Translation of "constitutional convention" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Constitutional - translation : Constitutional convention - translation : Convention - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Constitutional, legislative and institutional framework and status of the Convention
宪法 立法和机构框架以及 公约 状况
Applicability of the Convention and Information on Constitutional, Legal and
公约 在巴基斯坦的适用性和有关 宪法 法律及行政架构的信息
Constitutional, legislative and institutional framework and status of the Convention
宪法 立法和体制框架及公约的现况
Two issues needed to be clarified before conducting this constitutional convention.
举行制宪会议之前必须先澄清两个问题
In view of the new rights recognized under the constitutional reform and in conformity with article 75, paragraph 22, the Convention has constitutional status.
鉴于宪法改革后承认的新权利以及根据第75条 第22款 公约 具有宪法地位
Chapter II Applicability of the Convention and Information on Constitutional, Legal and Administrative Framework.
页次
She asked whether the Convention could be invoked in the constitutional court or other courts.
她询问是否可以在宪法法院或其他法院援引 公约
Accordingly, both views of the Constitutional Court support the preeminence and precedence of the Convention.
因此 宪法法院内存在的两种立场都赞成 公约 的占主导的地位及其优先实施
In that connection, the Convention remained a catalyst for constitutional and legislative change in many countries.
在这个问题上 公约 始终是推动许多国家实施宪法和立法改革的催化剂
Conferring constitutional status on the Convention would enhance its effectiveness by providing for direct domestic application.
公约 如能取得宪法地位 将因其能以民主方式直接适用而提高其效力
At the same time, it is necessary to solve the Constitutional deadlock. As already proposed by the Convention, this would mean separating constitutional matters per se from Union policy.
同时 我们必须化解宪法所陷入的僵局 正如公约所提议 这意味着将宪法问题本身与欧盟政策分离开来 我们在被提议的宪法中的第一和第二部分中发现了真正的革新内容 表现在对欧盟政治身份及标准身份 权限 新体制平衡的定义中 包括产生一名欧洲外交部长 最后但却十分重要的一点是 引入了权利法案
The first was approved by constitutional convention in 1904 and remained in force until 2 January 1941.
第一部宪法1904年由制宪会议通过 实行到1941年1月2日
This Convention has constitutional standing and has been embodied in article 75 of the new Argentine Constitution.
公约享有宪法地位 它已被纳入新的阿根廷宪法的第75条
The Committee welcomes the planned constitutional revision for the incorporation of the principles and provisions of the Convention.
委员会欢迎该国计划对宪法进行修订,以便纳入公约的原则和规定
158. Notwithstanding ratification of the Convention without reservations, the Committee is concerned that the Convention is not being implemented within an adequate legal and constitutional framework.
158. 尽管该国政府毫无保留地批准了 公约 ,但委员会关切的是,该国尚未能在适当的法律和宪法框架内执行该公约
58. The Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, ratified in 1979, also has constitutional standing.
58. 1979年批准的 消除对妇女一切形式歧视公约 也享有宪法地位
UNIFEM is building capacities to apply the Convention to constitutional reviews in Rwanda and Burundi and to national legislation in Nigeria.
妇发基金正在加强将该公约应用于卢旺达和布隆迪的宪法审查工作并应用于尼日利亚国家立法工作的能力
60. The Committee recommends that the envisaged constitutional reform in the State party more fully reflect the provisions of the Convention.
60. 委员会建议 该缔约国设想的宪法改革更充分地反映 公约 的规定
Constitutional
宪法
Constitutional acts
B. 宪法法案
Constitutional provisions
宪法条款
Constitutional framework
宪法框架
Constitutional legislation
宪法法规
Constitutional amendments
宪法改革
Constitutional rights!
宪法赋予的权利!
In October 2004, the Governor signed into law the Fifth Constitutional Convention, which is scheduled to draft a constitution by 27 July 2006.
64. 2004年10月 总督将召开第五次制宪会议签署成法律 该会议预定在2006年7月27日之前起草宪法
It is essential to reaffirm the normative essence of the Constitutional Treaty to protect the greatest achievement of the Constitutional Convention. Diversity and inclusiveness, through the integration of European democracies with a common project, remains Europe s great gift to the world.
最基本的是要再次重申宪法条约的规范本质以保护宪法公约所取得的伟大成就 在一个共同方案下 通过欧洲民主体制一体化进程所达成的多样性和包容性 使欧洲得以保持它对这个世界的伟大贡献 正是这 使欧洲成为一个使用巴西前外交部长塞尔索 拉弗 Celso Lafer 那及其精巧措辞的 国际公共产品
It is a quick, straightforward remedy designed to protect constitutional rights and laws recognized under States parties' domestic legal systems and under the Convention.
它是一项迅速而直截了当的补救 目的是保护宪法权利和缔约国国内法系和 公约 所承认的法律
Japan s Constitutional Albatross
日本的宪法负担
The Constitutional Level
宪法一级
1.2.2.3.1 Constitutional Court
10.2.1. 公共参与者 56
Constitutional support activities
B. 制宪支助活动
1. Constitutional reform
1. 宪法改革
2. Constitutional provisions
2. 쿜램맦뚨
The constitutional debate
宪法辩论
A. Constitutional provisions
A. 宪法规定
A. Constitutional guarantees
A. 宪法保障. 19 20 5
A. Constitutional developments
A. 宪政发展 3 5 2
377. The Committee notes with satisfaction that during the period from 1993, important constitutional reforms have been introduced in order to advance the status of Mexican women and implement the Convention and that constitutional reform has been followed by changes in other legislation.
377. 委员会满意地注意到,从1993年到现在的这段时期内,已作出宪政改革以提高墨西哥妇女的地位和执行 公约 ,在宪政改革之后也修改了其他法律
Consultant 7. Constitutional law and constitutional controls. Study means to protect individual liberties and propose legislation to implement constitutional provisions such as habeas corpus.
맋컊7 쿜램뫍쿜램맜훆ꆣ퇐뺿놣뮤룶죋ퟔ평뗄랽램뫍뻍횴탐쿜램훐죧놣뮤죋짭쳵뿮뗄램낸쳡돶붨틩ꆣ
Criminal and constitutional complaints up to the level of the Constitutional Court were unsuccessful.
宪法法院提出的刑事和宪法申诉均被驳回
Ukraine declared, in relation to article 13, paragraph 6, of the Convention, that the Convention shall be applied only subject to the observation of the constitutional principles and fundamental basis of the legal system of Ukraine.
360. 关于 公约 第13条第6款 乌克兰声明 公约 只能在遵守乌克兰法律制度的宪法原则和基本原则的前提下付诸实施
Constitutional and Legislative Framework
宪法 和立法结构
Constitutional and legal framework
宪法和法律框架
Legal and constitutional framework
宪法和法律框架

 

Related searches : Constitutional Rule - Constitutional System - Constitutional Development - Constitutional Framework - Constitutional Council - Constitutional Principles - Constitutional Power - Constitutional Complaint - Constitutional Mandate - Constitutional Change - Constitutional Treaty - Constitutional Process