1997), pp. 125 131. | 17 닎뾴ꆶ맺볊램싉쇏ꆷ,뗚죽쪮쇹뻭,뗚1웚(1997쓪)125훁131튳ꆣ |
The conditions are stated in legal order No. 191 of 2 April 1993. | 1993年4月2日第191号法令阐述了拒服兵役的条件 |
No explanation was given as to the legal basis for the selection criteria. | 没有说明遴选标准的法律依据是什么 |
The judges of the International Court have no such legal clerks at all. | 国际法院的法官完全没有这种法律书记员 |
One of the great strengths of Hong Kong's legal aid system is that there is no ceiling on the expenditure of the LAD on legal services , which means that there are no funding constraints to prevent those who meet the statutory criteria from receiving legal aid . | 香港的法律援助制度 其中一大优点 是当局没有就法援服务的开支设定上限 这即是说 当局没有在拨款方面施加限制 以致符合法定准则的人士无法获得法援 |
Technically, no legal insurance coverage can be provided for ships calling at Somalia ports. | 从技术角度来说 对停靠索马里港口的船只不能提供 合法的 保险 |
The Working Group consequently considered that there was no legal basis for the allegation. | 因此 工作组认为这项指控没有法律基础 |
(e) Act No. 10.592 on the basic and comprehensive legal regime for the disabled. | 关于残疾人的基本和全面法律制度的第10.592号法案 |
In addition, no Indonesian citizen can be deprived of the right to legal aid | 此外,不得剥夺印度尼西亚公民获得法律援助的权利 |
He reiterated that Costa Rica is seeking no more or no fewer rights than are provided for under relevant legal instruments . | 他重申我国 只要求相关法律文书给予哥斯达黎加的权利 |
In the legal sense, there is no service in Bosnia and Herzegovina responsible for water. | 从法律意义上说 在波斯尼亚和黑塞哥维那现在没有负责水务的服务部门 |
No individual or entity on the List has brought legal action against Sierra Leonean authorities. | 清单所列个人或实体中没有任何人向塞拉利昂当局提出法律诉讼 |
There is no legal difference between men and women when it comes to acquiring property. | 从法律上讲 在获得财产方面 男子和妇女没有任何区别 |
Related searches : No Legal Basis - No Legal Objection - No Legal Entity - No Legal Status - No Legal Grounds - No Legal Issues - No Legal Right - No Legal Value - No Legal Standing - No Legal Justification - No Legal Impediment - No Legal Effect - No Legal Force - No Legal Obligation