Translation of "an essential contribution" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Contribution - translation : Essential - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That would also be an essential contribution to achieving and affirming the political commitment of the international community in dealing with this issue.
这也将是对实现和肯定国际社会解决该问题的政治承诺的重要贡献
The 1995 Fish Stocks Agreement is an essential contribution to the law of the sea as regards the management of straddling and highly migratory fish stocks.
1995年 鱼类种群协定 在管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群方面对海洋法是一个非常重要的贡献
In order to maximize our common contribution to the development of stable economies, a business friendly climate is essential.
为尽可能提高我们对发展稳定经济的共同贡献 需要一个对工商业友好的环境
From our point of view, the Global Partnership, in combating the proliferation of all types of WMD and their means of delivery, represents an essential contribution to the strengthening of the non proliferation regime.
在我们看来 全球伙伴关系在反对扩散所有类型的大规模毁灭性武器及其运载工具中是对加强不扩散制度的一个实质性贡献
It recognized the increased importance of durable solutions and accordingly advocated the concept of human security with the aim of enabling refugees and returnees to be self reliant and make an essential contribution to development.
日本日益认识到持久解决方案的重要性 因此它提倡人类安全的概念 目的是使难民和回返者能够自力更生 为发展做出重要贡献
A positive view of mixed marriage as an experiment deserving of protection and support because of its contribution to the enrichment and diversification of bonds between peoples, especially where there are no essential countervailing factors
5. 积极看待异族通婚 把它看作是值得保护和支持的一种尝试 因为它对不同民族之间联系的丰富多彩有促进作用 尤其是在没有重大对抗因素的情况下
Direct observation of trials in Arusha and discussions with Tribunal officials are essential to better understand our contribution to justice and reconciliation.
直接观察阿鲁沙的审判和同法庭官员的讨论对更好地了解我们对正义与和解的贡献很重要
The African Union, too, made an important contribution.
非洲联盟也作出了重要贡献
Recognizing the essential contribution of radioactive materials and sources to social and economic development, and the benefits drawn from their use for all States,
认识到放射性材料和放射源对社会和经济发展的重大贡献和所有国家从其使用得到的惠益
Japan considers that an effective verification system is essential for an FMCT.
日本认为有效的核查制度对禁产条约至关重要
Also convinced that transparency in military matters is an essential element for building a climate of trust and confidence between States worldwide and that a better flow of objective information on military matters can help relieve international tension and is therefore an important contribution to conflict prevention,
还深信军事情况的透明化是建立世界各国之间信任气氛的关键要素 以及增进军事情况的客观情报的流动有助于缓和国际紧张局 因而能对预防冲突作出重大贡献
The Committee emphasizes the essential contribution of the Division for Palestinian Rights in support of its mandate and the implementation of its programme of work.
75. 委员会强调巴勒斯坦人民权利司作出重大贡献支持其任务规定和其工作方案的执行
A contribution of 6,306 was subsequently received from Spain and an additional contribution of 1,500 was subsequently received from Kazakhstan.
其后又从西班牙收到了为数6,306美元的捐款 以及来自哈萨克斯坦的1,500美元的捐款
It is an essential pillar to this country's recovery.
这是我们国家经济复苏的重要基石
Also convinced that transparency in military matters is an essential element for building a climate of trust and confidence between States worldwide and that a better flow of objective information on military matters can help to relieve international tension and is therefore an important contribution to conflict prevention,
又深信军事情况的透明化是建立世界各国之间信任气氛的关键要素 增进军事情况客观情报的流动有助于缓和国际紧张局势 因而能对预防冲突作出重大贡献
Also convinced that transparency in military matters is an essential element for building a climate of trust and confidence between States worldwide and that a better flow of objective information on military matters can help to relieve international tension and is therefore an important contribution to conflict prevention,
又深信军事情况的透明化是建立世界各国之间信任气氛的关键要素 增进军事情况的客观情报的流动有助于缓和国际紧张局势 因而能对预防冲突作出重大贡献
Acknowledging that community capacity building is an essential component of an effective drug policy,
确认社区能力建设是有效的预防毒品政策的必要组成部分
Transparency is an essential feature of any system of accountability.
51. 透明度是任何问责制度都必不可缺的特征
Increasing official development assistance remains an essential and continuing challenge.
133. 增加官方发展援助仍然是个长期的 主要的挑战
Population welfare is an essential component of government's welfare programmes.
人口福利是政府各项福利方案的一个重要组成部分
A vertical takeoff aircraft needs an artificial stabilization system that's essential.
垂直起飞的飞行器 需要一套平衡稳定系统 这非常重要
This solidarity is, I believe, an essential dimension of tomorrow's world.
我认为 这种团结是未来世界的一个重要方面
Indigenous traditional knowledge is an essential part of indigenous health systems.
土著传统知识是土著保健系统的一个至关重要部分
They make an invaluable contribution to our common endeavour to fight impunity.
它们为我们打击有罪不罚现象的共同努力作出了重要贡献
Independent oversight is an essential part of any comprehensive system of accountability.
23. 任何综合问责制都离不开独立监督
Conservation of resources constitutes an essential prerequisite of effective criminal justice management.
31. 节省资源是进行有效刑事司法管理的必不可少的前提条件
An effective legal framework is essential in order to fight money laundering.
有效的法律框架对于打击洗钱非常重要
An essential element of the right to a fair trial is an independent, impartial and untainted Judiciary.
公正审判权的一个根本要素就是独立 公正和廉洁的司法机关
It is also undisputed that reindeer husbandry is an essential element of their culture and that economic activities may come within the ambit of article 27, if they are an essential element of the culture of an ethnic community.
同样不容置疑的是 驯鹿畜牧业是其文化的一项根本内容 而如果经济活动是某一少数民族文化的根本内容 那么这项经济活动就属于第二十七条含义的范围
The conclusion of an FMCT will be an essential building block towards the total elimination of nuclear weapons.
达成禁产条约将是走向全面消除核武器不可或缺的一步
konqueror is part of the kdebase package which an essential part of kde .
konqueror 是 kde 的核心部件 kdebase 软件包的一部分
(e) Effective popular participation is an essential component of successful and lasting development
(e) 民众的有效参与是成功而持久发展不可或缺的组成部分
As human beings are social animals, friendship is an essential part of life.
因为人类是一种群居动物 所以友情是生活里面一个必要的方面
The Beijing Platform for Action provided an essential pathway towards implementing that vision.
北京行动纲要 为实现这一远景指出了关键的道路
We play an essential role in putting gender in the global policy agenda.
我们在把性别问题纳入全球政策议程方面起到关键作用
Language becomes an essential tool for transmitting indigenous culture, values and world view.
语言是传播土著文化 价值观和世界观的必不可少的手段
To that end, verification would be the essential element to an international agreement.
为了实现这一目标 核查将成为国际协定中的一项十分重要的内容
Policies to promote an enabling environment for decentralization are essential in this context.
在这方面 制定促进有利实施分散管理的环境的政策至关重要
What is essential, however, is whether such an initial group will rally followers.
但是 重要的是这样一个原始团体能否吸引支持者
The universal promotion and protection of their rights is an essential global value.
普遍促进和保护他们的权利是一项基本全球价值
Vulnerability is an essential element and is obtained from the participatory reasoning model.
32. 脆弱性是一个基本要素 从 参与性推理 模式中获得
International exchanges of knowledge and experience constitute an essential element of the project.
在国际一级交流知识和经验 构成该项目的重要成分
8. Recalls that the responsibility for the work of the Commission lies with the meetings of the Commission and its intergovernmental working groups, and stresses in this regard that information should be provided regarding meetings of experts, which bring an essential contribution to the work of the Commission
8. 回顾委员会的工作的责任在于委员会的会议及其政府间工作组 并在这方面强调应当提供关于专家会议的信息 因为这些会议对委员会的工作有重大的贡献
9. Recalls that the responsibility for the work of the Commission lies with the meetings of the Commission and its intergovernmental working groups, and stresses in this regard that information should be provided regarding meetings of experts, which bring an essential contribution to the work of the Commission
9. 回顾委员会的工作的责任在于委员会的会议及其政府间工作组 并在这方面强调应当提供关于专家会议的信息 因为这些会议对委员会的工作有重大的贡献
That will be an important step, because the CTED has an essential role to play in the Committee's work.
这将是一个重要步骤 因为反恐执行局在委员会的工作中发挥关键作用

 

Related searches : Essential Contribution - An Essential - An Essential Role - An Essential For - An Essential Requirement - An Essential Element - An Essential Step - An Essential Part - An Essential Component - An Essential Aspect - Essential Nature - Not Essential