Translation of "ante mortem" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Ante - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 6110 Licence with no specific ex ante criteria | 5900 自动许可证措施(未另说明) |
| We take note with much satisfaction the apprehension of Ante Gotovina. | 我们非常满意地注意到逮捕安特 格托维纳 |
| Ante natal visits and post natal visits to government facilities are also free. | 公立设施的产前问诊和产后问诊也是免费的 |
| In particular, the scarcity of pre invasion data and absence of post mortem reports make it difficult to assess the full significance of the post invasion data. | 687. 沙特阿拉伯要求赔偿13,412,798,489美元 涉及在1990至2030年期间在医治病例增多的心血管 呼吸道和全身疾病 (包括糖尿病 肠胃和肾脏疾病) 病人方面发生的费用 |
| Roberto S. Bosch Estévez, Primer Secretario, Misión Permanente de la Argentina ante la OMC, Ginebra | Roberto S. Bosch Estévez先生 阿根廷常驻世贸组织代表团一等秘书 日内瓦 |
| In its official post mortem on the crisis, the International Monetary Fund now agrees that debt restructuring should have been undertaken earlier. But this was not its view at the time. | 在其对危机的正式事后分析中 IMF同意债务重组应该早点进行 但当时IMF并不持有这一观点 在斯特劳斯 卡恩 Dominique Strauss Kahn 的领导下 IMF只能对法国和德国言听计从 而法德两国强烈反对债务纾困 |
| And it was this interaction between that kind of, up the ante stuff that became pretty interesting. | 就是这个相互促进的过程 使得整个事情更加有趣 |
| On 29 September, the Croatian authorities provided me with indisputable evidence that Ante Gotovina was in Spain. | 9月29日 克罗地亚当局为我提供了不容置疑的证据 表明安特 格托维纳在西班牙 |
| Bosnia and Herzegovina welcomes the apprehension of General Ante Gotovina in Spain and his transfer to The Hague. | 波斯尼亚和黑塞哥维那欢迎在西班牙逮捕安特 格托维纳将军并将其移交海牙 |
| Of the remaining seven fugitives, Ratko Mladić, Radovan Karadžić and Ante Gotovina of course remain the most notorious. | 39. 在其余七名逃犯中 Ratko Mladić, Radovan Karadžić和Ante Gotovina当然是最臭名昭著的 |
| The authorities of Croatia continue to provide the Prosecutor full co operation on the search for Ante Gotovina. | 20. 克罗地亚当局继续与检察官全面合作搜寻Ante Gotovina |
| The arrest of Ante Gotovina on 7 December is indeed a welcome development, but also a long overdue one. | 12月7日逮捕安特 格托维纳即是一个可喜的事态发展 但此事毕竟拖延已久 |
| The cooperation with Croatia is satisfactory with the exception of its failure to render Ante Gotovina to the Tribunal. | 34. 除了未能将Ante Gotovina送交法庭之外 与克罗地亚的合作令人满意 |
| The gap between demand and supply has become even more acute because of resistance to post mortem donation because of local legal, religious and cultural barriers and, thus, the limited supply of cadaveric organs. | 由于存在着当地法律 宗教和文化障碍人们对死后捐赠有抵触 以及由此造成尸体器官的供应有限 需求与供给之间的差距已经变得比任何时候都严重 |
| I share the view expressed by many today that there will be no going back to the status quo ante. | 我同意有人表达的观点 即我们不能回到原来的状态 |
| I told her that I wanted to up the ante and hold my breath longer than any human being ever had. | 笑声 我告诉他我要提高赌注 我要屏住呼吸长过所有人 |
| I wish to express my thanks to the Governments of Croatia and of Spain for having brought Ante Gotovina to The Hague. | 我感谢克罗地亚政府和西班牙政府把安特 格托维纳送交海牙 |
| Mr. Ante Gotovina, one of the most notorious of the accused, has recently been transferred to the Detention Unit of The Hague. | 被告中最臭名昭著的安特 格托维纳先生最近已被关进海牙的拘留所 |
| Should this awakening fail, the result will be a radicalization throughout the region. There can be no return to the status quo ante. | 而假如这场觉醒最终破产的话 后果就会是整个区域的极端主义化 到时想亡羊补牢已是太迟 因为恶魔早已逃出了神灯 再也无法收服了 |
| In order to create more certainty ex ante, article 6, paragraph 3, of the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures 2001 was introduced. | 为事前提高确定性纳入了2001年 贸易法委员会电子签名示范法 第6条第3款 |
| While ante natal care envisages a much broader range of activities, injection of tetanus toxoid is a useful indicator to gauge its availability. | 虽然产前护理所设想的活动要广泛多了 但可以把接种抗破伤风毒素疫苗作为衡量其普及程度的一个有用指标 |
| In late 1995, two young people were diagnosed with Creutzfeldt Jakob disease a rare disease typically seen in elderly patients. Post mortem examinations of their brains revealed deposits of prions the infectious agents that cause scrapie, kuru, and mad cow disease. | 但英国牛肉是不安全的 1995年末 两位年轻人被诊断为克雅二氏症 这是一种罕见的 通常见于老年人的疾病 验尸官在他们的大脑中发现了朊病毒沉积 即痒病 库鲁病和疯牛病的病原 但它们并非典型克雅二氏症的朊病毒 自此以后 新型 克雅二氏症夺走了约300人的生命 |
| These provisions ante date the creation of Pakistan. Article 227 (3) states that the majority's law will not affect the status of the minorities. | 宪法 第227 (3) 条规定 多数人的法律不得影响少数人的地位 |
| Concerning the ICTY, the arrest of Ante Gotovina in Spain early this month is a major step in the fight against impunity in the former Yugoslavia. | 关于前南问题国际法庭 安特 格托维纳本月初在西班牙被捕是在前南斯拉夫消除有罪不罚现象方面迈出的重大一步 |
| It was with great relief that we learned of the recent arrest and transfer to the ICTY of the fugitive former General Ante Gotovina of Croatia. | 得知在逃的克罗地亚前将军安特 格托维纳最近被捕并被移交给前南问题国际法庭 我们深感欣慰 |
| The figures for 1998 99 were 66 and 31 respectively, showing a marginally higher rate of increase for rural women in access to ante natal care. | 这个数字在1998 1999年分别为66 和 31 表明农村妇女的产前护理比率有小幅提高 |
| Since our last meeting, we have received some good news the arrest of Ante Gotovina, one of the four fugitives referred to by name in Council resolutions. | 自我们上次会议以来 我们已获得了一些好消息 安全理事会决议指名提及的四名逃犯之一安特 格托维纳已经被捕 |
| Unfortunately, the most important indictees, including those mentioned in several Security Council resolutions, Radovan Karadzic, Ratko Mladic and Ante Gotovina, have not yet appeared in The Hague. | 不幸的是 最重要的被起诉人 包括安全理事会几个决议中提到的人 Radovan Karadzic Ratko Mladic和Ante Gotovina还未现身海牙 |
| Indeed, there is little evidence of serious anti competitive practices that would warrant ex ante market regulation, at least not in the main markets for interconnection services. | 实际上 含有确凿证据值得依事实对反竞争行为作出适当管制的情况至少在主要互联服务市场没有 |
| It is clear, to all Council members that the transfer of Ante Gotovina to the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY) is a very significant step. | 所有安理会成员都清楚 把安特 格托维纳移交给前南斯拉夫问题国际刑事法庭(前南问题国际法庭) 是一项非常重要的步骤 |
| It is expected that Croatia will continue to provide unhampered access to documents and to act aggressively against the criminal networks providing support and protection to Ante Gotovina. | 克罗地亚预期会继续允许无障碍获取文件 并针对支持和保护Ante Gotovina的犯罪网络采取有力行动 |
| Another gesture of good will on the part of Turkey could be the restoration of the status quo ante in Strovilia, for which Turkish military forces are held responsible. | 土耳其表示善意的另一个姿态是恢复土耳其军队应负责的斯特罗维利亚现状 |
| As is well known, Croatia has worked with the Tribunal in implementing its action plan for the resolution of the sole outstanding matter, namely, the case of Ante Gotovina. | 众所周知 克罗地亚与法庭合作执行了它的行动计划 解决了唯一的悬而未决问题 即安特 格托维纳案 |
| We know the rules. You write the code. You follow the and you get the results. Once you know the game you just, you know, you up the ante, don't you? | 我们知道了规则 你编写程序 你遵循公式 然后你就能得到结果 就好比 一旦你知道了游戏的玩法 你就有把握进一步提高赌注 对吧 |
| While cooperation with all States in the region continues to improve, the failure to arrest high level accused such as Radovan Karadžić, Ratko Mladić and Ante Gotovina remains a major concern. | 尽管与该区域各国的合作继续得到改善 未能逮捕诸如Radovan Karadžić Ratko Mladić和Ante Gotovina等高级别被告仍然令人感到十分关切 |
| We have also noted with appreciation the efforts made by neighbouring States and by the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY) in the arrest of Ante Gotovina on 7 December. | 我们还赞赏地注意到各邻国以及前南斯拉夫问题国际刑事法庭作出努力 于12月7日逮捕了安特 格托维纳 |
| In that regard, we welcome the arrest and transfer of Croatian ICTY indictee Ante Gotovina to the Tribunal, and congratulate the Croatian and Spanish authorities for their efforts leading to his arrest. | 在这方面 我们欢迎逮捕前南问题国际法庭克罗地亚被告安特 格托维纳 并将他移送法庭 并祝贺克罗地亚和西班牙当局努力将他缉拿归案 |
| With the recent apprehension of Ante Gotovina, the international community must now exercise additional scrutiny of Serbia and Montenegro and the Bosnian Serb authorities to ensure their full cooperation with the Tribunal. | 安特 格托维纳最近已被逮捕 国际社会现在必须进一步认真关注塞尔维亚和黑山以及波斯尼亚塞族当局 以确保它们同法庭充分合作 |
| In addition, the transfer of Ante Gotovina to The Hague, following his arrest by Spanish authorities in the Canary Islands, is an important development in establishing accountability for serious violations of international humanitarian law. | 另外 在西班牙当局于加纳利群岛逮捕安特 格托维纳之后 把他移送海牙是确定严重违反国际人道主义法行为责任的一项重大进展 |
| Las politicas globales, regionales y nacionales ante los regímenes de desarme y no proliferación de armas nucleares, by Marcelo F. Valle Fonrouge, was published in late 2003 an English language version is in publication. | 32. Marcelo F.Valle Fonrouge所著 关于裁军和不扩散核武器制度的全球 区域和国家政策 一书已于2003年后期出版 英文版也已出版 |
| And we can see the continuation of this process of learning to think about other people's thoughts by upping the ante and asking children now, not for an action prediction, but for a moral judgment. | 我们可以看到随着年龄增长 去学习理解他人想法的 是一个连续的过程 接着我问小孩子们 不是关于海盗的做法 而是对道德的判断 |
| The apprehension and transfer of General Ante Gotovina to ICTY custody represents the most significant achievement of the last six months and, at the same time, a landmark in the overall activity of the Tribunal. | 安特 格托维纳将军被捕和移交前南问题国际法庭监禁 是过去六个月最重要的成果 同时也是整个法庭工作的一个里程碑 |
| In terms of ante natal care, as gauged by incidence of tetanus toxoid injection, 69 of the pregnant women in urban areas received such an injection compared to 38 rural women according to 2001 02 PIHS. | 在产前护理方面 按照抗破伤风疫苗接种率计量 根据2001 2002年综合住户调查结果 在城市地区怀孕妇女的接种率为69 而农村妇女的接种率为38 |
| Furthermore, an employer must ensure to a pregnant woman the use of a rest room with the opportunity to lie down, and an employer is required to grant a pregnant woman free time for ante natal examination. | 此外 雇主必须确保怀孕妇女能够使用可以躺下的休息室 雇主必须赋予怀孕妇女以产前检查的自由时间 |
| As members of the Council are undoubtedly aware, Ante Gotovina, one of the Tribunal's highest level accused and who has long been at large, was recently arrested in Spain and was transferred to the Tribunal on 10 December. | 正如安理会各位成员无疑都知道的那样 本法庭最高级别被告之一 长期逍遥法外的安特 格托维纳最近在西班牙被捕 并于12月10日移交给本法庭 |
Related searches : Post-mortem - Ante Meridiem - Ante Up - Penny Ante - Ante Meridian - Ex Ante - Ante Bet - Post Mortem Care - Post Mortem Findings - Post Mortem Inspection - Post Mortem Report - Post-mortem Examination - Post Mortem Meeting