Translation of "constitutional council" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The Supreme Council of Magistracy and the constitutional council | 最高司法委员会和宪法委员会 |
Finally, as the Supreme Council of Magistracy has to appoint one third of the members of the Constitutional Council, if the Supreme Council of Magistracy is not convened it will be impossible for the Constitutional Council to be formed. | 最后 由于最高治安委员会必须任命三分之一的宪政委员会成员 不召开最高治安委员会也就无法成立宪政委员会 |
74. The Law on the Constitutional Council was finally adopted in March. | 74. 宪法委员会法最后于3月通过 |
Data from Constitutional Court, Supreme Court, Higher Economic Court and Council of Justice. | 77名法院院长中只有6名是妇女 占8 高等法院院长中没有一人是妇女 |
The lack of a constitutional council at the time of the national elections could result in severe difficulties, as without a functioning constitutional council there would be no legal mechanism for resolving problems of disputed seats. | 如果在举行全国选举的时候没有一个宪政委员会 将产生严重的困难 因为要是没有一个发挥职能的宪政委员会 就没有据以解决席位纠纷的法律机制 |
No organic law specifying the organization and operation of the Constitutional Council has been drafted. | 还没有起草任何有机法具体规定宪政委员会的组织和运作 |
(i) 1997 1998 Constitutional Institution Building for the European Commission in Bosnia and Herzegovina (The Constitutional Court, The Presidency, The Council of Ministers and The Parliament in Sarajevo) | ㈠ 1997至1998年 欧洲委员会在波斯尼亚和黑塞哥维那的宪政机构建设 宪法法院 总统职位 部长理事会和萨拉热窝议会 |
In this regard, we should not oblige the Constitutional Council to act in an illegal manner. | 在此方面 我们不应迫使宪法委员会以不合法的方式行事 |
Recalling the 1993 report of the Constitutional Commissioners, and the 1996 debate on the report in the Legislative Council of the Territory, the establishment of the Constitutional Review Commission in 2004 and the completion in 2005 of its report providing recommendations on constitutional modernization, and noting the debate on the report held in the Legislative Council in 2005, | 回顾宪政专员于1993年提出的报告 1996年领土议会关于该报告的辩论 2004年成立的宪政审查委员会以及该委员会在2005年完成其报告 提出关于宪政现代化的建议 并注意到领土议会于2005年就该报告进行的辩论 |
12. Welcomes the convening for the first time of the Supreme Council of the Magistracy in December 1997, as well as the adoption of the law on the Constitutional Council in March 1998, and looks forward to the active implementation of their constitutional mandates | 12. 欢迎最高司法行政官委员会在1997年12月召开了首次会议,欢迎1998年3月通过了关于宪法委员会的法律,并盼望宪法赋予它们的任务获得积极执行 |
Constitutional | 宪法 |
Welcoming the establishment of the Constitutional Commission in 2004 and the completion of its report in 2005 providing recommendations on constitutional modernization, and noting that the Legislative Council of the Territory debated the report in 2005, | 欣见2004年成立制宪委员会 该委员会在2005年完成其报告 提出关于宪政现代化的建议 并注意到领土议会于2005年就该报告进行辩论 |
Under Article 108 of the Charter, expansion of the Security Council requires lengthy constitutional processes in many nations, including my own. | 第二 安全理事会扩大需要在包括我国在内的许多国家中漫长的宪法进程 |
Nonetheless, Cambodia ought to adopt laws concerning the electoral code, the right to form a political party and the Constitutional Council. | 不过 政府还是应当通过一个有关选举法规 组建政党权和宪法委员会的法律 |
Constitutional acts | B. 宪法法案 |
Constitutional provisions | 宪法条款 |
Constitutional framework | 一 宪法框架 |
Constitutional legislation | 宪法法规 |
Constitutional amendments | 宪法改革 |
Constitutional rights! | 宪法赋予的权利! |
Aware of the request by the Legislative Council of St. Helena that the administering Power conduct a constitutional review in the Territory, | 틢쪶떽쪥뫕샕쓃솢램믡틩튪쟳맜샭맺뛔쇬췁뷸탐튻듎쿜헾짳닩, |
Counsel for the Attorney General in constitutional, industrial relations and other cases in the Supreme Court, Court of Appeal and Privy Council. | 检察长顾问,协助办理正在最高法院 上诉法院和枢密院进行的 |
My second task was to ask for the completion of nominations for members to the new Commission to assist with the Constitutional Council. | 我的第二项任务是要求完成任命新委员会成员的工作 以协助宪法理事会开展工作 |
The Constitutional Council disqualified itself in a decision taken on 23 January 1975, which was again appealed, on 4 and 20 February 1978. | 29. 宪法委员会在1975年1月23日的一项决定中取消了自己的资格 1978年2月4日和20日 再次就此项决定提出上诉 |
Japan s Constitutional Albatross | 日本的宪法负担 |
The Constitutional Level | 宪法一级 |
1.2.2.3.1 Constitutional Court | 10.2.1. 公共参与者 56 |
Constitutional support activities | B. 制宪支助活动 |
1. Constitutional reform | 1. 宪法改革 |
2. Constitutional provisions | 2. 쿜램맦뚨 |
The constitutional debate | 宪法辩论 |
A. Constitutional provisions | A. 宪法规定 |
A. Constitutional guarantees | A. 宪法保障. 19 20 5 |
A. Constitutional developments | A. 宪政发展 3 5 2 |
Consultant 7. Constitutional law and constitutional controls. Study means to protect individual liberties and propose legislation to implement constitutional provisions such as habeas corpus. | 맋컊7 쿜램뫍쿜램맜훆ꆣ퇐뺿놣뮤룶죋ퟔ평뗄랽램뫍뻍횴탐쿜램훐죧놣뮤죋짭쳵뿮뗄램낸쳡돶붨틩ꆣ |
A report on the findings of that review was put to and considered by the Legislative Council Panel on Constitutional Affairs in July 2003. | 该委员会于二〇〇三年七月审议有关检讨结果的报告 |
Criminal and constitutional complaints up to the level of the Constitutional Court were unsuccessful. | 向宪法法院提出的刑事和宪法申诉均被驳回 |
The 2008 constitutional reform finally recognized this possibility. But a double filter of safeguards was established the jurisdiction before which the matter is brought, and the competent Supreme Court either the Council of State Conseil d État or the Final Court of Appeal which has three months to decide whether to refer a case to the Constitutional Council. | 2008年的宪政改革最终承认了这种可能性 但也为此设置了双重保障性过滤 提交合宪调查的司法辖区 和具备管辖权的最高法院 国务委员会 行政法院 或终审法院 它们有三个月时间决定是否向宪政委员会提交相关案例 |
The reform has allowed the Constitutional Council to reconsider a whole set of laws that had never before been submitted for constitutional review, mainly because they were drafted prior to 1958. One of the most emblematic decisions concerned the code of criminal procedure, with the Council repealing several articles concerning the legal custody of defendants inside police stations. | 改革授权宪政委员会重新审议一系列从未进行过合宪性审议的法律 主要原因是这些法律都是1958年之前通过的 其中最具代表性的决定涉及到刑事诉讼法 具体地讲是委员会撤销了在警署内合法羁押被告的几项规定 其他决定涉及税收 社会立法或选举法等领域 |
Constitutional and Legislative Framework | 宪法 和立法结构 |
Constitutional and legal framework | 一 宪法和法律框架 |
Legal and constitutional framework | 一 宪法和法律框架 |
III.5.2 Constitutional reform | 三 5.2 宪法改革 |
2. The Constitutional Court | 2. 宪法法院 |
II. Constitutional political developments | 二. 宪政和政治发展 3 7 2 |
Related searches : Constitutional Convention - Constitutional Rule - Constitutional System - Constitutional Development - Constitutional Framework - Constitutional Principles - Constitutional Power - Constitutional Complaint - Constitutional Mandate - Constitutional Change - Constitutional Treaty - Constitutional Process