Translation of "constitutional framework" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Constitutional and Legislative Framework | 宪法 和立法结构 |
| Constitutional, Legal and Administrative Framework. | 宪法 立法和行政架构 |
| Constitutional, Legal and Administrative Framework. | 宪法 法规和行政架构 |
| Constitutional, legislative and institutional framework and status of the Convention | 宪法 立法和机构框架以及 公约 状况 |
| Chapter II Applicability of the Convention and Information on Constitutional, Legal and Administrative Framework. | 页次 |
| Signs and symbols that contravene the Constitutional Framework and distress minority communities need to be removed. | 违背宪法框架和使少数族裔感到不安的标志和标记必须清除 |
| Constitutional Framework Women, urban as well as rural, are assured equality under the Constitution of Pakistan. | 宪法 条款 巴基斯坦宪法 保障城乡妇女的平等地位 |
| An overview of the constitutional, legal and administrative framework for the implementation of CEDAW is given below. | 下面概述有关实施 消除对妇女歧视公约 的 宪法 立法和行政架构 |
| The Constitutional obligations and these instruments provide a detailed framework to the Government to combat trafficking in persons. | 宪法 规定的义务和这些国际文书为政府提供了打击贩卖人口的详尽法律框架 |
| Chapter 1 Constitutional and legal framework for the protection of the rights of women (articles 1 to 3) | 15.3. 共和国总统和总理内阁性别顾问职务 74 |
| The Government allocated three (of 13) ministerial positions to representatives of minority communities as required by the Constitutional Framework. | 根据宪法框架的要求 政府为少数族裔代表分配了三个部长职务 共13个部 |
| The right to self determination is limited in respect of the Dayton Agreement and the constitutional framework of Bosnia and Herzegovina. | 13. 就 代顿和平协议 和波斯尼亚和黑塞哥维那的宪法结构而言 自决权是有限度的 |
| Rules of procedure of the Assembly need to be adopted and implemented in a form consistent with the Constitutional Framework (a priority). | 11. 应以符合宪法框架的形式制订和执行议会议事规则 一项优先工作 |
| Situation on the ground. The constitutional and legislative framework in Pakistan on trafficking in persons can thus be considered to be adequate. | 现状 由此可见 巴基斯坦有关贩运人口的 宪法 和立法结构是完备的 |
| The Constitutional guarantees, the legislative and administrative framework provide a sufficiently strong basis for the realization of the political rights of women. | 174. 宪法 保障和立法及行政架构为实现妇女的政治权力提供了足够强有力的依据 |
| The President of Kosovo, Ibrahim Rugova, has confirmed that he will respect the Constitutional Framework by resigning as president of his political party. | 科索沃总统易卜拉欣 鲁戈瓦已确认 他将尊重 宪法框架 辞去本政党的主席职务 |
| This draft law, elaborated in collaboration with IAEA experts, has been submitted to the competent authorities within the framework of the constitutional process for adoption. | 该草案是协同原子能机构专家拟定的 已在宪政立法进程框架内 提交主管机构通过 |
| The above listed constitutional provisions give, therefore, the general framework of education decentralization that enables the continued development of the process, towards lower and higher decision making levels. | 535. 因此 上述宪法条款给出了教育分权化的总体框架 使得教育可以进一步向低级或高级的决策层分权 |
| I express my personal hope that that country, where the present situation is of concern, will again enjoy peace and calm within the framework of its own constitutional laws. | 我要以我个人的名义表示希望 目前局势令人担忧的该国将会再次在其本国宪法条例框架内实现和平与安宁 |
| Two ministries, out of the three to which minority communities are entitled under the Constitutional Framework, have been allocated to Kosovo Serbs, as well as two deputy ministerial positions. | 目前已把两个部的部长 根据 宪法框架 少数族裔社区有资格得到三个部的部长职位 分配给科索沃塞族 另外还有两个副部长的职务 |
| The United Nations Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) assisted in ensuring that the country's constitutional framework and its electoral laws were consistent with internationally accepted principles. | 联合国刚果民主共和国特派团(联刚特派团)为确保国家宪法框架及选举法律符合国际上接受的原则提供了援助 |
| The United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) worked to ensure that the country's constitutional framework and its electoral laws were consistent with internationally accepted principles. | 联合国组织刚果民主共和国特派团(联刚特派团)努力确保该国的宪政框架及其选举法律符合国际公认原则 |
| Within the framework of the White Paper, the Anguilla Committee for Constitutional and Electoral Reform, appointed in 2001, pursued its work throughout 2002 and 2003, but ground to a halt in 2004. | 在白皮书的框架内 2001年任命的宪政和选举改革委员会在2002年和2003年进行工作 但在2004年停止 |
| Further signs of political maturity have been evident in the Kosovo Assembly, which has functioned in accordance with the Constitutional Framework and its provisional rules of procedure, and largely without procedural violations. | 政治成熟的又一个迹象体现是科索沃议会 到目前为止 科索沃议会一直按照 宪法框架 及其 暂行议事规则 行事 基本上没有违反程序 |
| Constitutional acts | B. 宪法法案 |
| Constitutional provisions | 宪法条款 |
| Criminal and constitutional complaints up to the level of the Constitutional Court were unsuccessful. | 向宪法法院提出的刑事和宪法申诉均被驳回 |
| Japan s Constitutional Albatross | 日本的宪法负担 |
| The Constitutional Level | 宪法一级 |
| 1.2.2.3.1 Constitutional Court | 10.2.1. 公共参与者 56 |
| a) Describe the constitutional, legislative, judicial and administrative framework governing the implementation of the Convention, and any bilateral, regional or multilateral agreements in the field of migration entered into by the reporting State party. | 3. 这部分应 |
| Constitutional acts 75 84 15 | B. 宪法法案75 84 15 |
| Constitutional, legal and political issues | 二. 宪政 法律和政治问题 |
| Legal and Constitutional Affairs Division | 法律顾问兼刑法科科长 |
| Constitutional, legal and political aspects | 二. 宪政 法律和政治方面 |
| Constitutional and Administrative set up. | 宪法 和行政架构 |
| But once a state disintegrates, as happened in Yugoslavia, no constitutional formulations can save it. Constitutions works only if all sides have an interest in operating within the proposed framework and this obviously is not the case in Iraq. | 当然 这样的原则是有用的 可一旦某个国家分裂 就如南斯拉夫的情况那样 任何一种立宪秘方也无力回天 宪法有效的前提是在提议的框架下行事符合相关各方的利益 而伊拉克显然不符合这一情况 |
| From Constitutional Crisis to European Crisis | 从宪法危及到欧洲危机 |
| And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. | 一个记忆的框架 不是计算的或行为的框架 是一个记忆的框架 |
| Support had been provided to constitutional reform in Mexico, and OHCHR had advised the Iraqi constitutional commission on international human rights standards. | 人权高专办曾帮助墨西哥进行宪法改革 并且曾就国际人权标准向伊拉克宪法委员会提出建议 |
| There is no hierarchy amongst constitutional provisions. | 各项宪法规定没有等级之分 |
| Jurisdiction on constitutional, criminal and civil cases. | 2002年 最高法院法官 挪威奥斯陆 管辖宪法 刑事和民事案件 |
| Constitutional Provisions and Administrative Set up Actions | 反歧视行动 |
| Finally, the author instituted amparo proceedings in the Constitutional Court for the protection of her constitutional rights on the grounds of judicial error. | 最后 提交人以司法错判为由 上诉宪法法院 要求保护其宪法权利 |
| Constitutional and legal active and passive voting right | 主动和被动投票的宪法和法律权利 |
Related searches : Constitutional Convention - Constitutional Rule - Constitutional System - Constitutional Development - Constitutional Council - Constitutional Principles - Constitutional Power - Constitutional Complaint - Constitutional Mandate - Constitutional Change - Constitutional Treaty - Constitutional Process - Constitutional Government