Translation of "annual working unit" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| 8. Decides to consider the annual reports of the Unit on an annual basis. | 8. 决定每年审议联检组的年度报告 |
| (ii) Contribution to annual inter agency meetings, such as the Inter Agency Working Group on Evaluation and Meeting of Representatives of Internal Audit Services participation in and organization of inter agency meetings on selected reports of the Unit (approximately 24 meetings) | ㈡ 为机构间年度会议做出贡献 如评价问题机构间工作组和内部审计事务处代表会议 参加和组织关于联检组某些报告的机构间会议 约24次会议 |
| 8. Notes the ongoing efforts of the Unit to improve its working methods, and invites the Unit to undergo external peer reviews as necessary | 8. 注意到联检组正在努力改进其工作方法 并邀请联检组在必要时进行外部同行审议 |
| The Unit has one staff member working exclusively on treaty body and NHRI issues. | 国家机构股有一名工作人员专门从事有关条约机构和国家人权机构问题的工作 |
| The UNU procurement unit was working to identify specific items acquired and disposed of. | 联合国大学采购股已在确定收购的和处理的具体物品 |
| The suggested working methods for the city group are electronic discussions and annual meetings. | 16. 建议城市小组把电子讨论和年度会议作为其工作方法 |
| 14. Requests the Unit to report to the General Assembly, in its next annual report, on the implementation of the present resolution. | 14. 请联检组在其下次年度报告中向大会报告本决议的执行情况 |
| The Payroll Unit is already working with the Staff Administration Unit to follow up with former staff to determine the validity of the accrual of the repatriation grant. | 494. 薪金股正在与人事行政股合作 对前工作人员开展后续工作 以确定应计离职回国补助金的有效性 |
| In accordance with article 10, paragraph 1, of the statute of the Joint Inspection Unit, I am pleased to submit this annual report. | 谨遵照 联合检查组章程 第10条第1款的规定提交本年度报告 |
| The UNOCI Human Rights Unit is also working with humanitarian organizations to establish a protection monitoring framework. | 联科行动的人权股也正在同各人道主义组织合作 建立一个保护情况监测框架 |
| The Unit submits an annual report on its activities to the General Assembly and to the competent legislative organs of its other participating organizations. | 联检组就其活动向大会以及其它参加组织的主管立法机关提出年度报告 |
| Workers in hazardous production processes still enjoy certain privileges reduced working hours, extended annual vacations, early retirement. | 从事危险生产操作的工人仍然享有某些特权 工时少 年假长 提前退休 |
| (iii) Reports, notes and confidential letters to the Executive Heads under the annual programmes of work of the Unit (approximately 20 reports, notes and letters). | ㈢ 按照联检组年度工作方案向行政首长提交报告 说明和机密信函 约20份报告 说明和信函 |
| Paul Fishstein who began working there in 1978 worked for Save the Children, ran the Afghan research and evaluation unit. | Paul Fishstein 他1978年开始 为救助儿童在那儿工作 他负责阿富汗研究和评估单位 |
| The NI Unit of OHCHR, in consultation with the ICC, is working to strengthen the work of the Sub Committee. | 14. 人权高专办国家机构股正在与协调委员会协商努力加强小组委员会的工作 |
| The Office is also working to enhance coordination with the United Nations Board of Auditors and the Joint Inspection Unit. | 联检组将继续简化和改善其工作方法 以期提高它的各项建议的效率和效果 |
| Beginning from 1997, the 23 member Committee holds two regular annual sessions in New York of 15 working days each, and a five day pre session working group. | 从1997年起 由23名成员组成的委员会每年在纽约举行两届常会 每届为期15个工作日 并举行会前为期五天的工作组会议 |
| Canada has an annual support programme for organizations working to implement the World Programme of Action concerning Disabled Persons. | 加拿大有一项年度支助方案 用以支助从事执行 关于残疾人的世界行动纲领 工作的组织 |
| During the year 2004, the Unit pursued the review which it had initiated in 2003 on its statute and working methods. | 1. 2004年期间 联检组继续进行就本机构从2003年开始的对章程和工作方法的审查 |
| The NI Unit is working with the United Nations Mission in Sudan (UNMIS) to support the establishment of a national institution. | 38. 国家机构股同联合国苏丹特派团 联苏特派团 合作 协助设立国家机构 |
| The Unit maintains the confidence of the Government and the public and ensures transparency and accountability through annual reports and other means, including education and awareness raising programmes. | 13. 金融情报室保持政府和民众对其信任 并通过年度报告和其他方式 包括教育和提高认识方案 确保透明度及责任制 |
| Requests the Unit to include in future annual reports more information on the impact of full implementation of recommendations, including any cost savings, productivity and efficiency gains achieved | 审议了大会主席关于任命联合检查组检查专员的程序的说明 |
| (b) Rule 106.2 (e), Sick leave during annual leave, is amended to clarify that sick leave during annual leave may be approved only if the period of sickness exceeds five consecutive working days | (b) 细则106.2 (e) 年假期间的病假 业经修正 以阐明 只有休年假期间患病超过五个连续工作日 方可准予病假 |
| According to the law, an under age employee has the right to at least 2 working days of annual vacation, while an employee who cannot to be protected from hazardous agents in work, despite all protection measures, is entitled to at least 30 working days of annual vacation. | 171 按照法律 未成年雇员享有每年至少两个工作日的休假 同时 尽管采取了一切保护措施 仍然面临工作场所危险物质的雇员有权享有至少30个工作日的年度休假 |
| WFP staff participated in the 2004 annual session in New York and made several presentations at the working group sessions. | 35. WFP工作人员参加2004年纽约年会 并在工作组会议上作发言 |
| 1. Takes note of the annual report of the Joint Inspection Unit for 1999 Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 34 (A 55 34). | 1. 注意到联合检查组1999年的年度报告 大会正式记录 第五十五届会议 补编第34号 A 55 34 |
| Having considered the annual report of the Joint Inspection Unit on its activities,See Official Records of the General Assembly, Sixty second Session, Supplement No. 34 (A 62 34). | 审议了联合检查组活动年度报告 见 大会正式记录 第六十二届会议 补编第34号 A 62 34 |
| The NI Unit briefed the special procedures mandate holders during their annual meeting in June 2004, in order to support greater interaction between the special procedures mechanisms and NHRIs. | 在2004年6月特别程序负责人举行年度会议期间 国家机构股向其介绍了有关情况 以协助特别程序机制和国家人权机构进一步相互作用 |
| Productivity growth is not about working longer it is about generating more output per unit of labor input. Any undercounting of output pales in comparison with the IT assisted undercounting of working hours. | 生产率并不是工作时间更长 而是关乎单位劳动投入产生更多产出 产出的低估与信息技术所导致的工作时长低估相比不值一提 |
| It also continued to authorize two annual sessions of the Working Group on Communications under the Optional Protocol to the Convention. | 它还继续授权公约任择议定书来文工作组每年举行两届会议 |
| The Unit will continue streamlining and improving its working methods with a view to increasing its efficiency and the effectiveness of its recommendations. | 3357(XXIX) 国际公务员制度委员会规约 |
| 2. Takes note with appreciation of the annual report of the Joint Inspection Unit See Official Records of the General Assembly, Sixty second Session, Supplement No. 34 (A 62 34). | 2. 表示赞赏地注意到联合检查组的年度报告 见 大会正式记录 第六十二届会议 补编第34号 A 62 34 |
| Over the last few years, and as reported in previous annual reports, the Unit has worked steadfastly to establish and then strengthen a system of follow up to its recommendations. | 20. 前几份年度报告中曾报告过 联检组在过去几年一直努力建立而后则是加强一个后续制度 以便跟踪了解各项建议的落实情况 |
| The Unit implemented methodologies to harmonize United Nations strategies for counsellor response to emergencies by presenting the standing operating procedures at the annual Inter Agency Security Management Network meeting, by advocating the creation of the United Nations inter agency working group on critical incident stress management and by organizing a joint meeting of Secretariat counsellors in July 2005. | 压力缓解股通过在机构间安保管理网的年度会议上介绍标准作业程序 提倡创建重大事件压力缓解问题联合国机构间工作组 以及在2005年7月安排举办秘书处咨询员联席会议等方式 设法统一联合国的咨询员应急战略 |
| The Unit is working with the National Commission for disarmament, demobilization and reintegration to address issues related to vulnerable groups affected by the conflict. | 该股正在协同国家解除武装 复员和重返社会委员会 处理受冲突影响的弱势群体的问题 |
| Substantive servicing of meetings annual meetings of special rapporteurs, special representatives, independent experts under special procedures of the Commission on Human Rights and chairpersons of working groups (20) Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances (72) Working Group on Arbitrary Detention (72) | a. 为会议提供实质性服务 特别报告员 特别代表 人权委员会特别程序独立专家及各工作组主席的年度会议(20) 强迫或非自愿失踪问题工作组(72) 任意拘留问题工作组(72) |
| a Includes Office of Aviation Safety Unit, Budget and Cost Control Unit, Administrative Planning and Policy Unit, Board of Inquiry Unit and United Nations Volunteers Support Unit. | 行政主任a (67个员额) 1个D 2,3个P 5(1个P 5c),3个P 4,9个P 3, 3个P 2,14个FS(6个FSc),7个GS 3个GSd 10个NS(3个NSc),17个UNV(6个UNVc) |
| 14. Decides to authorize the Committee to hold three annual sessions of three weeks each, with a one week pre sessional working group for each session, effective from January 2006 as a temporary measure, and to continue to authorize two annual sessions of the Working Group on Communications under the Optional Protocol to the Convention | 14. 决定授权委员会举行三次届会 每届会期三周 并设有一周的会前工作组 作为暂时措施 从2006年1月开始实施 并根据 公约任择议定书 继续授权来文工作组每年举行两届会议 |
| (a) To hold three annual sessions of three weeks each, with a one week pre session working group for each session, effective from January 2006 as a temporary measure, instead of the two three week annual sessions with a one week pre session working group for each session held under the current mandate and | (a) 举行三次年会 每届会期三周 每届会议设为期一周的会前工作组 作为临时措施 从2006年1月开始实行 而根据目前的任务规定 则是举行两届年会 每届会期三周 每届会议设为期一周的会前工作组 |
| Decides to authorize the Committee to hold three annual sessions of three weeks each, with a one week pre sessional working group for each session, effective from January 2006 as a temporary measure, and to continue to authorize two annual sessions of the Working Group on Communications under the Optional Protocol to the Convention | 14. 决定授权委员会举行三次届会 每届会期三周 并设有一周的会前工作组 作为暂时措施从2006年1月开始实施 并根据 公约议定书 继续授权举行两次来文工作组会议 |
| Decides to authorize the Committee to hold three annual sessions of three weeks each, with a one week pre sessional working group for each session, effective from January 2006 as a temporary measure, and to continue to authorize two annual sessions of the Working Group on Communications under the Optional Protocol to the Convention | 14. 决定授权委员会举行三次届会 每届会期三周 并设有一周的会前工作组 作为暂时措施 从2006年1月开始实施 并根据 公约任择议定书 继续授权来文工作组每年举行两届会议 |
| In that regard, we must rationalize the Assembly's agenda and working methods to ensure that our annual deliberations yield meaningful and tangible outcomes. | 在这方面 我们必须实现大会议程和工作方法的合理化 确保我们的年度审议产生有意义和积极的结果 |
| 1 The amount required to bring the working capital reserve up to 8.3 per cent of the total annual programmes cost plus overhead. | 1 这是将周转储备金提高到年度方案费用总额8.3 再加上间接费的所需数额 |
| The Committee meets in annual session for five working days and submits its report to the Council at its substantive session in July. | 委员会每年举行会议 会期为五个工作日 并在理事会7月间实质性会议期间向其提交报告 |
| 19. Also decides that the Unit shall include, in its annual reports, information on implementation and the results achieved by organizations in respect of their follow up to the recommendations of the Unit, as endorsed by their legislative bodies, and the arrangements put in place by participating organizations for reporting thereon | 19. 又决定联检组应在年度报告中提供资料 说明各组织对各自立法机构认可的联检组建议的执行情况以及对这些建议采取的后续行动所取得的成果 并说明参加组织为提出有关报告所作的安排 |
Related searches : Working Unit - Annual Working Hours - Annual Working Time - Annual Work Unit - Annual Savings - Annual Allowance - Annual Assessment - Annual Usage - Annual Surplus - Annual Balance - Annual License