Translation of "constitutional change" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Change - translation : Constitutional - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

1. Welcomes the acceptance by the administering Power of the majority of the proposals for constitutional change made by the territorial Government
1. 欢迎管理国接受领土政府所提出的大多数宪政改革提案
The Government of the United Kingdom has reiterated on several occasions that it remains committed to considering proposals for constitutional change in its Territories.
56. 联合王国政府一再重申 仍旧致力于考虑其各领土宪法改革的建议
The second unresolved question is how to achieve a banking union in legal terms. Constitutional change on this scale would normally require a new European treaty.
第二个悬而未决的问题是如何在法律上给银行联盟定性 如此规模的宪政性变化需要通过新的欧洲条约来完成 但这需要时间 而欧洲领导人最耗不起的就是时间
Constitutional acts
B. 宪法法案
Constitutional provisions
宪法条款
Criminal and constitutional complaints up to the level of the Constitutional Court were unsuccessful.
向宪法法院提出的刑事和宪法申诉均被驳回
Japan s Constitutional Albatross
日本的宪法负担
The Constitutional Level
宪法一级
1.2.2.3.1 Constitutional Court
10.2.1. 公共参与者 56
Constitutional and Legislative Framework
宪法 和立法结构
In April 2004, the Chief Minister launched a nine member Constitutional Review Committee, which will serve for one year, tasking it with conducting a review of the existing Constitution and making recommendations for its change.
11. 2004年4月 首席部长成立了一个由9名成员组成的宪政审查委员会 负责审查现行宪法并提出修订建议 为期一年
Constitutional acts 75 84 15
B. 宪法法案75 84 15
Constitutional, legal and political issues
二. 宪政 法律和政治问题
Legal and Constitutional Affairs Division
法律顾问兼刑法科科长
Constitutional, legal and political aspects
二. 宪政 法律和政治方面
Constitutional, Legal and Administrative Framework.
宪法 立法和行政架构
Constitutional, Legal and Administrative Framework.
宪法 法规和行政架构
Constitutional and Administrative set up.
宪法 和行政架构
Even assuming that this period was justified under German constitutional law, such justification could not change the underlying violation of article 26, which required corrective measures to be taken without undue delay, once discrimination was established.
即使假设这一阶段根据德国宪法是合理的 这种辩解也无法改变这种做法根本违反第二十六条的事实 因为该条要求在确定存在歧视之时 就毫不拖延地采取纠正措施
On 11 October 2002, following discussions with the independent adviser, the speaker of the Legislative Council announced that the Legislative Council would put proposals for constitutional change before the public to see if they were well supported.
13. 2002年10月11日 立法局议长在与独立顾问讨论后 宣布立法局将向民众提出宪政改革提案 以视能否获得多数支持
From Constitutional Crisis to European Crisis
从宪法危及到欧洲危机
Support had been provided to constitutional reform in Mexico, and OHCHR had advised the Iraqi constitutional commission on international human rights standards.
人权高专办曾帮助墨西哥进行宪法改革 并且曾就国际人权标准向伊拉克宪法委员会提出建议
There are structural explanations for policy inaction as well. Governance systems and constitutional structures differ in the extent to which they require broad consensus for official action, or to change policy direction in response to shocks or shifting conditions.
在政策不作为方面也存在结构性解释 各地区治理制度和宪法结构各有不同 必须形成广泛一致才能产生正式行动或是随冲击和条件的变化改变政策方向
There is no hierarchy amongst constitutional provisions.
各项宪法规定没有等级之分
Jurisdiction on constitutional, criminal and civil cases.
2002年 最高法院法官 挪威奥斯陆 管辖宪法 刑事和民事案件
Constitutional Provisions and Administrative Set up Actions
反歧视行动
Finally, the author instituted amparo proceedings in the Constitutional Court for the protection of her constitutional rights on the grounds of judicial error.
最后 提交人以司法错判为由 上诉宪法法院 要求保护其宪法权利
If Russia is to move forward, its high and mighty must agree about who owns what, who makes the rules, and how to change the rules. Rather than calling for democracy, this calls for a genuine constitutional rule of law.
同时 政治属于精英分子 俄罗斯要前进 其领袖人物必须就谁拥有什么 谁制定规则以及如何改变这些规则达成一致 这就要求实行真正合乎宪法的法治 而不是民主 换句话说 这项任务是将俄国沙皇转变为凯撒德国的翻版
Constitutional and legal active and passive voting right
主动和被动投票的宪法和法律权利
Constitutional Court of South Africa, 2000 ICHRL 72.
43 Constitutional Court of South Africa, 2000 ICHRL 72.
Tratado de Derecho Constitutional and Constitution of Nicaragua.
宪法权利协议 与 尼加拉瓜宪法
(f) Constitutional safeguards against abuse of majority powers
(f) 防止多数权力滥用的宪法保障
Political and constitutional dialogue must begin without delay.
必须毫不延迟地开始政治和宪政对话
You may remember what the Chinese constitutional proposition was.
大家能记得 中国宪法体制是什么吗
Constitutional and legal rights of active and passive election
主动选举和被动选举的宪法和法律权利
Constitutional Court of South Africa, Case CCT 9 02.
53 Constitutional Court of South Africa, Case CCT 9 02.
Laws enacted in Pakistan cannot contravene these Constitutional provisions.
巴基斯坦颁布的任何法律均不得违背这些 宪法 条款
The Constitutional provisions and laws cover this issue adequately.
宪法 条款和各种相关法律充分涵盖了这个问题
Despite the constitutional guarantee, its implementation still is precarious.
虽然有 宪法 保证 却仍未得到实施
The Constitutional Court should also be seen as a remedy, as it was mandated to rule in individual claims that a legal provision violated a constitutional provision.
宪法法院也应该被视为一种补救办法 因为宪法法院受权对法律条款违反宪法条款的个别要求进行裁定
A cultural change, a mental change, a physical change, Bam said.
巴姆表示 这是一次文化 心态和实质上的改变
Also noting the administering Power's commitment to consider carefully suggestions for specific proposals for constitutional change from territorial Governments as stated in its White Paper entitled Partnership for Progress and Prosperity Britain and the Overseas Territories ,A AC.109 1999 1 and Corr.1, annex.
还注意到管理国在其题为 促进进步和繁荣的合作伙伴关系 英国与海外领土 的白皮书A AC.109 1999 1和Corr.1 附件 中承诺认真考虑领土政府就宪政改革的具体提议所提出的建议
The main challenge Pakistan faces in the promotion and protection of women's rights is to ensure that international obligations, constitutional provisions, the laws enacted, the implementation machinery and monitoring mechanisms created and various programs launched, actually bring a positive change in lives of Pakistani women.
面临的挑战 巴基斯坦在促进和保护妇女权益方面所面临的主要挑战是 如何确保所承担的国际义务 宪法条款 颁布的法律 建立的执行机构和监督机制 以及发起的各项方案切实能够给巴基斯坦妇女的生活带来积极的变化
(i) 1997 1998 Constitutional Institution Building for the European Commission in Bosnia and Herzegovina (The Constitutional Court, The Presidency, The Council of Ministers and The Parliament in Sarajevo)
㈠ 1997至1998年 欧洲委员会在波斯尼亚和黑塞哥维那的宪政机构建设 宪法法院 总统职位 部长理事会和萨拉热窝议会
Why should Obama, a constitutional scholar, be backtracking this way?
那么为什么连奥巴马这么一个宪法学者都会重蹈覆辙呢

 

Related searches : Constitutional Convention - Constitutional Rule - Constitutional System - Constitutional Development - Constitutional Framework - Constitutional Council - Constitutional Principles - Constitutional Power - Constitutional Complaint - Constitutional Mandate - Constitutional Treaty - Constitutional Process - Constitutional Government