Translation of "constitutional system" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Constitutional - translation : System - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Constitutional Treaty adopted by the European Union provided for the establishment of a fully fledged common asylum system.
57. 欧盟通过的 宪法条约 规定要建立真正的欧盟收容体系
According to media reports, the new constitution proposes three main changes to the existing constitutional system in St. Helena
18. 据媒体报告 新宪法提议对圣赫勒拿现有的宪政制度作出以下三大改革
With the restoration of democracy, existing institutions had had to be brought back into line with the constitutional system.
随着民主的恢复 必须把现有机构重新纳入宪法制度
The country and its State institutions could end up outside the rule of law, and the constitutional system itself could be threatened.
国家及其政府机构都可能最终背离法治 宪法制度本身也会受到威胁
The protection afforded to the civil and political rights of Australian citizens does not principally depend on any formal system of constitutional guarantees.
对澳大利亚公民的民权和政治权利的保护并不主要依赖于任何形式上的宪法保证体制
Given the federal nature of Australia's constitutional system and the strong protections it guarantees, this right is sufficiently protected by the measures currently in place.
澳大利亚宪法体制具有联邦的性质并可保证提供有力的保护 因此现行措施可充分保护人们不受性别歧视的权利
This reservation stems from Israel's constitutional system and respect for religious pluralism, as well as its granting autonomy to religious communities in matters of personal status.
这种保留源自以色列的宪法制度和对宗教多元化的尊重及其在个人身份问题上给予各宗教社区的自主权
Constitutional acts
B. 宪法法案
Constitutional provisions
宪法条款
With regard to constitutional problems with quotas, she recommended examining the practice of other countries, including some countries in Africa, which had successfully introduced a quota system.
关于配额的宪法问题 她建议审查其他国家的做法 包括一些已成功地实行配额制的非洲国家
Criminal and constitutional complaints up to the level of the Constitutional Court were unsuccessful.
宪法法院提出的刑事和宪法申诉均被驳回
Japan s Constitutional Albatross
日本的宪法负担
The Constitutional Level
宪法一级
1.2.2.3.1 Constitutional Court
10.2.1. 公共参与者 56
After Viktor Yanukovych s election last year, the Constitutional Court rescinded constitutional changes made in 2004 as part of the settlement that brought about a peaceful end to the Orange Revolution. By doing so, a consensus was reversed that aimed to reduce the presidency s powers and move toward a more parliamentary system.
权力集中 亚努科维奇去年当选总统后 宪法法院废除了2004年的修宪内容 这部分内容原本是为了和平解决橙色革命而加上去的 这样一来 削减总统力量 让乌克兰向议会制靠拢的一致意见就被逆转了 而与此相对应的是 乌克兰总统正在进一步集中他对执法 立法和司法的大一统掌控
Constitutional and Legislative Framework
宪法 和立法结构
Constitutional acts 75 84 15
B. 宪法法案75 84 15
Constitutional, legal and political issues
二. 宪政 法律和政治问题
Legal and Constitutional Affairs Division
法律顾问兼刑法科科长
Constitutional, legal and political aspects
二. 宪政 法律和政治方面
Constitutional, Legal and Administrative Framework.
宪法 立法和行政架构
Constitutional, Legal and Administrative Framework.
宪法 法规和行政架构
Constitutional and Administrative set up.
宪法 和行政架构
Desiring a system of government that would give more responsibility to locally elected representatives, the government of St. Helena entered into discussions with the United Kingdom and engaged the services of an independent constitutional adviser, Ms. Alison Quentin Baxter, to assist with examining options for constitutional reform and drafting a new constitution for the Territory.
由于希望设立一个给予当地民选代表较多责任的政府制度 圣赫勒拿政府与联合王国政府进行了讨论 并聘请一名独立宪政顾问艾利森 昆廷 巴克斯特女士提供服务 协助检查宪政改革的备选办法 并为该领土起草一份新宪法
In 2003, the United Nations Development Programme (UNDP) launched a project on strengthening the justice system in Timor Leste, which is still in operation, intended to develop and strengthen the overall effectiveness in the constitutional justice system, including the courts, prosecution and the Ministry of Justice.
1. 2003年 联合国开发计划署 开发计划署 实施了一个关于加强东帝汶司法制度的项目 该项目目前仍在进行 其目的是在宪法确立的司法制度内 包括在法院 诉讼和司法部 建立和加强总体效力
From Constitutional Crisis to European Crisis
宪法危及到欧洲危机
Will the US increase its pressure by intervening militarily if Pakistan continues to harbor Taliban fighters operating from the tribal areas? Will the military subvert the constitutional changes aimed at reforming the political system?
那么各极端组织是否可能扩大使用暴力 国际货币基金组织撤销援助是否会导致经济崩溃 如果巴基斯坦继续庇护隐藏在部族区域的塔利班武装分子 美国是否会加大军事干预的压力 改革政治体系的修宪活动是否会遭到军队的暗中破坏
Support had been provided to constitutional reform in Mexico, and OHCHR had advised the Iraqi constitutional commission on international human rights standards.
人权高专办曾帮助墨西哥进行宪法改革 并且曾就国际人权标准向伊拉克宪法委员会提出建议
There is no hierarchy amongst constitutional provisions.
各项宪法规定没有等级之分
Jurisdiction on constitutional, criminal and civil cases.
2002年 最高法院法官 挪威奥斯陆 管辖宪法 刑事和民事案件
Constitutional Provisions and Administrative Set up Actions
反歧视行动
His Government was also promoting a National Agreement which would enable the political system to address problems and make the necessary changes, in order to ensure constitutional stability, the rule of law and full democracy.
厄瓜多尔政府也在推动 全国协议 这项协议能确保宪政稳定 法治和充分民主
Finally, the author instituted amparo proceedings in the Constitutional Court for the protection of her constitutional rights on the grounds of judicial error.
最后 提交人以司法错判为由 上诉宪法法院 要求保护其宪法权利
Ukraine declared, in relation to article 13, paragraph 6, of the Convention, that the Convention shall be applied only subject to the observation of the constitutional principles and fundamental basis of the legal system of Ukraine.
360. 关于 公约 第13条第6款 乌克兰声明 公约 只能在遵守乌克兰法律制度的宪法原则和基本原则的前提下付诸实施
Constitutional and legal active and passive voting right
主动和被动投票的宪法和法律权利
Constitutional Court of South Africa, 2000 ICHRL 72.
43 Constitutional Court of South Africa, 2000 ICHRL 72.
Tratado de Derecho Constitutional and Constitution of Nicaragua.
宪法权利协议 与 尼加拉瓜宪法
(f) Constitutional safeguards against abuse of majority powers
(f) 防止多数权力滥用的宪法保障
Political and constitutional dialogue must begin without delay.
必须毫不延迟地开始政治和宪政对话
In Renvoi relative au project de loin C 7 sure le system de justice penile pour les adolescents, the Québec Court of Appeal considered the constitutional validity of the provisions of the Youth Criminal Justice Act (YCJA).
在Renvoi relative诉 projet de loin C 7 sure le system de justice pnile pour les adolescents案中 魁北克省上诉法院审查了 青少年刑事司法法 的合宪性
You may remember what the Chinese constitutional proposition was.
大家能记得 中国宪法体制是什么吗
Constitutional and legal rights of active and passive election
主动选举和被动选举的宪法和法律权利
Constitutional Court of South Africa, Case CCT 9 02.
53 Constitutional Court of South Africa, Case CCT 9 02.
Laws enacted in Pakistan cannot contravene these Constitutional provisions.
巴基斯坦颁布的任何法律均不得违背这些 宪法 条款
The Constitutional provisions and laws cover this issue adequately.
宪法 条款和各种相关法律充分涵盖了这个问题

 

Related searches : Constitutional Convention - Constitutional Rule - Constitutional Development - Constitutional Framework - Constitutional Council - Constitutional Principles - Constitutional Power - Constitutional Complaint - Constitutional Mandate - Constitutional Change - Constitutional Treaty - Constitutional Process - Constitutional Government