Translation of "annual planning framework" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| These objectives constitute end states for the planning framework. | 这些目标构成规划框架的 最终状态 |
| 1.16 The strategic planning framework has four objectives, namely to | 1.16 战略规划框架有四项目标 它们是 |
| The European Union encourages continued planning under an African Union coordinated framework. | 欧盟鼓励继续在非洲联盟的协调框架内进行规划 |
| The multi year funding framework provides a comprehensive framework for UNICEF to raise regular resources through the annual pledging event. | 173. 多年期筹资框架为儿童基金会通过年度认捐活动筹集经常资源提供了全面框架 |
| For planning, UNHCR implements its annual programme budget, based on country operations plans and headquarters plans. | 在规划方面 难民高专办以国家业务计划和总部计划为基础执行其年度方案预算 |
| The Organization also participated in the planning of the 56th Annual DPI NGO Conference and attended all the annual DPI NGO Conferences during the review period. | 本组织也参加了新闻部 非政府组织第56届年会的规划工作并在审查期间内出席了新闻部 非政府组织的会议 |
| The outcome resulted in the development of a framework for gender sensitive local planning. | 讲习班还制定了关于促进两性平等的地区规划的框架 |
| Main steps of this conceptual framework are information development and awareness raising planning and design implementation and monitoring. | 这个概念框架的主要步骤有 信息发展和提高认识 规划和设计 执行 监测 |
| The current annual voluntary funding had proved to be unstable and unpredictable, and it failed to include long term development planning needs. | 目前年度志愿捐款已证实是不稳定的和不可预测的 它没能包括长期发展规划的需要 |
| (b) An annual high level policy dialogue with international financial and trade institutions held in the framework of a strengthened high level segment of the annual substantive session of the Council | (b) 在加强理事会年度实质性会议高级别部分的框架内 同国际金融和贸易机构举行年度高级别政策对话 |
| Budgeting was more than a technical process it was a planning exercise that needed to be undertaken in a multilateral framework. | 除了技术程序之外 制定预算也是一个制定计划的行动 应在多边框架内进行 |
| The security management accountability framework had been discussed in detail at the annual meeting of the Inter Agency Security Management Network. | 16. 在机构间安保管理网的年度会议上已详细地讨论了安全管理问责制框架 |
| Administrative Framework The main administrative machinery in Pakistan in the economic sphere consists of the Ministry of Finance and the Planning Division. | 行政架构 巴基斯坦在经济领域的主要行政机构是财政和计划部 |
| Annual resource mobilization targets for each focus area will be set to encourage realistic global strategic planning for meeting the financial requirements of the MTSP. | 将确定每个重点领域的年度资源调集目标 以鼓励制定现实的全球战略规划 满足中期战略计划的资金需求 |
| 40. Recognizes that the Framework, where it exists, is the common planning framework for the development operations of the United Nations system at the country level, consisting of common objectives and strategies of cooperation, a programme resource framework and proposals for follow up, monitoring and evaluation | 40. 认识到如已实行发展援助框架 则该框架是联合国系统在国家一级开展发展业务的共同规划框架 其中包含共同的合作目标和战略 一个方案资源框架以及关于后续行动 监测和评价的建议 |
| The Regional Director praised the Medium Term Development Plan devised by the Ministry of Planning of the Palestinian Authority as a framework for progress. | 178. 区域主任赞扬巴勒斯坦权力机构规划部制定的中期发展计划是取得进展的框架 |
| UNICEF is preparing, in conjunction with annual country programme work planning, comprehensive multi year workplans and budgets to utilize tsunami funds received in excess of initial requirements. | 132. 儿童基金会正结合年度国家方案工作规划制定多年综合计划和预算 以利用所收到的超出原先需要的海啸资金 |
| CPF members refer to the annual progress reports that they provide through the CPF Framework and to their work on streamlining forest related reporting. | 森林合作伙伴关系成员提到了通过森林合作伙伴关系框架提交的年度进展报告 并提到了在简化与森林有关报告方面开展的工作 |
| In the second segment, on programme planning, the Committee would, in off budget years, review the proposed strategic framework and present recommendations to the Assembly. | 在关于 方案规划 的第二部分中 委员会将在非预算年期间审查拟订的战略框架 并向大会提出建议 |
| In Nepal where improvised explosive devices presented the main threat, it was working closely with the inter agency framework for mine action planning and rapid response. | 尼泊尔存在着简易爆炸装置的主要风险 在那里 联合国正同机构间框架密切合作 制订地雷行动计划和快速反应 |
| The Framework will, in particular, be focused on strategic direction and appropriate implementation instruments for improving the planning, financing, management and coordination of statistical development activities. | 该框架将特别注重战略指导和适当的执行手段 以改善统计发展活动的规划 供资 管理和协调 |
| Nonetheless, it believed that the framework should be implemented progressively, fully respecting the rules and regulations governing programme planning. Accountability mechanisms also needed to be strengthened. | 但印度尼西亚代表团认为 这一框架应逐步建立 同时充分遵守 方案规划条例和细则 这一框架还应有助于加强各种责任化机制 |
| 3. Welcomes the change in the Unit's annual planning process, and notes with appreciation the positive impact that it has had on coordination with other United Nations oversight bodies | 3. 欣见联检组年度规划程序已改变 赞赏地注意到这一改变对联检组与联合国其他监督机关的协调已产生积极影响 |
| In addition to holding an annual session, the Group has created a number of task forces to coordinate the planning and implementation of joint communications strategies on priority issues. | 该小组除了举办年度会议之外 还成立了几个工作队来协调重大问题的共同宣传战略的计划和执行 |
| Technical support given to the provinces has enhanced the capacity of provincial staff and leaders in strategic planning to improve the quality of annual and five year SEDP plans. | 提供给各省的技术支助已增强了省级工作人员和领导者的能力 使他们能更好地进行战略规划 以改进年度和五年期社会经济发展规划各项计划的质量 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to include in its Manual provisions linking the United Nations medium term plan and strategic framework to its internal planning process. | 208. 难民高专办同意委员会的建议在 手册 中规定将联合国中期计划和战略框架同难民高专办内部规划流程挂钩 |
| Planning mechanisms have remained on a short term basis, i.e., two to three years, with no broader framework within which economic and social progress could be measured. | 规划机构的任务期限仍然很短 只有两三年 也没有制定较广泛的框架以供衡量经济和社会进展 |
| Within the framework of its regional programmes, the Partnership has produced baseline assessments on the status of strategic statistical planning in all countries of sub Saharan Africa. | 伙伴关系在其区域方案框架内 对所有撒哈拉以南非洲国家的战略统计规划情况编写了基准评估文件 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to include in its Manual provisions linking the United Nations medium term plan and strategic framework to its internal planning process. | 116. 难民署同意委员会的建议 在 手册 中规定将联合国中期计划和战略框架同难民署内部规划流程挂钩 |
| Québec will produce an annual report as well as a five year report on activities that have taken place in the framework of the government's action plan. | 魁北克省将编写政府行动计划框架内开展的活动的年度报告和五年报告 |
| The annual call for ratification, published under the title Multilateral Treaty Framework An Invitation to Universal Participation takes as its focus in 2005 Responding to Global Challenges . | 在题为 多边条约框架 邀请普遍参加 标题下发表的关于批准的年度呼吁将 对全球挑战作出反应 作为其2005年重点 |
| The annual conference of officials responsible for combating terrorism in the Arab States was held within the framework of the Council of Arab Ministers of the Interior. | 6. 阿拉伯国家负责打击恐怖主义的官员年度大会在阿拉伯内政部长理事会的框架内召开 |
| Recognizing that the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, offer a framework for planning, reviewing and assessing the activities of the United Nations for development, | 认识到包括千年发展目标在内的国际商定的发展目标为规划 审查和评估联合国的发展活动提供了一个框架 |
| Signed under the Multilateral Framework for Labour Market Agreements for Persons with Disabilities (see the Introduction to the present report), the agreement has a strong focus on increasing the labour market participation of persons with disabilities a more transparent reporting framework a reduced administrative burden, and increased flexibility through the provision of advanced annual payments by the Government of Canada, based on an annual plan. | 该协议根据 残疾人劳动力市场协议多边框架 见本报告导言 签署 它通过加拿大政府以年度计划为基础提供的预付年度资金 重点关注提高残疾人的劳动力市场参与率 增强报告框架的透明度 减轻行政管理负担并增强灵活 |
| Further requests the Administrator to report to the Executive Board at its annual session 2006 on progress achieved in implementing the third cooperation framework for South South cooperation. | 5. 又请署长向执行局2006年年度届会通报在执行南南合作第三个合作框架方面取得的进展 |
| The planning and budgetary processes were aligned and simplified through the use of the same results based budgeting logical framework for both the budget and the biennial programme plan. | 预算和两年期方案计划都采用相同的根据成果编列预算的合理框架 使规划和预算两种进程趋于协调和简化 |
| The project is fully in line with UNESCO's Gender Mainstreaming Implementation Framework for the advancement of gender equality and integration of a gender perspective in policy planning and programming. | 该项目完全符合教科文组织 将两性平等问题纳入主流的执行框架 以促进两性平等 将性别观点纳入政策规划和方案编制 |
| In 2003, Australian, state and territory ministers for vocational and educational training agreed to women's issues being addressed in an ongoing fashion through annual vocational and educational training planning and reporting processes. | 2003年 澳大利亚联邦 州和地区职业教育培训部长商定 通过年度职业教育培训规划和报告过程不断处理妇女问题 |
| Consistent with the goal of advancing the international rule of law and to encourage wider participation in the multilateral treaty framework, in 2000 I initiated an annual treaty event. | 211. 按照加强国际法治的目标和为了鼓励更广泛参加多边条约框架 我于2000年倡议举办年度条约活动 |
| For example, the urban governance norms provide the framework for designing operational activities and the regional offices provide input to the Urban Governance Section regarding the planning of the campaigns. | 例如 城市健全治理准则提供了业务活动设计框架 各区域办事处向城市治理科提供了运动规划方面的投入 |
| The policy framework reflects High level Governmental Commitments in five important areas, namely (1) universal access (2) community based health services (3) family planning (4) decentralized management (5) local financial accountability. | 该政策框架反映了五个重要领域里的高级别政府承诺 即 1 普及 2 基于社区的保健服务 3 计划生育 4 分散管理 5 地方财政问责制 |
| The Government has initiated action to revise the spatial planning regulatory framework to ensure that it protects property and other rights of all individuals, regardless of gender, ethnicity or property status. | 政府主动采取行动 修正空间规划管理框架 以确保政府保护所有个人的财产和其他权利 而不论其性别 种族或财产地位如何 |
| While the implementation plan should be flexible, in that it can accommodate changes in priority and progress, the overall framework should be stable enough to provide long term planning and commitment. | 尽管实施计划应保持灵活性,亦即使之得以根据优先重点和进展情况方面的变化而作出相应的调整,但其总体性框架却应相对稳定,以便据以作出长期的规划和承诺 |
| 7. Affirms that the strategic framework, as outlined above, shall constitute the principal policy directive of the United Nations and shall serve as the basis for programme planning, budgeting, monitoring and evaluation | 7. 申明上文概述的战略框架应成为联合国的主要政策指令 并作为方案规划 预算编制 监测和评估的基础 |
| (f) Coordinating preparations for and servicing the annual sessions of the Commission with respect to all items on programme planning, monitoring and evaluation, and technical cooperation, as well as servicing the working group on draft resolutions | (f) 为亚太经社会年度会议的筹备进行协调 对于方案规划 监测与评价以及技术合作的所有项目提供服务 并向决议草案工作组提供服务 |
Related searches : Annual Planning - Planning Framework - Framework Planning - Annual Budget Planning - Annual Planning Cycle - Annual Planning Meeting - Multi-annual Planning - Annual Audit Planning - Annual Planning Process - Annual Business Planning - Annual Strategic Planning - Strategic Planning Framework