Translation of "annual operations plan" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The multi year country programme management plan and annual management plans help to ensure attention to priorities and adequate capacities in programme and operations. | 多年国家方案管理计划和年度管理计划有助于确保对优先事项的关注 有助于确保有足够能力实现各项方案和行动 |
| (2) annual distribution plan or resolution | 二 年度 分配 预案 或 决议 |
| (ii) Annual audit plan, budget and staffing | ㈡ 年度审计计划 预算和人员编制 |
| Approved the annual work plan 2005 (DP 2005 CRP.1) | 核可了2005年工作计划 DP 2005 CRP.1 |
| Approved the tentative work plan for the annual session 2005 | 核可了2005年年度会议的暂定工作计划 |
| Third annual progress report on the implementation of the capital master plan | 第三次关于基本建设总计划执行进度的年度报告 |
| For planning, UNHCR implements its annual programme budget, based on country operations plans and headquarters plans. | 在规划方面 难民高专办以国家业务计划和总部计划为基础执行其年度方案预算 |
| 1.72 Although UNRWA prepares its budget on a biennial basis, operations are financed on an annual basis. | 1.72 虽然工程处每两年编制一次预算 其业务所需经费是每年提供的 |
| Approved the agenda and work plan for its annual session 2005 (DP 2005 L.2 and Corr.1) | 核准了2005年年会议程和工作计划 DP 2005 L.2和Corr.1 |
| (a) Second annual report of the Secretary General on the implementation of the capital master plan (A 59 441) | (a) 秘书长关于基本建设总计划执行情况的第二次年度报告 A 59 441 |
| 34. Requests the Secretary General to submit to it annual progress reports on the implementation of the capital master plan | 34. 请秘书长向大会提交关于基本建设总计划执行情况的年度进度报告 |
| The new programming manual, the UNDAF evaluation guidelines, and the guidelines for the country programme action plan and the annual work plan were revised to integrate gender analysis and programme requirements. | 15. 对新的方案编制手册 联合国发展援助框架(联发援框架)评价准则 以及国家方案行动计划和年度工作计划指导方针进行了订正 以纳入两性平等分析和方案要求 |
| The Department of Peacekeeping Operations continues to face increasing demands for complex peacekeeping operations as well as increasing expectations that it improve its capacity to effectively plan and manage peace operations and respond quickly and effectively to any Security Council mandate. | 11. 维持和平行动部仍需面对越来越多关于派遣复杂维持和平行动的要求 人们还越来越多地期待它提高能力 有效地规划和管理和平行动 迅速有效地承担安全理事会授权的任何任务 |
| Under the above 2005 plan and budget estimates, the 2005 year end net income from operations is 2.91 million. | 39. 根据上述2005年计划和预算估计 2005年年终的业务净收入为291万美元 |
| This third annual report on progress against the 2002 2005 medium term strategic plan (MTSP) follows a thorough mid term review of the current plan and was prepared concurrently with the development of a new corporate plan for 2006 2009. | 1. 针对2002 2005年中期战略计划进展情况的第三次年度报告是在对目前的计划进行彻底的中期审查之后 与拟订2006 2009年新的整体计划同时编写的 |
| The Protection Operations Support Section based its 2004 work plan on the assumption of a reorganization that did not take place. | 232. 保护业务支助科的2004年工作计划以假定(实际并未发生)的重组为基础 |
| The Protection Operations Support Section based its 2004 work plan on the assumption of a reorganization that did not take place. | 232. 保护业务支助科的2004年工作计划以假定 实际并未发生 的重组为基础 |
| At the beginning of the exciting annual meeting of the Conservative Party, Theresa May's plan was attacked again by two former cabinet ministers, including former Foreign Secretary Johnson who said Theresa May's plan was disorderly . | 在保守党这场群情激奋的年度会议开始时 特雷莎 梅的计划再次遭到两位前内阁大臣的抨击 其中包括前外交大臣约翰逊称特雷莎 梅的计划 错乱 |
| Secondly, it should request the Secretary General to update, monitor and review the United Nations system wide action plan on an annual basis. | 第二 它应当请秘书长每年一次更新 监测和审查联合国全系统行动计划 |
| Funding requirements for the Darfur operations outlined in the United Nations 2005 work plan for the Sudan are 42 per cent covered. | 32. 目前已落实了2005年联合国苏丹工作计划中概述的达尔富尔行动所需资金的42 |
| The Office raises funds to cover requirements for planned activities as presented in its Annual Appeal (and, since 2006, in its Strategic Management Plan). | 高专办为年度呼吁书 和2006年以来的战略管理计划 中所列的预定活动筹集所需资金 |
| UNHCR has integrated anti fraud procedures into its resettlement operations and has shared its 2004 anti fraud plan of action with Member States. | 难民专员办事处已将反欺诈诉讼程序融入重新安置行动 并向会员国提供了2004年反欺诈行动计划 |
| Despite the logistical shortfalls referred to above, the ability of the Sierra Leone police to plan and conduct security operations is gradually improving. | 15. 尽管存在上述种种后勤方面的不足 塞拉利昂警察在规划和实施安全行动方面的能力正在逐步改进 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to formulate expected accomplishments so as to compare realized accomplishments with objectives and to improve the congruence between the medium term plan strategic framework biennial programme plan and the annual programme budget. | 224. 难民高专办同意委员会的建议 制订预期成绩 以便能够将已实现的成绩同目标作比较 并使中期计划 战略框架 两年期方案计划与年度方案预算更加相符 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to formulate expected accomplishments so as to compare realized accomplishments with objectives and to improve the congruence between the medium term plan strategic framework biennial programme plan and the annual programme budget. | 122. 难民署同意委员会的建议 制订预期成绩 以便能够将已实现的成绩同目标作比较 并使中期计划 战略框架 两年期方案计划与年度方案预算更加一致 |
| Through the Internet it can raise money, train, plan and execute terrorist operations with very little risk of discovery and no need to travel. | 基地组织通过因特网 可以募资 开展训练 规划和执行恐怖行动 几乎没有多少被发现的风险 而且根本不需要出门旅行 |
| At the moment, realistically, the United Nations often lacks a single strategic plan for operations in a country that has just emerged from conflict. | 目前 现实地讲 对一个刚刚结束冲突的国家 联合国往往缺乏一项统一的行动战略计划 |
| Such analyses have been used by WFP and other United Nations entities to plan and implement relief operations, as well as disaster reduction activities. | 粮食计划署和其他联合国实体利用这种分析结果规划和实施救援行动以及各种减灾活动 |
| 31. Also requests the Secretary General to report to it on an annual basis on the awarding of contracts for procurement for the capital master plan | 31. 又请秘书长每年向大会报告基本建设总计划采购合同的发放情况 |
| UNICEF reports on the use of resources by medium term strategic plan target on an annual basis in the annual report of the Executive Director and on the implementation of the modified system for allocation of regular resources on a periodic basis. | 54. 儿童基金会在执行主任年度报告中对按照中期战略计划对目标使用资源的情况每年报告一次 并定期报告修改后的经常资源分配制度的执行情况 |
| UNOPS management views the 2005 plan and budget as underpinning an interim strategy that will force a more radical realignment of UNOPS operations in 2006. | 40. 项目厅管理层认为 2005年的计划和预算是迫使项目厅对2006年业务进行重大调整的临时战略的基础 |
| Québec will produce an annual report as well as a five year report on activities that have taken place in the framework of the government's action plan. | 魁北克省将编写政府行动计划框架内开展的活动的年度报告和五年报告 |
| In that regard, we welcome the Secretary General's new, comprehensive plan for reinforcing and integrating women's issues into the world body's peacekeeping and post conflict operations. | 在这方面 我们欢迎秘书长关于加强和将妇女问题纳入这一世界机构的维持和平与冲突后行动的全面新计划 |
| In the context of its annual in depth evaluation of a technical cooperation programme, the Working Party on the Medium term Plan and the Programme Budget, at its forty third session in September 2004, adopted a three year evaluation plan starting from 2005. | 6. 中期计划和方案预算工作组结合关于技术合作方案年度深入评价 在2004年9月的第四十三届会议上通过了始于2005年的一项三年评价计划 |
| Under the NATO plan, ISAF would assume control of these teams in 2006, on the assumption that the need for combat operations in the south would diminish. | 按照北约的计划 安援部队将在2006年掌握对这些省级重建队的控制权 但条件是 届时南部地区作战行动的必要性降低 |
| The plan includes periodic audit reviews of country operations, which are carried out depending on the size and nature of the operation and the potential risks involved. | 该计划中包括定期对国别业务进行审查 审查间隔时间视业务的规模 性质及所涉风险而定 |
| (1) helping the compliance chief to set down and revise the compliance policies and the annual compliance risk management plan of the company, advocating the implementation of such policies and plan, and helping the senior managers to cultivate a compliance culture in the company | 一 协助 合规 负责人 制订 修订 公司 的 合规 政策 和 年度 合规 风险 管理 计划 并 推动 其 贯彻 落实 协助 高级 管理 人员 培育 公司 的 合规 文化 |
| EUFOR has also been proactive in conducting a series of coordinated operations to support the mission implementation plan as well as the domestic authorities and law enforcement agencies. | 58. 欧盟部队还积极主动开展了一系列协调一致的行动 以支助该任务执行计划以及国内当局和执法机构 |
| The Party not in compliance under paragraph 5 above shall submit to the enforcement branch a progress report on the implementation of the compliance action plan on an annual basis. | 7. 上文第5段所指不遵约缔约方应每年向强制执行分支机构提交一份关于遵约行动计划执行情况的进度报告 |
| 50. Further requests the Secretary General to include in his sixth annual progress report information on lessons learned in the implementation of the capital master plan and how they are being utilized to improve the current and future planning and implementation of the capital master plan. | 50. 还请秘书长在其第六次年度进展报告中说明在执行基本建设总计划过程中吸取的经验教训 以及正在如何利用这些经验教训改进基本建设总计划当前和今后的规划和执行工作 |
| (i) The utilization of military and civilian personnel in disaster relief operations and an ASEAN Humanitarian Assistance Centre, as provided for in the ASEAN Security Community Plan of Action | ㈠ 利用军事和文职人员开展救灾行动 并按照 东盟安全共同体行动计划 的规定设立东盟人道主义援助中心 |
| Progress report on the status of the preparation of a comprehensive action plan to enhance the efficiency of business operations and achieve sustainable financial viability (DP 2005 CRP.10) | 关于提高业务活动效率和实现可持续财政自立的全面行动计划编写情况进度报告 DP 2005 CRP.10 |
| Some delegations called for a transparent process in the reporting of indicators from the targets specified in the plan, and for annual reports on the implementation of the plan to include the MTSP targets, targets on organizational performance and key strategies including partnerships, United Nations reform and joint programmes. | 258. 一些代表团呼吁对计划中规定的各项目标的指标提出报告的过程要具有透明度 呼吁在计划执行情况的年度报告中列入中期战略计划的各项目标 组织业绩指标以及包括伙伴关系 联合国改革和联合方案在内的重大战略 |
| (4) preparing annual, semi annual and other compliance reports | 四 撰写 年度 半 年度 及 其他 合规 报告 |
| The directors and senior managers of the securities firm shall sign the annual report of the securities firm for confirmation key personnel in charge of operations and finance shall sign the monthly report for confirmation. | 证券 公司 的 董事 , 高级 管理人员 应当 对 证券 公司 年度 报告 签署 确认 意见 经营 管理 的 主要 负责人 和 财务 负责人 应当 对 月度 报告 签署 确认 意见 . |
Related searches : Annual Operations - Annual Plan - Plan Operations - Annual Bonus Plan - Annual Operation Plan - Annual Financial Plan - Annual Performance Plan - Annual Management Plan - Annual Action Plan - Annual Budget Plan - Annual Incentive Plan - Annual Business Plan - Annual Operating Plan - Annual Audit Plan