Translation of "framework planning" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These objectives constitute end states for the planning framework. | 这些目标构成规划框架的 最终状态 |
| 1.16 The strategic planning framework has four objectives, namely to | 1.16 战略规划框架有四项目标 它们是 |
| The European Union encourages continued planning under an African Union coordinated framework. | 欧盟鼓励继续在非洲联盟的协调框架内进行规划 |
| The outcome resulted in the development of a framework for gender sensitive local planning. | 讲习班还制定了关于促进两性平等的地区规划的框架 |
| Main steps of this conceptual framework are information development and awareness raising planning and design implementation and monitoring. | 这个概念框架的主要步骤有 信息发展和提高认识 规划和设计 执行 监测 |
| Budgeting was more than a technical process it was a planning exercise that needed to be undertaken in a multilateral framework. | 除了技术程序之外 制定预算也是一个制定计划的行动 应在多边框架内进行 |
| Administrative Framework The main administrative machinery in Pakistan in the economic sphere consists of the Ministry of Finance and the Planning Division. | 行政架构 巴基斯坦在经济领域的主要行政机构是财政和计划部 |
| 40. Recognizes that the Framework, where it exists, is the common planning framework for the development operations of the United Nations system at the country level, consisting of common objectives and strategies of cooperation, a programme resource framework and proposals for follow up, monitoring and evaluation | 40. 认识到如已实行发展援助框架 则该框架是联合国系统在国家一级开展发展业务的共同规划框架 其中包含共同的合作目标和战略 一个方案资源框架以及关于后续行动 监测和评价的建议 |
| The Regional Director praised the Medium Term Development Plan devised by the Ministry of Planning of the Palestinian Authority as a framework for progress. | 178. 区域主任赞扬巴勒斯坦权力机构规划部制定的中期发展计划是取得进展的框架 |
| In the second segment, on programme planning, the Committee would, in off budget years, review the proposed strategic framework and present recommendations to the Assembly. | 在关于 方案规划 的第二部分中 委员会将在非预算年期间审查拟订的战略框架 并向大会提出建议 |
| In Nepal where improvised explosive devices presented the main threat, it was working closely with the inter agency framework for mine action planning and rapid response. | 尼泊尔存在着简易爆炸装置的主要风险 在那里 联合国正同机构间框架密切合作 制订地雷行动计划和快速反应 |
| The Framework will, in particular, be focused on strategic direction and appropriate implementation instruments for improving the planning, financing, management and coordination of statistical development activities. | 该框架将特别注重战略指导和适当的执行手段 以改善统计发展活动的规划 供资 管理和协调 |
| Nonetheless, it believed that the framework should be implemented progressively, fully respecting the rules and regulations governing programme planning. Accountability mechanisms also needed to be strengthened. | 但印度尼西亚代表团认为 这一框架应逐步建立 同时充分遵守 方案规划条例和细则 这一框架还应有助于加强各种责任化机制 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to include in its Manual provisions linking the United Nations medium term plan and strategic framework to its internal planning process. | 208. 难民高专办同意委员会的建议在 手册 中规定将联合国中期计划和战略框架同难民高专办内部规划流程挂钩 |
| Planning mechanisms have remained on a short term basis, i.e., two to three years, with no broader framework within which economic and social progress could be measured. | 规划机构的任务期限仍然很短 只有两三年 也没有制定较广泛的框架以供衡量经济和社会进展 |
| Within the framework of its regional programmes, the Partnership has produced baseline assessments on the status of strategic statistical planning in all countries of sub Saharan Africa. | 伙伴关系在其区域方案框架内 对所有撒哈拉以南非洲国家的战略统计规划情况编写了基准评估文件 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to include in its Manual provisions linking the United Nations medium term plan and strategic framework to its internal planning process. | 116. 难民署同意委员会的建议 在 手册 中规定将联合国中期计划和战略框架同难民署内部规划流程挂钩 |
| Recognizing that the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, offer a framework for planning, reviewing and assessing the activities of the United Nations for development, | 认识到包括千年发展目标在内的国际商定的发展目标为规划 审查和评估联合国的发展活动提供了一个框架 |
| The planning and budgetary processes were aligned and simplified through the use of the same results based budgeting logical framework for both the budget and the biennial programme plan. | 预算和两年期方案计划都采用相同的根据成果编列预算的合理框架 使规划和预算两种进程趋于协调和简化 |
| The project is fully in line with UNESCO's Gender Mainstreaming Implementation Framework for the advancement of gender equality and integration of a gender perspective in policy planning and programming. | 该项目完全符合教科文组织 将两性平等问题纳入主流的执行框架 以促进两性平等 将性别观点纳入政策规划和方案编制 |
| For example, the urban governance norms provide the framework for designing operational activities and the regional offices provide input to the Urban Governance Section regarding the planning of the campaigns. | 例如 城市健全治理准则提供了业务活动设计框架 各区域办事处向城市治理科提供了运动规划方面的投入 |
| The policy framework reflects High level Governmental Commitments in five important areas, namely (1) universal access (2) community based health services (3) family planning (4) decentralized management (5) local financial accountability. | 该政策框架反映了五个重要领域里的高级别政府承诺 即 1 普及 2 基于社区的保健服务 3 计划生育 4 分散管理 5 地方财政问责制 |
| The Government has initiated action to revise the spatial planning regulatory framework to ensure that it protects property and other rights of all individuals, regardless of gender, ethnicity or property status. | 政府主动采取行动 修正空间规划管理框架 以确保政府保护所有个人的财产和其他权利 而不论其性别 种族或财产地位如何 |
| While the implementation plan should be flexible, in that it can accommodate changes in priority and progress, the overall framework should be stable enough to provide long term planning and commitment. | 尽管实施计划应保持灵活性,亦即使之得以根据优先重点和进展情况方面的变化而作出相应的调整,但其总体性框架却应相对稳定,以便据以作出长期的规划和承诺 |
| 7. Affirms that the strategic framework, as outlined above, shall constitute the principal policy directive of the United Nations and shall serve as the basis for programme planning, budgeting, monitoring and evaluation | 7. 申明上文概述的战略框架应成为联合国的主要政策指令 并作为方案规划 预算编制 监测和评估的基础 |
| 88. Emphasizes, in this regard, that planning and programming frameworks of operational activities for development of the United Nations system, including the United Nations Development Assistance Framework, need to be fully aligned with national development planning cycles, whenever possible, and that they should make use of and strengthen national capacities and mechanisms | 88. 在这一方面强调 联合国系统发展业务活动规划和方案拟订框架 包括联合国发展援助框架有必要尽可能地与国家发展规划周期完全吻合 并应利用和强化国家能力和机制 |
| Within the framework of Propenas, 2000 2004, there are nineteen development sector programs covering education, politics, socio culture, labor, law, agriculture, cooperatives and micro small enterprises, environment, family planning, social welfare and health. | 在2000 2004年Propenas框架内 共有19个涉及到教育 政治 社会文化 劳动 法律 农业 合作社和微型 小型企业 环境 计划生育 社会福利和保健的发展部门方案 |
| National sustainable development strategies could provide the policy framework for integrated planning of water, sanitation and human settlements, but ultimately the approach would have to be adopted and implemented at the local level. | 138. 国家可持续发展战略可为水 环境卫生和人类住区的综合规划提供政策框架 但这个方针办法最终将需要由地方一级采用和执行 |
| UNDP intends to leverage its investment in corporate initiatives such as its Enterprise Resource Planning (Atlas system) to progressively link financial resources to defined outcomes for results based reporting within the RBM framework. | 开发计划署打算利用其在诸如企业资源规划(Atlas系统)等企业倡议的投资 在成果管理制框架内逐渐把财政资源同为编写成果报告而界定的成果联系起来 |
| Planning | D. 规划 |
| Groundwater protection planning should be incorporated into general environmental protection planning. | 地下水的保护计划应纳入一般的环境保护规划 |
| Development planning is the task of the Planning Division of Pakistan. | 巴基斯坦计划委员会的任务是制订国家发展计划 |
| The Marrakech Process, which is a 10 year framework of programmes on sustainable consumption and production, has focused on urban planning, transport, energy and chemical issues, but has not focused on forests or forest products. | 马拉喀什进程是可持续消费和生产10年方案框架 侧重城市规划 运输 能源和化学问题 但不注重森林或森林产品 |
| The aim is to bring together the financial and programme performance aspects of planning, monitoring and evaluation and to incorporate the day to day needs of programme managers in the larger results based management framework. | 目的是把规划 监测和评价的财政方面及方案执行情况方面结合起来 把方案主管的日常需要纳入更大的成果管理制框架内 |
| Programme planning. | 125. 方案规划 |
| Inventory planning | A. 清单规划 |
| Succession planning | 4. 接班计划 |
| Procurement planning | G. 采购规划 |
| Family Planning | 计划生育 |
| Family planning | 毒 艾 滋 病 |
| Programme planning. | 125. 方案规划 |
| Strategic planning | 4. 战略规划 |
| Under goal 2 relating to effective mine action in United Nations managed programmes and planning processes, the United Nations Mine Action Service had developed a framework for mine action planning and rapid response the aim of which was to have personnel on the ground and operational within 14 days of a Security Council resolution authorizing a peace operation. | 11. 在关于联合国管理的方案和规划进程中有效地雷行动的目标2项下 联合国地雷行动处拟订了一个地雷行动规划和快速反应框架 目的是在安全理事会批准和平行动决议通过之后14天内向当地派遣人员开展工作 |
| In addition, in paragraph 5, the Council urged United Nations development and humanitarian agencies and multilateral financial institutions to start immediate planning for a smooth transition from a peacekeeping operation to a sustainable development assistance framework. | 此外 在第5段 安理会敦促联合国发展机构和人道主义机构及多边金融机构 立即开始规划从维持和平行动转变为可持续发展援助框架的顺利过渡 |
| In doing so, particular attention will be paid to enhancing skills aimed at developing an analytical framework for strategic economic planning and management and formulating policies to deepen understanding of trade, regional integration and globalization issues. | 在每一个次级方案下 特别注意支助成员国实现 非洲发展新伙伴关系 的目标和国际上商定的目标 包括 联合国千年宣言 和自1992年以来联合国各种主要会议的成果和国际协定中所载的目标 |
Related searches : Planning Framework - Strategic Planning Framework - Annual Planning Framework - Overarching Framework - Support Framework - Steel Framework - Organisational Framework - Measurement Framework - Project Framework - Guiding Framework - Framework Decision - Framework Convention