Translation of "convention facilities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Convention - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Convention concerning Customs Facilities for Touring. New York, 4 June 1954
关于便利旅游海关公约 1954年6月4日 纽约
4. Also stresses the importance to the Convention that all possessors of chemical weapons, chemical weapons production facilities or chemical weapons development facilities, including previously declared possessor States, should be among the States parties to the Convention, and welcomes progress to that end
4. 又强调所有拥有化学武器 化学武器生产设施或化学武器研制设施的国家 包括以前曾申报的拥有国 成为公约缔约国对于 公约 的重要性 并欢迎为达此目的取得的进展
4. Also stresses the importance to the Convention that all possessors of chemical weapons, chemical weapons production facilities or chemical weapons development facilities, including previously declared possessor States, should be among the States parties to the Convention, and welcomes progress to that end
4. 又强调所有拥有化学武器 化学武器生产设施或化学武器研制设施的国家 包括以前曾申报的拥有国 成为 公约 缔约国对于 公约 的重要性 并欢迎为达此目的取得的进展
6. Stresses the importance to the Convention that all possessors of chemical weapons, chemical weapons production facilities or chemical weapons development facilities, including previously declared possessor States, should be among the States parties to the Convention, and welcomes progress to that end
6. 强调所有拥有化学武器 化学武器生产设施或化学武器研制设施的国家 包括以前曾申报的拥有国 成为公约缔约国对于公约的重要性 并欢迎这方面的进展
3. Stresses the importance to the Convention that all possessors of chemical weapons, chemical weapons production facilities or chemical weapons development facilities, including previously declared possessor States, should be among the States parties to the Convention, and welcomes progress to that end
3. 强调所有拥有化学武器 化学武器生产设施或化学武器研制设施的国家 包括以前曾申报的拥有国 成为 公约 缔约国对于 公约 的重要性 并欢迎为达此目的取得的进展
Also stresses the importance to the Convention that all possessors of chemical weapons, chemical weapons production facilities or chemical weapons development facilities, including previously declared possessor States, should be among the States parties to the Convention, and welcomes progress to that end
4. 又强调所有拥有化学武器 化学武器生产设施或化学武器研制设施的国家 包括以前曾申报的拥有国 成为 公约 缔约国对于 公约 的重要性 并欢迎为达此目的取得的进展
However, we reaffirm that the countries possessing chemical weapons or facilities for the production of such weapons have the obligation to destroy their arsenals and related facilities, in accordance with the deadlines established by the Convention.
然而 我们重申 拥有化学武器或生产此类武器的设施的国家有义务根据 公约 规定的期限 销毁其武库和相关设施
5. Reaffirms the obligation of the States parties to the Convention to destroy chemical weapons and to destroy or convert chemical weapons production facilities within the time limits provided for by the Convention
5. 重申 公约 缔约国有义务在 公约 规定的时限内 销毁化学武器 并销毁化学武器生产设施或转变其用途
4. Reaffirms the obligation of the States parties to the Convention to destroy chemical weapons and to destroy or convert chemical weapons production facilities within the time limits provided for by the Convention
4. 重申 公约 缔约国有义务在 公约 规定的时限内 销毁化学武器 并销毁化学武器生产设施或转变其用途
The Secretary General shall provide the Committee with the necessary staff and facilities for the effective performance of its functions under the Convention.
2. 秘书长应为委员会有效履行 公约 规定的职能而提供必要的工作人员和便利
These recommendations also ensure the provision of speedy travel facilities to which United Nations system staff members are entitled under article VII of the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations (the Convention).
这些建议还确保按照 联合国特权及豁免公约 公约 第七条给予联合国系统工作人员应享有的快速旅行便利
Additional Protocol to the Convention concerning Customs Facilities for Touring, relating to the Importation of Tourist Publicity Documents and Material. New York, 4 June 1954
关于便利旅游海关公约有关进口旅游宣传文件和材料的附加议定书 1954年6月4日 纽约
Stressing the importance of enabling the Committee to function smoothly and to have all necessary facilities for the effective performance of its functions under the Convention,
强调必须使委员会能顺利开展工作 并具备一切必要的便利 以便有效地履行 公约 规定的职责
Stressing the importance of enabling the Committee to function smoothly and to have all necessary facilities for the effective performance of its functions under the Convention,
强调必须使委员会能顺利进行工作 并具有一切必要设施 以便有效地执行公约规定的职责
Stressing the importance of enabling the Committee to function smoothly and to have all necessary facilities for the effective performance of its functions under the Convention,
强调必须使委员会能顺利进行工作 并具备一切必要设施 以便有效地履行 公约 规定的职责
Stressing the importance of enabling the Committee to function smoothly and to have all necessary facilities for the effective performance of its functions under the Convention,
强调必须使委员会能顺利进行工作 并具备一切必要的便利 以便有效地履行 公约 规定的职责
All major government health facilities have separate facilities for women.
所有公立保健设施都单独设有妇女保健设施
Facilities
便利设施
With respect to the latter, experts on mission travelling on official business are also entitled to speedy travel facilities in accordance with article VII of the Convention.
关于建议7 公务出差的特派专家也应享有 公约 第七条规定的快速旅行便利
New tertiary mental health facilities have been developed to replace outdated, institutional facilities with modern, home like facilities throughout the province.
199. 已发展新的第三代精神健康设施 在全省用现代化的家庭式设施取代过时的机构式设施
And the answer is quite simple the Chinese define these facilities as chemical facilities, not pharmaceutical facilities, so they don't audit them.
答案非常简单 中国认为这些工厂 是化学工厂 不是药厂 因此无法监管
Library facilities
十六. 图书馆设施
Health facilities
缩略语
Facilities and infrastructure
设施和基本设施
Facilities and Camp
1个P 5 5个P 3
Child care facilities.
儿童保育设施
Inviolability of facilities
设施的不可侵犯性
Physical protection of nuclear material and nuclear facilities and assessment of vulnerability of nuclear facilities
核材料和核设施的实物保护以及评估核设施的脆弱性
(o) The State party should consider developing a means of central collection of statistical data on issues arising under the Convention in the State party's prisons and other custodial facilities and
51. 鼓励缔约国以适当的语种 通过官方网站 媒体和非政府组织广泛分发希腊向委员会提交的报告以及委员会的结论和建议
Welcoming the proposal made by the Government of Germany to move the secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD) to the new United Nations campus facilities in Bonn,
欢迎德国政府建议将 联合国防治荒漠化公约 秘书处迁至波恩的新联合国办公区
It is also a good example for countries that have not yet joined the Convention and which might have facilities of a similar nature to be converted the day they join.
对于尚未加入 公约 并在加入之日可能有同样性质的设施需要转化的国家来说 这也是一个很好的例子
Interim detention facilities have been identified and the design of permanent facilities will be finalized soon.
临时拘留所已被指定 不久将最后确定常设院址的设计
4. Requests the Secretary General to provide the staff and facilities necessary for the effective performance of the functions of the Conference of States Parties and the Committee under the Convention and the Optional Protocol after the entry into force of the Convention, as well as for the dissemination of information on the Convention and the Optional Protocol
4. 请秘书长为缔约国会议及根据 公约 和 任择议定书 规定设立的委员会在 公约 生效后切实履行职能并为传播关于 公约 和 任择议定书 的信息提供必要的工作人员和设施
(a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces
㈠ 建筑 道路 交通和其他室内外设施 包括学校 住房 医疗设施和工作场所
Expressing its deep appreciation to the Government of Germany for the generous manner in which it hosted and provided facilities for the fourth session of the Conference of the Parties to the Convention,
深切感谢德国政府慷慨主办公约缔约方会议第四届会议并向会议提供设施
Serious trauma patients are usually stabilised by the outlying facilities and then referred to the larger medical facilities.
通常重伤病人先由外围设施作固定处理 然后转移到较大的医疗设施
Improvement of public sports facilities
补齐公共体育设施短板
They don't own those facilities.
他们不拥有工厂
Media centre and other facilities
联合国电视台 United Nations Television
2260 Tax on transport facilities
2260 运输设施税
Facilities at the Congress site
十五. 大会会场的设施
Local facilities and conditions 9
(c) 就公约常设秘书处的设立地点作出决定
d. International conference facilities 12
UNEP POPS INC.7 INF 4 瑞士政府为提议由日内瓦市担任关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约常设秘书处的东道城市而提交的相关资料
Facilities and Commercial Services Division
4个D 1 2个P 2
The proposed preserves would have several facilities including visitors' centres, lodging facilities for personnel, access roads, support equipment and fencing.
在这方面 约旦指出 这些湿地已被列入1971年 拉姆萨尔国际重要湿地公约 之下的名录

 

Related searches : National Convention - Vienna Convention - Framework Convention - Constitutional Convention - Annual Convention - Sign Convention - Sales Convention - Hague Convention - Arbitration Convention - European Convention - Convention Priority - Business Convention - Convention Hall