Translation of "annual plan" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (2) annual distribution plan or resolution | 二 年度 分配 预案 或 决议 |
| (ii) Annual audit plan, budget and staffing | ㈡ 年度审计计划 预算和人员编制 |
| Approved the annual work plan 2005 (DP 2005 CRP.1) | 核可了2005年工作计划 DP 2005 CRP.1 |
| Approved the tentative work plan for the annual session 2005 | 核可了2005年年度会议的暂定工作计划 |
| Third annual progress report on the implementation of the capital master plan | 第三次关于基本建设总计划执行进度的年度报告 |
| Approved the agenda and work plan for its annual session 2005 (DP 2005 L.2 and Corr.1) | 核准了2005年年会议程和工作计划 DP 2005 L.2和Corr.1 |
| (a) Second annual report of the Secretary General on the implementation of the capital master plan (A 59 441) | (a) 秘书长关于基本建设总计划执行情况的第二次年度报告 A 59 441 |
| 34. Requests the Secretary General to submit to it annual progress reports on the implementation of the capital master plan | 34. 请秘书长向大会提交关于基本建设总计划执行情况的年度进度报告 |
| The new programming manual, the UNDAF evaluation guidelines, and the guidelines for the country programme action plan and the annual work plan were revised to integrate gender analysis and programme requirements. | 15. 对新的方案编制手册 联合国发展援助框架(联发援框架)评价准则 以及国家方案行动计划和年度工作计划指导方针进行了订正 以纳入两性平等分析和方案要求 |
| This third annual report on progress against the 2002 2005 medium term strategic plan (MTSP) follows a thorough mid term review of the current plan and was prepared concurrently with the development of a new corporate plan for 2006 2009. | 1. 针对2002 2005年中期战略计划进展情况的第三次年度报告是在对目前的计划进行彻底的中期审查之后 与拟订2006 2009年新的整体计划同时编写的 |
| At the beginning of the exciting annual meeting of the Conservative Party, Theresa May's plan was attacked again by two former cabinet ministers, including former Foreign Secretary Johnson who said Theresa May's plan was disorderly . | 在保守党这场群情激奋的年度会议开始时 特雷莎 梅的计划再次遭到两位前内阁大臣的抨击 其中包括前外交大臣约翰逊称特雷莎 梅的计划 错乱 |
| Secondly, it should request the Secretary General to update, monitor and review the United Nations system wide action plan on an annual basis. | 第二 它应当请秘书长每年一次更新 监测和审查联合国全系统行动计划 |
| The multi year country programme management plan and annual management plans help to ensure attention to priorities and adequate capacities in programme and operations. | 多年国家方案管理计划和年度管理计划有助于确保对优先事项的关注 有助于确保有足够能力实现各项方案和行动 |
| The Office raises funds to cover requirements for planned activities as presented in its Annual Appeal (and, since 2006, in its Strategic Management Plan). | 高专办为年度呼吁书 和2006年以来的战略管理计划 中所列的预定活动筹集所需资金 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to formulate expected accomplishments so as to compare realized accomplishments with objectives and to improve the congruence between the medium term plan strategic framework biennial programme plan and the annual programme budget. | 224. 难民高专办同意委员会的建议 制订预期成绩 以便能够将已实现的成绩同目标作比较 并使中期计划 战略框架 两年期方案计划与年度方案预算更加相符 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to formulate expected accomplishments so as to compare realized accomplishments with objectives and to improve the congruence between the medium term plan strategic framework biennial programme plan and the annual programme budget. | 122. 难民署同意委员会的建议 制订预期成绩 以便能够将已实现的成绩同目标作比较 并使中期计划 战略框架 两年期方案计划与年度方案预算更加一致 |
| 31. Also requests the Secretary General to report to it on an annual basis on the awarding of contracts for procurement for the capital master plan | 31. 又请秘书长每年向大会报告基本建设总计划采购合同的发放情况 |
| UNICEF reports on the use of resources by medium term strategic plan target on an annual basis in the annual report of the Executive Director and on the implementation of the modified system for allocation of regular resources on a periodic basis. | 54. 儿童基金会在执行主任年度报告中对按照中期战略计划对目标使用资源的情况每年报告一次 并定期报告修改后的经常资源分配制度的执行情况 |
| Québec will produce an annual report as well as a five year report on activities that have taken place in the framework of the government's action plan. | 魁北克省将编写政府行动计划框架内开展的活动的年度报告和五年报告 |
| In the context of its annual in depth evaluation of a technical cooperation programme, the Working Party on the Medium term Plan and the Programme Budget, at its forty third session in September 2004, adopted a three year evaluation plan starting from 2005. | 6. 中期计划和方案预算工作组结合关于技术合作方案年度深入评价 在2004年9月的第四十三届会议上通过了始于2005年的一项三年评价计划 |
| (1) helping the compliance chief to set down and revise the compliance policies and the annual compliance risk management plan of the company, advocating the implementation of such policies and plan, and helping the senior managers to cultivate a compliance culture in the company | 一 协助 合规 负责人 制订 修订 公司 的 合规 政策 和 年度 合规 风险 管理 计划 并 推动 其 贯彻 落实 协助 高级 管理 人员 培育 公司 的 合规 文化 |
| The Party not in compliance under paragraph 5 above shall submit to the enforcement branch a progress report on the implementation of the compliance action plan on an annual basis. | 7. 上文第5段所指不遵约缔约方应每年向强制执行分支机构提交一份关于遵约行动计划执行情况的进度报告 |
| 50. Further requests the Secretary General to include in his sixth annual progress report information on lessons learned in the implementation of the capital master plan and how they are being utilized to improve the current and future planning and implementation of the capital master plan. | 50. 还请秘书长在其第六次年度进展报告中说明在执行基本建设总计划过程中吸取的经验教训 以及正在如何利用这些经验教训改进基本建设总计划当前和今后的规划和执行工作 |
| Some delegations called for a transparent process in the reporting of indicators from the targets specified in the plan, and for annual reports on the implementation of the plan to include the MTSP targets, targets on organizational performance and key strategies including partnerships, United Nations reform and joint programmes. | 258. 一些代表团呼吁对计划中规定的各项目标的指标提出报告的过程要具有透明度 呼吁在计划执行情况的年度报告中列入中期战略计划的各项目标 组织业绩指标以及包括伙伴关系 联合国改革和联合方案在内的重大战略 |
| (4) preparing annual, semi annual and other compliance reports | 四 撰写 年度 半 年度 及 其他 合规 报告 |
| But enlightened companies require enlightened investors. The Ontario Teachers Pension Plan is exemplary in its commitment to supporting the best governance practices in the companies in which it invests, and it has reaped large benefits from this approach the Plan has earned average annual returns of 10 since its inception in 1990. | 但开明企业需要开明投资者 安大略教师退休金计划 Ontario Teachers Pension Plan 就是一个范例 它致力于支持其所投资的公司的最佳治理实践 并从这一方法中获益良多 自1990年成立以来 年均回报率为10 |
| The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the third annual progress report of the Secretary General on the implementation of the capital master plan (A 60 550 and Corr.1 and 2). | 1. 行政和预算问题咨询委员会审议了秘书长关于基本建设总计划执行情况的第三次年度进展报告 A 60 550和Corr.1及2 |
| Annual review | 1. 年度审评 |
| Annual leave | 工作人员应准有适当的年假 |
| Annual sessions | A. Annual sessions |
| Annual leave | 细则105.1 年假 |
| Annual meeting. | 96. 年会 |
| Annual report | 十二 委员会的年度报告 |
| Annual session | 2006年增拨的经常资源 |
| Annual session | 核定国家方案其他资源最高限额的拟议增加数 |
| To that end, it must create an accountable and transparent management system, including a strategic organizational plan with a clearly articulated programme of work, and prepare concise and comprehensive annual reports on its finances and activities. | 为此 毒品和犯罪问题办事处必须建立一个负责 透明的管理系统 其中包括一份明确阐述其工作方案的战略组织计划 并且就办事处的财政状况及各项活动编制精确 全面的年度报告 |
| 8. Decides to consider the annual reports of the Unit on an annual basis. | 8. 决定每年审议联检组的年度报告 |
| As part of initiatives to prevent fraud and malfeasance in the resettlement process, a UNHCR Resettlement Anti Fraud Plan of Action was presented at the Annual Tripartite Consultations on Resettlement in June 2004 and is being implemented. | 64. 作为重新安置过程中防止欺诈和不法行为的倡议的一部分 2004年6月重新安置问题三方年度磋商会议上提出了一项 难民署重新安置反欺诈行动计划 该计划正在得到落实 |
| Annual session 2005 | E ICEF 2005 7 |
| Annual report 28 | 第二部分 与委员会职能有关的规则 |
| a Annual average. | a 年均 |
| Annual session 2005 | 2005年年度会议 6月13日至24日 纽约 |
| Annual session 2005 | 2005年年会 |
| Annual session 2005 | 2005年届会 |
| a Annual averages. | a 年平均数 |
Related searches : Annual Bonus Plan - Annual Operation Plan - Annual Operations Plan - Annual Financial Plan - Annual Performance Plan - Annual Management Plan - Annual Action Plan - Annual Budget Plan - Annual Incentive Plan - Annual Business Plan - Annual Operating Plan - Annual Audit Plan - Annual Work Plan - Annual Training Plan