Translation of "an essential role" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Essential - translation : Role - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We play an essential role in putting gender in the global policy agenda.
我们在把性别问题纳入全球政策议程方面起到关键作用
That will be an important step, because the CTED has an essential role to play in the Committee's work.
这将是一个重要步骤 因为反恐执行局在委员会的工作中发挥关键作用
Restoring public confidence after an internal conflict involves civic participation, where the role of women is essential.
在内部冲突后恢复公众信心 涉及到公民参与 而妇女在其中的作用是关键性的
OHCHR had an essential role and the development of its thematic expertise was welcomed as an important way of supporting the special procedures.
57. 人权高专办也起到不可或缺作用 将发展其专题专门知识作为支持特别程序的一重要方法 这一提议受到与会者的欢迎
For its part, UNIDO had an essential role to play in promoting industrial development, job creation and greater productivity.
就其自身而言 工发组织在促进工业发展 创造就业和提高生产力方面可发挥基本作用
The Mission had an essential role to play in creating a secure environment for the long term reconstruction effort.
联海稳定团在建立一个长期重建工作所需的安全环境这方面起着重要的作用
An effective implementation of article I by nuclear weapon States plays an essential role to curb proliferation of nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
各个核武器国家有效执行第一条 这对遏制核武器或其他核爆炸装置的扩散有着重要作用
As the key disseminators of United Nations information, depository libraries have always played an essential role in the outreach strategy of the Organization. This role will now be reinforced.
22. 托存图书馆作为传播联合国信息的主要机构 在联合国的外联战略中一直发挥着重要作用 如今将加强这一作用
Nevertheless, the depositary played an essential role in the application of multilateral treaties inasmuch as it was obliged to discharge its duties in an impartial manner.
不过 保存人在执行多边条约中起着重要作用 因为它有义务公正地履行职责
Technical cooperation with international bodies, especially as regards capacity building, is essential, and here UNCTAD should continue to play an important role.
特别是在能力建设方面与国际机构的技术合作至为关键 因此贸发会议应当继续发挥重要的作用
The United Nations had an essential role to play in codifying a set of rules that would enable Member States to fight terrorism effectively.
31. 联合国在编撰一套准则使会员国能够有效打击恐怖主义方面可发挥关键作用
Freshwater quality depends on water related ecosystems, including mountains, forests, wetlands and soils, all of which play an essential role in regulating flows and protecting water quality.
50. 淡水质量取决于各种与水有关的生态系统 包括山脉 森林 湿地和土壤 所有这些生态系统在控制水流和水质方面都起到非常重要的作用
While the primary responsibility for the necessary nuclear security rests with Member States, the IAEA clearly has an essential role to play in preventing and combating nuclear terrorism.
虽然会员国肩负着建立必要核安全的主要责任 但原子能机构显然也可以在防止和打击恐怖主义方面发挥重要作用
Reaffirms further, in this context, that international cooperation has an essential role in assisting developing countries, including the least developed countries, in strengthening their human, institutional and technological capacity
14. 为此还重申国际合作可发挥重要作用 帮助发展中国家 包括最不发达国家 增强它们的人力 体制和技术能力
More broadly, we have lost sight of what banking is supposed to do. Banks play an essential role in all modern economies, but that role is not to assume a huge amount of risk, with the downside losses covered by society.
从更广的角度讲 我们已经弄不清楚银行到底应该做什么了 银行在所有现代经济中都有着举足轻重的地位 但其作用并不包括堆积大量风险 然后用社会来为损失买单
In this long term endeavour, it is essential that the United Nations take the leading role.
在这场长期努力中 联合国必须发挥主导作用
14. Reaffirms further, in this context, that international cooperation has an essential role in assisting developing countries, including the least developed countries, in strengthening their human, institutional and technological capacity
14. 为此还重申国际合作可发挥重要作用 帮助发展中国家 包括最不发达国家 增强它们的人力 体制和技术能力
19. Also reaffirms, in this context, that international cooperation has an essential role in assisting developing countries, including the least developed countries, in strengthening their human, institutional and technological capacity
19. 在这方面 又重申国际合作可发挥重要作用 帮助发展中国家 包括最不发达国家 增强它们的人力 体制和技术能力
27. Further reaffirms, in this context, that international cooperation has an essential role in assisting developing countries, including the least developed countries, in strengthening their human, institutional and technological capacity
27. 还重申在这方面国际合作可发挥重要作用 帮助发展中国家 包括最不发达国家 增强它们的人力 体制和技术能力
I am pleased that the Security Council has now agreed to ask the International Criminal Court to play an essential role in holding to account those accused of war crimes.
我高兴地看到安全理事会现已同意请国际刑事法院发挥重要作用 将那些被控犯有战争罪者绳之以法
Participation of farmers is vital through representative professional organizations which must play an essential role in decision making, design and implementation in respect of actions related to climate change strategies.
农民必须通过有代表性的专业组织参与相关的工作 在决策 制订和执行与气候变化战略有关的行动方面发挥重要作用
Participation of farmers is vital through representative professional organizations which must play an essential role in decision making, design and implementation in respect of actions related to climate change strategies.
农民对具代表性的专业组织中的参与极为重要 这些组织必须在气候变化战略相关行动的决策 设计和执行中发挥关键作用
International and regional financial institutions must play an essential role in the reconstruction of the socio economic fabric and the basic infrastructure, in order to restore hope to the affected peoples.
国际和区域金融机构必须在重建社会经济结构和基本基础设施方面发挥重要作用 以便重新唤起受灾人民的希望
The document is short and to the point, built around a single, focused message, which is that parliaments have an essential role to play to bridge the democracy gap in international relations.
这个文件是简明扼要的 它的核心是这个单一的信息 议会在改变国际关系中缺乏民主的情况方面可以起不可缺少的作用
Japan considers that an effective verification system is essential for an FMCT.
日本认为有效的核查制度对禁产条约至关重要
Recognizing also the primary role and responsibility of Governments in responding to HIV AIDS and the essential need for the efforts and engagement of all sectors of society to generate an effective response,
又确认各国政府在应对艾滋病毒 艾滋病方面的主要作用和责任 确认社会各部门应做出努力并参与进来以求作出有效回应这一基本需求
Emphasizing the essential role of the United Nations in the establishment of a mutually verifiable nuclear weapon free zone,
强调联合国在建立一个可相互核查的无核武器区方面具有重要作用
Emphasizing the essential role of the United Nations in the establishment of a mutually verifiable nuclear weapon free zone,
强调联合国在建立一个可相互核查的无核武器区方面的关键作用
It is an essential pillar to this country's recovery.
这是我们国家经济复苏的重要基石
Reflecting on the G8's recent decision to cancel the multilateral debt of several poor countries, he recalled UNCTAD's pioneering role in advocating debt relief as an essential condition for overcoming the poverty trap .
关于最近八国集团作出的取消好几个穷国多边债务的决定 他提到贸发会议很早就倡议实行债务减免 认为这是克服 贫困陷井 的最基本的条件
In addition, it is essential that the role of the United Nations in promoting knowledge and information networks be maintained.
51. 此外 必须维持联合国在促进知识和信息网络中的作用
The Special Court is playing a vital role in bringing an end to impunity, which is essential for the prevention of conflict and the consolidation of peace in Sierra Leone and the West African subregion.
特别法庭正在发挥重大作用 终止有罪不罚的现象 这对于在塞拉利昂和西非次区域预防冲突和巩固和平至关重要
Acknowledging that community capacity building is an essential component of an effective drug policy,
确认社区能力建设是有效的预防毒品政策的必要组成部分
Transparency is an essential feature of any system of accountability.
51. 透明度是任何问责制度都必不可缺的特征
Increasing official development assistance remains an essential and continuing challenge.
133. 增加官方发展援助仍然是个长期的 主要的挑战
Population welfare is an essential component of government's welfare programmes.
人口福利是政府各项福利方案的一个重要组成部分
In the light of the Mission's altered mandate, the European Union was concerned that the civilian police, who had an essential role to play in paving the way for the elections, were being recruited too slowly.
由于特派团的任务改变 欧洲联盟关注民警征聘工作进展太慢 民警在为选举铺路中要发挥重要作用
A vertical takeoff aircraft needs an artificial stabilization system that's essential.
垂直起飞的飞行器 需要一套平衡稳定系统 这非常重要
This solidarity is, I believe, an essential dimension of tomorrow's world.
我认为 这种团结是未来世界的一个重要方面
Indigenous traditional knowledge is an essential part of indigenous health systems.
土著传统知识是土著保健系统的一个至关重要部分
Emphasizing that the international community has an essential role to play in strengthening the support and assistance provided to developing countries, particularly African countries, in their efforts to reduce the burden of malaria and mitigate its negative effects,
强调国际社会在进一步支持和援助发展中国家 特别是非洲国家努力减轻疟疾负担及缓解其消极影响方面要发挥重大作用
By denying people with disabilities a voice and the opportunity to play an active role in society, societies deprive themselves of essential human resources critical for economic and social development, leading to substantial adverse effects on development processes.
由于残疾人无法表达他们的心声 也没有机会在社会中发挥积极作用 社会本身就丧失了对经济和社会发展很关键的重要人力资源 对发展进程产生了明显的不利影响
However, private considerations do not always adequately capture the broader externalities generated by infrastructure.13 Where that is the case, the public sector has an essential role to play in the financing and provision of these public goods.
然而 私人的考虑有时不能适当顾及基础设施带来的外在影响 13 在此情况下 公共部门应在提供这些公益和为其融资方面发挥重要作用
Then there's an important military role.
军队在接下来的方面起到重要作用
To ensure the freedom of the media to perform their essential role and the right of the public to have access to information.
确保新闻媒体有发挥其重要作用的自由 也确保公众有获取信息的权利

 

Related searches : Essential Role - An Essential - An Essential For - An Essential Requirement - An Essential Element - An Essential Step - An Essential Part - An Essential Contribution - An Essential Component - An Essential Aspect - An Integral Role - An Active Role - An Important Role