Translation of "essential contribution" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In order to maximize our common contribution to the development of stable economies, a business friendly climate is essential. | 为尽可能提高我们对发展稳定经济的共同贡献 需要一个对工商业友好的环境 |
| Direct observation of trials in Arusha and discussions with Tribunal officials are essential to better understand our contribution to justice and reconciliation. | 直接观察阿鲁沙的审判和同法庭官员的讨论对更好地了解我们对正义与和解的贡献很重要 |
| That would also be an essential contribution to achieving and affirming the political commitment of the international community in dealing with this issue. | 这也将是对实现和肯定国际社会解决该问题的政治承诺的重要贡献 |
| Recognizing the essential contribution of radioactive materials and sources to social and economic development, and the benefits drawn from their use for all States, | 认识到放射性材料和放射源对社会和经济发展的重大贡献和所有国家从其使用得到的惠益 |
| The Committee emphasizes the essential contribution of the Division for Palestinian Rights in support of its mandate and the implementation of its programme of work. | 75. 委员会强调巴勒斯坦人民权利司作出重大贡献支持其任务规定和其工作方案的执行 |
| The 1995 Fish Stocks Agreement is an essential contribution to the law of the sea as regards the management of straddling and highly migratory fish stocks. | 1995年 鱼类种群协定 在管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群方面对海洋法是一个非常重要的贡献 |
| We believe that, in order to complete the transitional process and build on the political achievement to date, we need the multinational force to continue to provide its essential contribution to our security. | 我们认为 为了完成过渡进程 并发扬迄今在政治上取得的成就 我们需要多国部队继续为我国的安全提供至关重要的贡献 |
| I have also indicated what I believe to be the essential elements of our collective response, including many areas where I believe the United Nations should be better equipped to make its proper contribution. | 我还表明我认为共同应对措施应有的基本要素 并列明了我认为联合国应获得更多资源作出应有贡献的诸多领域 |
| It was essential to safeguard the valuable contribution of those funds and programmes to development to that end universality, voluntarism, neutrality, impartiality and multilateralism must be reaffirmed as the guiding principles of their activities. | 必须保护这些基金和方案为发展做出的宝贵贡献 为此 应该重申普遍性 自愿性 中立性 全面性和多边性是活动的主要原则 |
| From our point of view, the Global Partnership, in combating the proliferation of all types of WMD and their means of delivery, represents an essential contribution to the strengthening of the non proliferation regime. | 在我们看来 全球伙伴关系在反对扩散所有类型的大规模毁灭性武器及其运载工具中是对加强不扩散制度的一个实质性贡献 |
| It recognized the increased importance of durable solutions and accordingly advocated the concept of human security with the aim of enabling refugees and returnees to be self reliant and make an essential contribution to development. | 日本日益认识到持久解决方案的重要性 因此它提倡人类安全的概念 目的是使难民和回返者能够自力更生 为发展做出重要贡献 |
| A positive view of mixed marriage as an experiment deserving of protection and support because of its contribution to the enrichment and diversification of bonds between peoples, especially where there are no essential countervailing factors | 5. 积极看待异族通婚 把它看作是值得保护和支持的一种尝试 因为它对不同民族之间联系的丰富多彩有促进作用 尤其是在没有重大对抗因素的情况下 |
| Outstanding contribution pledges | 未收认捐款物 |
| Contribution by farmers | 农民提供的材料 |
| That is essential. | 这至关重要 |
| That is essential. | 这是极其重要的 |
| Contribution to the injury | 促成损害 |
| If I may, I should like to end simply by thanking France for its continued commitment to Côte d'Ivoire and for the essential contribution that the Licorne forces are making to supporting the United Nations mission and to preserving stability in that troubled country. | 请允许我在结束发言时感谢法国持续坚守对科特迪瓦的承诺 感谢独角兽部队在支持联合国特派团以及维护这个动荡国家的稳定方面做出的重要贡献 |
| Mentors are just essential. | 所以说 导师是至关重要的 |
| So accuracy is essential. | 这样的精确度是非常有意义的 |
| Youth participation is essential. | 青年的参与是必要的 |
| Revised essential use handbook | 11. 经过修订的必要用途手册 |
| Fourthly, efficiency is essential. | 第四 效率至关重要 |
| Write offs of outstanding contribution | 应收捐助的注销 |
| (Per cent of total contribution) | 联合国 |
| The UNICEF contribution to WASH | 三. 儿童基金会对讲卫生运动的贡献 |
| The contribution of business to | 1 新老问题 |
| (d) Contribution and expense flows | (d) 缴款和费用流动情况 |
| Contribution to public revenue generation | F. 促进创造公共收入 |
| Also convinced that transparency in military matters is an essential element for building a climate of trust and confidence between States worldwide and that a better flow of objective information on military matters can help relieve international tension and is therefore an important contribution to conflict prevention, | 还深信军事情况的透明化是建立世界各国之间信任气氛的关键要素 以及增进军事情况的客观情报的流动有助于缓和国际紧张局 因而能对预防冲突作出重大贡献 |
| The Conference also looked into the contribution dialogue proper hence, dialogue among civilizations and cultures can and should make towards the promotion of peace and security, as the essential and irreplaceable prerequisite for the effective and meaningful preservation, protection and long term management of the environment. | 会议还研究了对话本身 即不同文明和文化之间的对话 作为有效和切实保全 保护和长期管理环境的不可替代基本前提条件 对促进和平与安全能够和应该做出的贡献 |
| This same survey also discloses the fact that the majority of family units do not have essential services, such as essential electricity, sanitary services and essential goods necessary for human development. | 同样的调查还发现大部分家庭无法获得基本服务 诸如基本的电力供应 卫生和人类发展所必须的基本物资供应 |
| A contribution of 6,306 was subsequently received from Spain and an additional contribution of 1,500 was subsequently received from Kazakhstan. | 其后又从西班牙收到了为数6,306美元的捐款 以及来自哈萨克斯坦的1,500美元的捐款 |
| They're essential to the habitat. | 它们对栖息地来说是极重要的 |
| It is essential for success. | 这是成功的基本 |
| It's organic and it's essential. | 这是有机的 是必要的 |
| Supporting access to essential commodities. | 157. 支助获得基本商品 |
| Kuwait considers their return essential. | 科威特十分重视这些文件的交还 |
| A compromise solution is essential. | 一个折衷的解决方案具有基本的重要性 |
| That can be a big contribution. | 那会是一个很大的贡献 |
| Europe s Contribution to Peace in Sudan | 欧洲在苏丹和平中的角色 |
| Contribution by workers and trade unions | 工会提出的意见 |
| E. Contribution from a mandate holder | E. 任务执行人的来稿 |
| Contribution to the 2005 review process | 1. 对2005年审议进程的贡献 |
| 8. Recalls that the responsibility for the work of the Commission lies with the meetings of the Commission and its intergovernmental working groups, and stresses in this regard that information should be provided regarding meetings of experts, which bring an essential contribution to the work of the Commission | 8. 回顾委员会的工作的责任在于委员会的会议及其政府间工作组 并在这方面强调应当提供关于专家会议的信息 因为这些会议对委员会的工作有重大的贡献 |
Related searches : An Essential Contribution - Essential Nature - Not Essential - Essential Facility - Essential Guide - Essential Condition - An Essential - Essential Ingredient - Essential Features - Essential Characteristics - Essential Functions - Essential Drugs