Translation of "framework convention" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Convention - translation : Framework - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

WHO Framework Convention on Tobacco Control.
联合国反腐败公约 2003年10月31日 纽约
WHO Framework Convention on Tobacco Control.
卫生组织烟草管制框架公约 2003年5月21日 日内瓦
United Nations Framework Convention on Climate Change
联合国气候变化框架公约
United Nations Framework Convention on Climate Change.
30. 联合国气候变化框架公约
Administrative Framework for the Implementation of the Convention.
实施 公约 的行政架构
UNFCCC United Nations Framework Convention on Climate Change
各专门机构和国际原子能机构的主要机关2006年和2007年在经济 社会和有关领域的暂定会议日历
C. United Nations Framework Convention on Climate Change.
C. 联合国气候变化框架公约
(f) A framework convention with thematic and regional protocols
(f) 采行配备有专题议定书和区域议定书的框架公约
UNFCCC United Nations Framework Convention on Climate Change secretariat
2005年联合国和各专门机构 国际原子能机构以及联合国主持下设立的各条约机构之主要机关的会议日历
ICAA formally joined the Framework Convention Alliance in 2001.
本理事会于2001年正式加入框架公约联盟
Constitutional, legislative and institutional framework and status of the Convention
宪法 立法和机构框架以及 公约 状况
The draft principles offered primary material for a framework convention.
各原则草案为一份框架公约提供了初级材料
(g) A protocol under either the Convention on Biological Diversity or the United Nations Framework Convention on Climate Change.
(g) 采行 生物多样性公约 或 联合国气候变化框架公约 下的议定书
Proposal for a nuclear weapons convention or framework of mutually reinforcing instruments
3. 关于核武器公约或彼此相互强化的文书的提议
The Framework Convention on National Minorities Protection came into force on 1 June 2000.
保护少数民族框架公约 于2000年6月1日生效
Chapter II Applicability of the Convention and Information on Constitutional, Legal and Administrative Framework.
页次
(j) A legally binding instrument such as a framework convention, with provisions for subsequent protocols
(j) 采行具有法律约束力的文书 例如采行一个框架公约 并对随后的议定书作出规定
Furthermore, the petitioners explicitly referred to the Council of Europe Framework Convention in their application.
C. 截至2005年8月19日已接受缔约国第十四次会议 通过的 公约 修正案的缔约国 (39个)
Invites States to become parties to the World Health Organization Framework Convention on Tobacco Control
12. 请各国考虑加入成为 世界卫生组织烟草控制框架公约 的缔约国
The framework for the Government's efforts was the Convention on the Rights of the Child.
儿童权利公约 是政府开展各项工作的框架
Recalling Article 7 of the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change,
忆及 联合国气候变化框架公约 的 京都议定书 第七条
Recalling Article 8 of the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change,
忆及 联合国气候变化框架公约 的京都议定书第八条
We believe the Convention will protect and promote cultural diversity by providing a far reaching framework.
我们认为 该公约将通过提供一个意义深远的框架 保护和促进文化多样性
8.3. called on States Parties to agree to give consideration to the legal, technical and political elements required for a nuclear weapons convention or framework convention.
8.3 吁请缔约国同意考虑一项核武器公约框架公约所需的法律 技术和政治要素
Recalling the provisions of the United Nations Framework Convention on Climate Change, and the Kyoto Protocol to the Convention, herein after referred to as the Protocol ,
忆及 联合国气候变化框架公约公约 的 京都议定书 以下简称 议定书 的规定
Article 46 of the United Nations Convention against Corruption, on mutual legal assistance, provides the necessary framework.
联合国反腐败公约 关于互相提供法律援助的第四十六条规定了必要的框架
(iii) Article 5 of the United Nations Framework Convention on Climate Change, 1992, Research and systematic observation
㈢ 1992年 联合国气候变化框架公约 第五条 研究和系统观测
The goals of the Peacebuilding Commission meshed with the conceptual framework underpinning the UNHCR Convention Plus unit.
建设和平委员会的目标与支持难民专员办事处公约补充股的概念框架互相配合
ICAA was closely involved in the drafting process for the WHO Framework Convention on Tobacco Control (FCTC).
本理事会密切参与卫生组织烟草管制框架公约的起草进程
The Framework Convention for the Protection of National Minorities, adopted by the Council of Europe in 1994.
欧洲委员会1994年通过的 保护少数民族框架公约
This law is harmonized with the International Convention on the Elimination of all Kinds of Racial Discrimination and European Framework Convention for the Protection of National Minorities.
这部法律是与 消除一切形式种族歧视国际公约 和 欧洲保护少数民族框架公约 相一致的
In pursuit of the ultimate objective of the United Nations Framework Convention on Climate Change, hereinafter referred to as the Convention , as stated in its Article 2,
为实现 联合国气候变化框架公约 以下简称 公约 第二条所述最终目标
Given the centrality of the Convention as the global legal framework for the governance of the oceans and seas, it is important that all activities in the oceans and seas be carried out within that framework and that the integrity of the Convention be maintained.
公约 作为管理海洋的全球法律框架具有中心地位 因此 在海洋的一切活动都必须在该框架内开展 并且必须维护 公约 的完整性
The United Nations Framework Convention for Climate Change and the Kyoto Protocol are a response to that need.
联合国气候变化框架公约 和 京都议定书 对这一需要做出了响应
(iv) Article 6 of the United Nations Framework Convention on Climate Change, 1992, Education, training and public awareness
㈣ 1992年 联合国气候变化框架公约 第六条 教育 培训和公众意识
With regard to tobacco control, Syria ratified the World Health Organization's Framework Convention on Tobacco Control in 2003.
对于控制吸烟 2003年叙利亚批准了世界卫生组织的 烟草管制框架公约
Consideration of the legal, technical and political elements required for a nuclear weapons convention or framework of instruments
审议核武器公约或文书框架所需的法律 技术和政治要素
Another recent instrument in the same direction is the European Framework Convention for the Protection of National Minorities.
这方面最近的另一项文书是 欧洲保护少数民族框架公约
4. Stresses that the seriousness of climate change argues for the implementation of the provisions of the Framework Convention
4. 着重指出气候变化的严重性 因此 必须执行 框架公约 的各项规定
He called on the Facility to participate, as agreed, in desertification projects undertaken within the framework of the Convention.
他敦请全球环境基金在适当的时候介入与公约有关的防治荒漠化项目
To strengthen cooperation and synergies between the three United Nations conventions the UNCCD, the United Nations Framework Convention on Climate Change and the United Nations Convention on Biological Diversity.
25. 加强联合国三项公约即 荒漠化公约 联合国气候变化框架公约 和 联合国生物多样性公约 之间的合作与协同作用联系
In view of diversity of the risks involved, it was found understandable that the Commission had elected not to prepare a draft general convention or even a mere framework convention.
103. 鉴于涉及到多种风险 可以理解委员会为何选择不拟订一般的公约草案 甚至连框架公约都不拟订
Taking note of the report of the Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change on the work of the Conference of the Parties to the Convention,
注意到联合国气候变化框架公约执行秘书关于公约缔约方会议工作的报告
Taking note of the report of the Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change on the work of the Conference of the Parties to the Convention,
注意到联合国气候变化框架公约执行秘书关于公约缔约方会议工作的报告
Option 3 A legally binding instrument (LBI) such as a Framework Convention which may establish overarching principles and general objectives and make provisions for subsequent protocols subsidiary to the Convention
选择3 一项有法律约束力的文书 如一项框架公约 这种公约可确定各项首要原则和一般目标 并为以后的公约所附议定书作出规定

 

Related searches : Framework Convention Alliance - National Convention - Vienna Convention - Constitutional Convention - Annual Convention - Sign Convention - Sales Convention - Hague Convention - Convention Facilities - Arbitration Convention - European Convention - Convention Priority