Translation of "an essential component" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Component - translation : Essential - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Population welfare is an essential component of government's welfare programmes.
人口福利是政府各项福利方案的一个重要组成部分
Acknowledging that community capacity building is an essential component of an effective drug policy,
确认社区能力建设是有效的预防毒品政策的必要组成部分
(e) Effective popular participation is an essential component of successful and lasting development
(e) 民众的有效参与是成功而持久发展不可或缺组成部分
But compassion has another component, and that component is really essential.
但慈悲心有另一个组成部分 这个部分非常重要
Acknowledging that community capacity building is an essential component of effective drug policies and programmes,
确认社区能力建设是有效的预防毒品政策和方案的必要组成部分
The mobilization of international financial and technical assistance was an essential component of mine action.
38. 调集国际财政和技术援助是地雷行动的关键环节
An essential component of the accountability framework is the clear and meaningful measurement of programme delivery.
10. 切实明确衡定方案交付情况是问责制框架的一个重要组成部分
There was clear consensus on how community capacity building was an essential component of effective drug policy.
17. 代表们就社区能力建设如何成为有效的预防毒品政策的必要组成部分达成明显共识
There was clear consensus on how community capacity building was an essential component of effective drug policy.
13. 代表们就社区能力建设如何成为有效的预防毒品政策的必要组成部分达成明显共识
The resolution on the Middle East adopted at the 1995 Review Conference was an essential component of that Conference.
50. 1995年审议大会通过的关于中东的决议是大会的重要内容之一
The adequate financing of and meaningful implementation of disarmament, demobilization and reintegration (DDR) programmes is an essential component of peacebuilding.
为解除武装 复员和重返社会方案 复员方案 提供充分的经费并予以切实落实 是建设和平的关键组成部分
The Council stresses that improving humanitarian access to all Somalis in need is an essential component of durable peace and reconciliation.
安理会强调 改善所有处于困境的索马里人获得人道主义援助的机会 是持久和平与和解的一个基本组成部分
Full and unhindered access is an essential component of efforts to ensure the credibility of the United Nations human rights system.
完全和不受任何阻碍的通行 是确保联合国人权制度信誉的一项重要工作
In accordance with that position, we have made multifaceted health care aid to the continent an essential component of our assistance.
基于这一立场 我们把向该大陆提供多方面的保健援助作为我们援助的一个基本组成部分
Stressing that respect for all human rights is and must be an essential component of measures taken to address the drug problem,
强调尊重所有人权乃是而且必须是为对付毒品问题所采取措施的必要组成部分
The very existence of a strong and effective parliament is itself an essential component of any solution to conflict and in the building of peace.
强劲有力和卓有成效的议会的存在 其本身就是解决冲突的任何办法以及在建设和平方面至关重要的因素
We also recognize the Secretary General's recommendation to reform the Secretariat and better organize it in order to make it an essential component of an effective system for collective security.
我们还承认秘书长有关改革秘书处和加强其组织的建议 以便使其成为集体安全有效系统的重要组
As repeatedly stated by my delegation, transfer of cases involving medium and low level accused to national jurisdictions is an essential component of the completion strategy.
正如我国代表团一再指出 把有关中级和低级被告的案子移交国内法院受理 是 完成工作战略 必要的一部分
14.6 Vigorous action to address the challenge of HIV AIDS will be an essential component of the work of the Economic Commission for Africa during 2006 2007.
46 1 继续依照国际药物管制条约重视减少毒品需求方面的预防和治疗
There's an environmental component.
也有一定的环境因素在里面
18.1 States should ensure that the right of refugees and displaced persons to housing, land and property restitution is recognized as an essential component of the rule of law.
18.1 各国应确保作为法制的一个必不可少的部分 承认难民和流离失所者的住房 土地和财产归还权
Now this is an engine component.
这是一个发动机零件
Concerning the disarmament, demobilization and reintegration of former combatants, that process is of unquestionable importance as an essential component of peacekeeping operations if we are to avoid the recurrence of armed conflict.
关于前战斗人员的解除武装 复员和重返社会问题 如果我们要避免武装冲突死灰复燃 作为维和行动非常必要的一个组成部分的前战斗人员的解除武装 复员和重返社会 无疑很重要
It is critical, therefore, that the profound demographic changes occurring worldwide be given recognition as an essential component of development in general and the achievement of the MDGs, specifically that of poverty reduction.
因此 必须认识到 世界范围内人口方面正在发生的深刻变化是整个发展的一个主要部分 是实现千年发展目标 特别是减少贫穷方面的目标的一个主要部分
It reviews the Committee's jurisprudence on article 27 of the Covenant. and concedes that the concept of culture within the meaning of article 27 covers reindeer husbandry, as an essential component of the Sami culture.
缔约国回顾委员会关于 公约 第二十七条的判例 4 承认在第二十七条含义之中的 文化 概念确实包括作为萨米文化中一项根本内容的驯鹿养畜业
Further, it constitutes an essential component of the policy of State terrorism against Cuba which, silently, systematically, cumulatively, inhumanly and pitilessly, affects the population without distinction as to age, sex, race, religion or social position.
再者 它构成对古巴的国家恐怖主义政策的重要组成部分 这种政策对古巴人民不论年龄 性别 种族 宗教或社会地位 都受到无声无息的长期累积的不人道和无情的影响
The strategy comprises a national and an international component.
该战略包含国家部分和国际部分
International law is an important component of that effort.
6 国际法是这一努力的重要组成部分
In the meantime, we are convinced that support for the social sector particularly for the areas of health and education should be an essential component of the overall international framework for providing assistance to NEPAD's economic agenda.
与此同时 我们坚信 对社会部门 特别是卫生和教育部门 的支助应该是向新伙伴关系经济纲领提供援助的整个国际框架的关键组成部分
Emphasizing that human resources development should be an essential component of international development cooperation and that there is a need to promote continuous training and capacity building within projects and programmes as a means of advancing such development,
强调人力资源开发应是国际发展合作的基本部分 需要在各种项目和方案中促进持续不断的培训和能力建设 作为深化人力资源开发的手段
I think it is incredibly fascinating and an important component of health.
我认为麻醉是医疗中 非常重要的一部分也是非常有意思的
(a) The tag is an Identifier of the component in the container
(a) 标签是容器内成分标识手段
Women's rights are an integral component of the activities of the Center.
妇女权利是该中心活动的组成部分
At the same time, however, the Office is focusing on its own work and conscious of the fact that accountability for the most serious crimes alleged to have been committed in Darfur is an essential component to effective peace and effective transition.
然而 与此同时 办公室侧重于自身工作 意识到追究被控在达尔富尔犯下的最严重罪行的责任是有效和平与有效过渡的一个极其重要的组成部分
The first component of the story that I thought was essential, however, was to give readers a sense of appreciation for the ocean animals that they were eating.
报道的第一部分 我认为是无论如何都必不可少的 是让读者有一种对为他们所食用 的海洋动物的感激之情
Japan considers that an effective verification system is essential for an FMCT.
日本认为有效的核查制度对禁产条约至关重要
And we had an online component of that, our community sect called Participate.net.
然后我们成立了网站 我们的网络社区域名是Participate.net
An important component of UNIDO's mandate was its function as a global forum.
34. 工发组织任务授权的一个重要组成部分是其作为全球论坛所发挥的职能
Experiments carried out under microgravity conditions were an important component of scientific development.
在微重力条件下进行的试验是科学发展的一个重要组成部分
In a project activity with more than one component that will benefit from simplified CDM modalities and procedures, each component shall meet the threshold criterion of each applicable type, e.g. for a project with both a renewable energy and an energy efficiency component, the renewable energy component shall meet the criterion for renewable energy and the energy efficiency component that for energy efficiency .
在含有一个以上的将利用清洁发展机制简化模式和程序的组成部分的一个项目活动中 每个组成部分都应达到每个相关类别的阈值标准 例如 就一个既含有可再生能源组成部分又含有能源效率组成部分的项目而言 可再生能源组成部分应达到 可再生能源 标准 能源效率组成部分应达到 能源效率 标准
It is an essential pillar to this country's recovery.
这是我们国家经济复苏的重要基石
Economic efficiency and social equity, which are essential factors throughout the development of the policy, require the relative weight of the various component production systems to be taken into account.
经济效益和社会公平是制定政策全过程中的根本因素 这些因素要求顾及生产体制中各种成分的相对重要性
This very serious concern makes close consultation between the military component and HOAs essential to ensure that lives are not endangered and that access to the affected population remains open.
这一十分严重的问题 使得军事部门与人道主义组织和机构之间的密切协调变得极为重要 以确保生命不受威胁 进入受影响居民的道路保持畅通
A life skills programme targeting youth is an important component of the action plan.
一项以青年为目标的生活技能方案是该行动计划的一个重要组成部分
Procurement services activities continue to be an important component of the trust fund accounts.
238. 采购服务活动仍然是信托基金账户的重要活动

 

Related searches : Essential Component - An Essential - An Essential Role - An Essential For - An Essential Requirement - An Essential Element - An Essential Step - An Essential Part - An Essential Contribution - An Essential Aspect - An Important Component - Essential Nature