Translation of "constitutional rule" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Unity of the realm and constitutional limits to Home Rule | 王国的统一和宪法对地方自治的限制 |
This suspension of constitutional rule ended on 30 December 1992. | 1992年12月30日终止暂停执行宪法规则 |
Colombian law penalizes abortion (art. 434 of the Criminal Code), and the Constitutional Court, in a divided decision, declared the rule punishing abortion to be constitutional. | 哥伦比亚法律规定给以流产处罚(刑法第434条) 法院在一项意见不完全一致的决定中宣布批准它的准则合乎宪法 |
The Constitutional Court should also be seen as a remedy, as it was mandated to rule in individual claims that a legal provision violated a constitutional provision. | 宪法法院也应该被视为一种补救办法 因为宪法法院受权对法律条款违反宪法条款的个别要求进行裁定 |
Democratic governance is affected by anything that impacts upon the constitutional order and the rule of law. | 对宪法秩序和法制产生影响的任何情况都会波及民主治理 |
In such cases, the court will not rule pending a decision by the Constitutional Court within 30 days. | 12.8.2. 卫生与饮用水 65 |
However, there are exceptions to this rule and constitutional precept, but solely where they benefit the worker. These are | 267. 但是 这一规定和宪法原则存在例外 但仅存在于有益于工人的情况 |
13. The Home Rule Act has not altered Greenland apos s constitutional status as a part of the Danish Realm. | 13. 地方自治法 没有改变格陵兰作为丹麦王国一部分的宪法地位 |
The Constitutional Court had, however, reaffirmed the notion of discrimination as an inalienable element of democracy and the rule of law. | 但宪法法院已经重申 歧视观念与民主和法治精神格格不入 |
The country and its State institutions could end up outside the rule of law, and the constitutional system itself could be threatened. | 国家及其政府机构都可能最终背离法治 宪法制度本身也会受到威胁 |
The Constitution adopted by constitutional Loya Jirga on 4 January 2004 establishes a unified Islamic State based on the rule of law. | 2004年1月4日由制宪支尔格大会通过的 宪法 确立了一个以法治为基础的统一的伊斯兰国家 |
14. The Constitutional Court of the Republika Srpska was called upon to rule on the legality of the President apos s acts. | 14. 塞族共和国宪法法院被要求对总统行动的合法性作出裁决 |
In this connection, the expert called attention to three optimizing constitutional conditions for representative democracy, namely negative freedom (liberty), the rule of law, and non centralization. | 在这一方面 专家提请注意代议制民主的三个宪法条件 即消极自由 法制和非集权化 |
Constitutional | 宪法 |
In 1993 the Constitutional Court found that this rule was consistent with the Constitution unless the person concerned could justify his or her action before a court. | 1993年 宪法法院宣称只要他或她在审理时未能对其行为提出正当理由 就将按宪法处理 |
17. The power to conduct foreign policy is a constitutional prerogative of the Danish Government and no part of this prerogative may be transferred to Greenland Home Rule. | 17. 执行外交政策的权力是 宪法 授予丹麦政府的特权 这一权力的任何部分都不得转交格陵兰地方自治 |
Constitutional acts | B. 宪法法案 |
Constitutional provisions | 宪法条款 |
Constitutional framework | 一 宪法框架 |
Constitutional legislation | 宪法法规 |
Constitutional amendments | 宪法改革 |
Constitutional rights! | 宪法赋予的权利! |
Furthermore, the Committee is concerned at the failure of the President of the Republic to respect the decisions of the Constitutional Court and to observe the rule of law. | 此外,委员会对共和国总统不尊重宪法法院的裁决和不实行法治表示关切 |
Japan s Constitutional Albatross | 日本的宪法负担 |
The Constitutional Level | 宪法一级 |
1.2.2.3.1 Constitutional Court | 10.2.1. 公共参与者 56 |
Constitutional support activities | B. 制宪支助活动 |
1. Constitutional reform | 1. 宪法改革 |
2. Constitutional provisions | 2. 쿜램맦뚨 |
The constitutional debate | 宪法辩论 |
A. Constitutional provisions | A. 宪法规定 |
A. Constitutional guarantees | A. 宪法保障. 19 20 5 |
A. Constitutional developments | A. 宪政发展 3 5 2 |
Consultant 7. Constitutional law and constitutional controls. Study means to protect individual liberties and propose legislation to implement constitutional provisions such as habeas corpus. | 맋컊7 쿜램뫍쿜램맜훆ꆣ퇐뺿놣뮤룶죋ퟔ평뗄랽램뫍뻍횴탐쿜램훐죧놣뮤죋짭쳵뿮뗄램낸쳡돶붨틩ꆣ |
Criminal and constitutional complaints up to the level of the Constitutional Court were unsuccessful. | 向宪法法院提出的刑事和宪法申诉均被驳回 |
In my contacts with King Gyanendra, I continue to urge a prompt return to constitutional rule and to reiterate the readiness of the United Nations to help to peacefully resolve the conflict. | 我与贾南德拉国王接触时 继续敦促他迅速恢复宪法法治 并重申联合国随时准备帮助和平解决冲突 |
The members of the Council noted with satisfaction the progress made until now by Central Africans in the transitional process that will allow the restoration of constitutional legality and rule of law. | 安理会成员满意地注意到中非人民迄今为止在过渡进程中取得的进展 这种进展将导致恢复宪政法统和法治 |
The Commission underlines the important role of the Constitutional Court in the defence of human rights civil and political as well as economic, social and cultural rights democracy and rule of law. | 委员会强调宪法法院在捍卫人权及捍卫公民和政治权利以及经济 社会和文化权利 维护民主和法治方面所起的重要作用 |
The Commission underlines the important role of the Constitutional Court in the defence of human rights civil and political as well as economic, social and cultural rights democracy and rule of law. | 委员会强调宪法法院在维护人权 公民权利和政治权利 以及经济 社会和文化权利 和在维护民主和法治方面所起的重要作用 |
Constitutional and Legislative Framework | 宪法 和立法结构 |
Constitutional and legal framework | 一 宪法和法律框架 |
Legal and constitutional framework | 一 宪法和法律框架 |
III.5.2 Constitutional reform | 三 5.2 宪法改革 |
2. The Constitutional Court | 2. 宪法法院 |
II. Constitutional political developments | 二. 宪政和政治发展 3 7 2 |
Related searches : Constitutional Convention - Constitutional System - Constitutional Development - Constitutional Framework - Constitutional Council - Constitutional Principles - Constitutional Power - Constitutional Complaint - Constitutional Mandate - Constitutional Change - Constitutional Treaty - Constitutional Process