Translation of "an important issue" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The report makes a significant attempt to address an important issue. | 报告努力处理一个重要问题 |
| Therefore, the use of appropriate technology is an important issue for many Parties. | 因此 采用适当的技术 是许多缔约方的一个重要问题 |
| The Legal Counsel stated that States viewed the regular process as an important issue. | 法律顾问就第二次国际研讨会工作的重要意义作了简要发言 |
| This issue of authorized persons has an important parallel in the Vienna treaty regime. | 180. 这个授权人的题目在维也纳条约制度中有很相似之处 |
| In Africa, the integration of the NAPs into macro economic planning is an important issue. | 15. 在非洲 将国家行动方案纳入宏观经济规划是一项重要的问题 |
| The Seminar was an important step toward integrating the issue of gender into educational policies. | 此次研讨会是将性别问题纳入教育政策的一个重要步骤 |
| Strengthening alternative development as an important drug control strategy and establishing alternative development as a cross cutting issue | 作为一项重要药物管制战略加强替代发展并将替代发展问题确定为 |
| And it's an important issue because it means that we have to, as a society, think about what we value. | 这是一个非常重要的问题 因为 作为一个社会 我们必须得想想什么是最重要的 |
| Your presence indicates how important this issue is. | 你的与会表明 这一问题是何等重要 |
| Taking into consideration the above arguments, the General Secretariat for Gender Equality regards the issue of gender equality not as a women's issue but as an issue that is important to and concerns society as a whole. | 鉴于上述理由 两性平等总秘书处不是将两性平等视为 妇女问题 而是看作对整个社会非常重要且与之相关的问题 |
| Human trafficking is an important issue that has its roots in poverty, insecurity of food and livelihoods development inequalities and migration. | 18. 贩运人口是一个重要问题 其根源在于贫困 缺乏粮食安全和生计发展不平等以及移徙 |
| This important issue has been discussed for too long. | 这一重要问题已经讨论了太久 |
| Patricia Lewis considered the annual review undertaken by the Space Security Index' as an important element of international work on the issue. | Patricia Lewis认为 依照 空间安全指数 进行的年度审查是国际上就这一问题开展工作的一项重要内容 |
| Funding arrangements are an important part of the issue, but we should put this matter in the perspective of the overall picture. | 供资安排是该问题的一个重要部分 但我们应当全盘考虑该问题 |
| Iran was a transit country between Central Asia and the Persian Gulf, and transport was therefore an important issue for the country. | 24. 伊朗是介于中亚与波斯湾之间的过境国 所以运输是该国的一个大问题 |
| We thank the sponsors for elaborating a draft resolution that addresses such an important and timely issue in the field of international security. | 我们感谢详细拟定了这个涉及国际安全领域中的一个如此重要和及时的问题的决议草案的提案国 |
| This issue is the most important item on our agenda. | 这一问题是我们议程上最重要的项目 |
| Governance is an important issue that needs to be addressed at the national, regional and global levels in pursuing the sound management of chemicals | 9 治理是在对化学品进行健全管理过程中需要在国家 区域和全球各级加以解决的一个重要问题 |
| Mr. Burman (United States of America) said that the representative of the Russian Federation had raised an important issue that called for further deliberation. | 20. Burman先生 美利坚合众国 说 俄罗斯联邦的代表提出了一个重要问题 需要进一步加以审议 |
| Evidently, it was a difficult issue, but it was extremely important. | 诚然 这是一个困难的问题 但它极为重要 |
| The school subject at issue has important cultural and educational objectives. | 本案所涉的学校课程是一项重要的文化和教育目标 |
| The view was reiterated that the issue of ex parte interim measures, which the Commission agreed remained an important issue and a point of controversy, should not delay progress on the revision of the Model Law. | 有与会者重申 委员会一致认为 单方面临时措施问题仍然是一个引起争议的重要问题 这个问题不应当耽搁修改示范法工作的进展 |
| In that connection, those who advocate the swift adoption of concrete decisions on so important an issue as Security Council reform have a serious responsibility. | 这方面 主张就安全理事会改革如此重大问题迅速通过具体决定的国家 责任重大 |
| On the important issue of implementation, the Committee should provide clear guidance. | 63. 执行是一个重要问题 委员会应在这方面提供明确的指导 |
| The Committee should therefore address that important issue during the current session. | 因此 委员会在本届会议期间应处理这一重要的问题 |
| We view the expanded CERF as one important tool to achieve more timely and equitable humanitarian funding, an issue at the heart of good humanitarian donorship. | 我们认为 扩大的中央应急循环基金是实现更及时 更公平的人道主义供资的重要工具 而人道主义供资是良好的人道主义捐助的中心问题 |
| Although the question of third States affected by sanctions was very important, the issue of target countries was no less important. | 虽然第三国受制裁影响问题十分重要 但是制裁目标国的问题也同样重要 |
| So, what doesn't work, in terms of getting your issue to be important? | 到底什么是没用的 而哪些方法又能使你的问题得到重视 |
| It is important to recognize the context in which this issue matters most. | 2. 认识到与这一问题最为相关的背景情况十分重要 |
| Since forest benefits are often of regional and sometimes truly global in nature, a more equal distribution of costs and benefits is an important issue to address. | 由于森林益处常常具有区域性 而有时又确实具有全球性 因此 更平等地分摊成本效益是一个有待解决的重要问题 |
| The proposal to create a Peacebuilding Commission is an important issue that should be thoroughly debated by all Member States within the framework of the General Assembly. | 关于成立一个缔造和平委员会的建议是一个重要问题 各会员国应当在大会的框架内予以充分的辩论 |
| It was an extremely important human rights issue for the Democratic People's Republic of Korea to safeguard its national sovereignty and to protect its people from an armed invasion by the United States. | 维护朝鲜民主主义人民共和国的国家主权和保卫其人民不受美国的武装入侵 是该国的一个极其重要的人权问题 |
| Undoubtedly, the issue of their reconstruction will have an important place on the agendas of those countries, of the African Union and of the rest of the world. | 毫无疑问 重建问题将在它们各自国家 非洲联盟和世界其他组织的议程中占有重要地位 |
| That's important and it's an important shift. | 这很重要 而且是一次重大的权利转移 |
| The green agenda is probably the most important agenda and issue of the day. | 绿色议程也许是现在最重要的话题 人们都关注的话题 |
| Though evidently important, this issue has not received the attention and support it deserves. | 虽然这个问题显然很重要 但并没有得到它应该得到的注意和支持 |
| We appreciate its participation in the debate and its guidance on this important issue. | 我们感谢丹麦代表团参加辩论并且在这一重要问题上提供指导 |
| National security an urgent issue | 国家安全 当前问题 |
| Gender is not an issue. | 性别不成问题 |
| The high level dialogue on the subject to be held by the General Assembly in 2006 will provide an important opportunity to tackle the hard questions on this issue. | 大会将于2006年就移徙问题举行高级别对话 这是处理这方面棘手问题的一个重要机会 |
| The adoption of that resolution sent a clear message from the international community to Iran, and Japan values it as an important step towards resolving the issue through negotiations. | 该决议的通过使得国际社会向伊朗发出的一个明确信息 日本对此十分重视 认为这是通过谈判解决问题的一个重要步骤 |
| Another important issue before the Special Committee was assistance to third States affected by sanctions. | 49. 特别委员会面前的另一个重要问题是援助受制裁影响的第三国 |
| The most important nuclear safety issue for CARICOM remained the transboundary movement of radioactive material. | 对于加共体而言 最重要的核安全问题仍然是放射性材料的跨境转移 |
| Her delegation welcomed a free and interactive exchange of views on that critically important issue. | 她的代表团欢迎就这一关键的重要问题相互自由交换意见 |
| Together, these initiatives are promoting a national dialogue on this important issue for Australian women. | 这一问题对澳大利亚妇女非常重要 这些行动正推动全国就这一问题展开对话 |
Related searches : Important Issue - An Important - An Issue - Very Important Issue - Increasingly Important Issue - Most Important Issue - Important Issue For - Another Important Issue - An Important Question - An Important Matter - An Important Achievement - An Important Aim - An Important Element - An Important Meaning