Translation of "constitutional principles" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Democratic principles should govern all constitutional discussion and the entire political process. | 所有宪政讨论和整个政治进程都应以民主原则为指导 |
and, subject to its constitutional principles and basic concepts of its legal system, | 在不违背缔约国宪法原则及其法律制度基本概念的情况下还应包括下列行为 |
In addition to Part III of the Constitution, 1996 constitutional amendments introduced Directive Principles of State Policy. | 27. 除了宪法的第三部分以外 1996年的宪法修订提出了 国家政策指导方针 |
The Committee welcomes the planned constitutional revision for the incorporation of the principles and provisions of the Convention. | 委员会欢迎该国计划对宪法进行修订,以便纳入公约的原则和规定 |
There are principles and political will materialized in law in constitutional terms, as we could see in the previous chapters. | 如我们在以上章节中看到的 原则和政治愿望将会以宪法条款的形式在法律中体现出来 |
The fundamental principles of State building set out in these laws were later secured in the constitutional accord and the Constitution. | 这些法律所规定的建国基本原则后来写进了宪政协定和宪法 |
The new members joined the six subcommittees that had already started work on the chapters of the constitutional text, which covered fundamental principles, human rights and fundamental freedoms, the structure of government, federalism, constitutional protection and final provisions. | 新成员参加了已经开始审议宪法案文各章的六个小组委员会 宪法案文涉及基本原则 人权和基本自由 政府的结构 联邦制 宪法提供的保护和最后条款 |
18. Large parts of the Khartoum Agreement and of constitutional decree No. 14 1997 deal with the question of freedom of religion. While the Agreement sets forth the basic principles in this regard in chapter 3, quot Political issues quot , in the section entitled quot Constitutional and legal matters quot , the decree includes provisions on these principles in chapter 2, quot Guiding principles quot , article 3, paragraphs 1 4 | 18. ꆶ뾦췁쓂킭뚨ꆷ뫍뗚14 1997뫅훆쿜램쇮평뫜듳욪럹뒦샭ퟚ뷌ퟔ평컊쳢ꆣꆶ킭뚨ꆷ퓚뗚죽헂ꆰ헾훎컊쳢ꆱ쳢캪ꆰ훆쿜뫍램싉쫂쿮ꆱ뗄튻뷚훐쇐돶헢랽쏦뗄믹놾풭퓲,뛸램쇮퓲퓚뗚뛾헂ꆰ횸떼풭퓲ꆱ뗚죽쳵뗚튻훁쯄뿮훐냼삨맘폚헢킩풭퓲뗄쳵뿮ꆣ |
Organic statutes and ordinary laws have been promulgated to give effect to these constitutional principles, confirming the precepts of equality and non discrimination against women. | 组织法和普通法细化了 根本法 中的各项原则 确认了男女平等和不得歧视妇女的原则 |
It should also be noted that, in accordance with the country's constitutional principles, the freezing of any assets requires a decision by a competent judicial authority. | 此外 需要指出的是 根据本国宪法规定 如要冻结资产 则必须经主管司法机关颁布一项决议 |
French law, for example, contains no provisions which directly protect this right it can only be inferred from other constitutional rights or principles and procedural rules. | 比如 法国法律没有任何直接保护这项权利的规定 它只能根据其他宪法权利或原则以及程序规则进行推论 |
Constitutional | 宪法 |
These constitutional principles determine the meaning of the criteria designed to achieve respect for the equality of the sexes and also recognize the legal competence of women. | 这些宪法性原则确定了该标准的含义 旨在实现男女平等并使妇女的法律能力得到承认和尊重 |
5. Urges States to take, as appropriate, all the necessary constitutional, legislative, administrative and other measures to promote and give effect to the principles contained in the Declaration | 5. 敦促各国酌情采取一切必要的宪法 立法 行政及其他措施,促进和实施宣言所载各项原则 |
Constitutional acts | B. 宪法法案 |
Constitutional provisions | 宪法条款 |
Constitutional framework | 一 宪法框架 |
Constitutional legislation | 宪法法规 |
Constitutional amendments | 宪法改革 |
Constitutional rights! | 宪法赋予的权利! |
The Principles relating to the status of national institutions for the promotion and protection of human rights (the Paris Principles) (General Assembly resolution 48 134) should be taken into consideration in the elaboration of the constitutional reform relating to the Human Rights Commission. | 在考虑对人权委员会进行宪定改革的过程中 应当顾及 有关促进和保护人权的国家机构的地位的原则 ( 巴黎原则 )(大会第48 134号决议) |
This means that the application of the requirement of a fair hearing in the Constitutional Court should be consistent with the principles of paragraph 3 (d) of article 14. | 这意味着在宪法法院适用公正审讯的要求应该与第14条第3款(d)项的原则相一致 |
Broadly speaking, the reforms involved constitutional recognition of Guatemala s linguistic and cultural diversity and respect for individual and collective rights based on the principles of the Maya world view. | 广泛而言,改革要求宪法承认危地马拉的语言和文化多样性以及尊重基于玛雅人世界观各项原则的个人权利和集体权利 |
Japan s Constitutional Albatross | 日本的宪法负担 |
The Constitutional Level | 宪法一级 |
1.2.2.3.1 Constitutional Court | 10.2.1. 公共参与者 56 |
Constitutional support activities | B. 制宪支助活动 |
1. Constitutional reform | 1. 宪法改革 |
2. Constitutional provisions | 2. 쿜램맦뚨 |
The constitutional debate | 宪法辩论 |
A. Constitutional provisions | A. 宪法规定 |
A. Constitutional guarantees | A. 宪法保障. 19 20 5 |
A. Constitutional developments | A. 宪政发展 3 5 2 |
The United Nations Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) assisted in ensuring that the country's constitutional framework and its electoral laws were consistent with internationally accepted principles. | 联合国刚果民主共和国特派团(联刚特派团)为确保国家宪法框架及选举法律符合国际上接受的原则提供了援助 |
19. The Constitutional Principles which will guide the drafting of the final Constitution of South Africa and which are most relevant to the elimination of violence against women state that | 19. 宪法原则将指导南非宪法定稿的起草工作 以下这些原则与消除对妇女的暴力行为问题最为相关 |
Whereas, we reiterate our firm belief in the principles of democracy, equality, social justice and the constitutional guarantees of individual human rights as provided by international conventions and declarations and | 폐본폚컒쏇훘짪볡뻶탅퇶쏱훷ꆢ욽뗈ꆢ짧믡헽틥뫍쿜램놣헏룷쿮맺볊릫풼폫탻퇔맦뚨뗄룶죋죋좨 |
Consultant 7. Constitutional law and constitutional controls. Study means to protect individual liberties and propose legislation to implement constitutional provisions such as habeas corpus. | 맋컊7 쿜램뫍쿜램맜훆ꆣ퇐뺿놣뮤룶죋ퟔ평뗄랽램뫍뻍횴탐쿜램훐죧놣뮤죋짭쳵뿮뗄램낸쳡돶붨틩ꆣ |
Criminal and constitutional complaints up to the level of the Constitutional Court were unsuccessful. | 向宪法法院提出的刑事和宪法申诉均被驳回 |
The United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) worked to ensure that the country's constitutional framework and its electoral laws were consistent with internationally accepted principles. | 联合国组织刚果民主共和国特派团(联刚特派团)努力确保该国的宪政框架及其选举法律符合国际公认原则 |
64. The State performs a supervisory function to ensure that curricula and teaching materials are not used to impart anti constitutional principles of intolerance and discrimination based on religion or belief. | 64. 国家起监督作用 确保课程和教材不被用来传授违反宪法原则 以宗教或信仰为由的不容忍和歧视 |
Constitutional and Legislative Framework | 宪法 和立法结构 |
Constitutional and legal framework | 一 宪法和法律框架 |
Legal and constitutional framework | 一 宪法和法律框架 |
III.5.2 Constitutional reform | 三 5.2 宪法改革 |
2. The Constitutional Court | 2. 宪法法院 |
Related searches : Constitutional Convention - Constitutional Rule - Constitutional System - Constitutional Development - Constitutional Framework - Constitutional Council - Constitutional Power - Constitutional Complaint - Constitutional Mandate - Constitutional Change - Constitutional Treaty - Constitutional Process - Constitutional Government