Translation of "multi annual planning" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Annual - translation : Planning - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

UNICEF is preparing, in conjunction with annual country programme work planning, comprehensive multi year workplans and budgets to utilize tsunami funds received in excess of initial requirements.
132. 儿童基金会正结合年度国家方案工作规划制定多年综合计划和预算 以利用所收到的超出原先需要的海啸资金
This would entail multi year planning and budgeting.
这就需要多年规划和预算编制
As such, infrastructure planning should be considered as a multi level, systematic and highly integrative process, which impacts other aspects of social and economic development planning.
在此意义上 基础设施规划应视为一个多层面的 系统的和高度综合性的过程 影响到社会和经济发展计划的其他方面
The AOAD supports the training programmes in negotiation, multi sectoral programme planning, and financial and technical resource mobilization.
84. 阿农发组织为谈判 多部门方案设计及资金和技术资源筹集等方面的培训计划提供支持
UNHCR agreed with the Board's recommendation to pursue its efforts to develop multi year planning, using identical time frames.
211. 难民高专办同意委员会的建议 继续努力使用同一时间框架开展多年规划
Multi year commitments are crucial to UNICEF for improving income predictability and stability, effective cash management and programme planning.
多年期承诺对于儿童基金会加强收入的可预测性和稳定性 有效的现金管理和方案规划至关重要
Most commissions had established a multi year work programme, which the Chairpersons considered to be a valuable planning tool.
多数委员会都已制定多年工作方案
UNHCR agreed with the Board's recommendation to pursue its efforts to develop multi year planning, using identical time frames.
118. 难民署同意委员会的建议 继续努力使用同一时间框架开展多年规划
The first annual report on multi year payment plans3 was considered by the Assembly at its fifty eighth session and the second annual report4 at its fifty ninth session.
大会第五十八届会议审议了关于多年付款计划的第一次年度报告 3 第五十九届会议审议了第二次年度报告
Through extensive consultation and collaboration, stakeholders are increasingly involved in the planning of multi stakeholder dialogues and, through the processes of joint planning, have established strong cooperative relationships within the group.
通过广泛协商与合作 利益有关者越来越多地参与多方利益有关者对话规划工作 并且在联合规划过程中 团体内部建立了牢固的合作关系
For planning, UNHCR implements its annual programme budget, based on country operations plans and headquarters plans.
规划方面 难民高专办以国家业务计划和总部计划为基础执行其年度方案预算
The multi year funding framework provides a comprehensive framework for UNICEF to raise regular resources through the annual pledging event.
173. 多年期筹资框架为儿童基金会通过年度认捐活动筹集经常资源提供了全面框架
The Organization also participated in the planning of the 56th Annual DPI NGO Conference and attended all the annual DPI NGO Conferences during the review period.
本组织也参加了新闻部 非政府组织第56届年会的规划工作并在审查期间内出席了新闻部 非政府组织的会议
To make sure that national planning is substantiated by more predictable funding, we would encourage donors to make predictable multi year pledges.
为了确保通过更可预测的筹资来实施国家计划 我们要鼓励捐助者作出可预测的多年认捐
(a) Formulating and strengthening national strategic planning and poverty reduction frameworks that integrate priorities for children and multi donor coordination frameworks for basic services
(a) 拟订和加强列入儿童优先事项的国家战略规划和减贫框架以及基本服务多方捐助者协调框架
The World Bank is preparing a multi donor planning and financial management capacity building project that will support technical assistance and training, both abroad and locally, for the Ministry of Planning and Finance and other line ministries.
世界银行正在筹备一项多方捐助的建设规划和财政管理能力项目 该项目将在当地和国外为规划和财政部以及其他职能部委提供技术援助和培训方面的支助
Bringing together relevant Government agencies and organizations, that multi annual project focuses on integrating resolution 1325 (2000) into all phases of a peace operation.
这一多年期项目会聚了有关政府机构和组织 侧重于将第1325 2000 号决议纳入和平行动的各个阶段
The multi year country programme management plan and annual management plans help to ensure attention to priorities and adequate capacities in programme and operations.
多年国家方案管理计划和年度管理计划有助于确保对优先事项的关注 有助于确保有足够能力实现各项方案和行动
That budget support will be conducted in conjunction with a multi donor grant funded programme to strengthen the capacity of staff in the Ministry of Planning and Finance, line ministries and districts, particularly in the areas of planning and financial management.
将同一个由多个捐助者提供经费的方案一起 为合并支助方案提供预算支助 提高规划和财政部 各职能部委及地区工作人员的能力 特别是规划及财务管理能力
The current annual voluntary funding had proved to be unstable and unpredictable, and it failed to include long term development planning needs.
目前年度志愿捐款已证实是不稳定的和不可预测的 它没能包括长期发展规划的需要
For the fifth session, based on the consultations with major groups about the planning of the multi stakeholder dialogue, the Bureau decided that agenda item 8, entitled Multi stakeholder dialogue , will be integrated into the plenary discussions of all agenda items including the high level segment.
在同各主要团体围绕多边利益有关者对话的规划工作进行磋商后 主席团决定 第五届会议的全体会议 其中包括高级别会议讨论的所有议程项目将包括题为 多方利益有关者对话 的议程项目8
Annual resource mobilization targets for each focus area will be set to encourage realistic global strategic planning for meeting the financial requirements of the MTSP.
将确定每个重点领域的年度资源调集目标 以鼓励制定现实的全球战略规划 满足中期战略计划的资金需求
The annual pledging system prevailing in the United Nations development system remained a serious handicap for its institutions when compared with the multi year replenishments of the international financial institutions.
相对于国际金融机构基金的多年重组而言 联合国发展系统的年度捐助承诺系统对其机构仍然是一个不利因素
Multi year core budgets, rather than earmarked resources, should be the main financing instruments of multilateral development cooperation, so as to ensure predictable planning and a coherent response to multilaterally agreed goals.
多年核心预算 而不是专用资源应该是多边发展合作的主要筹资工具 以确保做出可预见的规划 并对多边商定的目标做出一致响应
However, the nature of these activities, i.e. the multi year timeline entailing long term planning and unpredictability of repair and maintenance work, is precisely the justification for the establishment of the special account.
不过 这些活动的性质 即维修和保养工作的多年期性质以及由此决定的长期规划性和不可预测性 恰恰是设立这一特别帐户的原因
Campaigns against child prostitution, in a multi sector and multi disciplinary dimension.
在多领域和多方面展开打击儿童卖淫的行动
3. Welcomes the change in the Unit's annual planning process, and notes with appreciation the positive impact that it has had on coordination with other United Nations oversight bodies
3. 欣见联检组年度规划程序已改变 赞赏地注意到这一改变对联检组与联合国其他监督机关的协调已产生积极影响
In addition to holding an annual session, the Group has created a number of task forces to coordinate the planning and implementation of joint communications strategies on priority issues.
该小组除了举办年度会议之外 还成立了几个工作队来协调重大问题的共同宣传战略的计划和执行
Technical support given to the provinces has enhanced the capacity of provincial staff and leaders in strategic planning to improve the quality of annual and five year SEDP plans.
提供给各省的技术支助已增强了省级工作人员和领导者的能力 使他们能更好地进行战略规划 以改进年度和五年期社会经济发展规划各项计划的质量
22. Requests the Secretary General to improve his annual statistical compendium to the operational activities segment of the Economic and Social Council by adding a multi year perspective, fully incorporating available information and statistics
22. 请秘书长改进他提交经济及社会理事会业务活动部分会议的年度统计概要 在其中增加一个多年展望 充分纳入现有的信息和统计数据
Experience has shown that sanitation coverage can best be expanded through a multi stakeholder approach to planning and implementation, ensuring that systems are economically viable, socially acceptable and environmentally friendly, using appropriate technology and financing modalities.
71. 经验显示 环卫覆盖面扩大的最佳方式 是对规划与执行采取多方利益有关者办法 采用适当的技术和筹资方式 确保环卫系统经济上可行 社会上可接受 环境上无害
Emulateur multi systèmes
多系统模拟器
Multi stakeholder dialogue.
8. 多方利益有关者对话
Multi stakeholder dialogue
8. 多方利益有关者对话
Multi stakeholder dialogue
多方利益有关者的对话
Multi stakeholder dialogue
多方利益有关者对话
Integrated planning of human settlements development, including water and sanitation, based on multi stakeholder participation is attracting growing interest and adherence as a promising option for addressing the challenges posed by rapid urbanization in the developing world.
135. 有多方利益有关者参与的 包括水和环境卫生的人类住区发展的综合规划 是解决发展中世界急速城市化带来的挑战的一个很有希望的办法 吸引着越来越多人的兴趣和采用
In 2003, Australian, state and territory ministers for vocational and educational training agreed to women's issues being addressed in an ongoing fashion through annual vocational and educational training planning and reporting processes.
2003年 澳大利亚联邦 州和地区职业教育培训部长商定 通过年度职业教育培训规划和报告过程不断处理妇女问题
Power is multi polar.
经济实力是多极的
Multi year payment plans
多年付款计划
View multi page documents
查看多页文档
Multi sector development support
多部门发展支助
Combating gender and racial inequality by including these themes as transversal to the general policies, both in the 2004 2007 Multi Year Plan and in the system to evaluate the Sectored Policies of the Ministry of Planning, Budgeting and Management.
1. 消除性别和种族不平等 具体方法是将其作为一般政策的横向专题纳入 2004 2007年多年期计划 及评估计划 预算和管理部门政策的系统
Monitoring of multi year contracts
多年合同的监测
Like the multi dimension stuff.
笑声 比如多维的东西

 

Related searches : Multi-annual Planning - Annual Planning - Multi Period Planning - Multi-year Planning - Annual Budget Planning - Annual Planning Cycle - Annual Planning Meeting - Annual Audit Planning - Annual Planning Process - Annual Business Planning - Annual Strategic Planning - Annual Planning Framework - Multi-annual Indicative Programme