Translation of "post mortem care" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In particular, the scarcity of pre invasion data and absence of post mortem reports make it difficult to assess the full significance of the post invasion data. | 687. 沙特阿拉伯要求赔偿13,412,798,489美元 涉及在1990至2030年期间在医治病例增多的心血管 呼吸道和全身疾病 (包括糖尿病 肠胃和肾脏疾病) 病人方面发生的费用 |
| In its official post mortem on the crisis, the International Monetary Fund now agrees that debt restructuring should have been undertaken earlier. But this was not its view at the time. | 在其对危机的正式事后分析中 IMF同意债务重组应该早点进行 但当时IMF并不持有这一观点 在斯特劳斯 卡恩 Dominique Strauss Kahn 的领导下 IMF只能对法国和德国言听计从 而法德两国强烈反对债务纾困 |
| The gap between demand and supply has become even more acute because of resistance to post mortem donation because of local legal, religious and cultural barriers and, thus, the limited supply of cadaveric organs. | 由于存在着当地法律 宗教和文化障碍人们对死后捐赠有抵触 以及由此造成尸体器官的供应有限 需求与供给之间的差距已经变得比任何时候都严重 |
| Prenatal and post natal care were provided free of charge. | 产前和产后护理都是免费提供的 |
| Table 14 Post abortion care provided at Ministry of Health facilities | 卫生部下属机构实施人工流产统计 中北区 卫生部 1999 2002年 表14 |
| Table 15 Post abortion care provided at Ministry of Health facilities | 但是部分医疗点没有配备合格的医疗组及 或医护人员进行护理工作 |
| Table 16 Post abortion care provided at Ministry of Health facilities | 加勒比海岸及圣胡安河自治区 |
| In late 1995, two young people were diagnosed with Creutzfeldt Jakob disease a rare disease typically seen in elderly patients. Post mortem examinations of their brains revealed deposits of prions the infectious agents that cause scrapie, kuru, and mad cow disease. | 但英国牛肉是不安全的 1995年末 两位年轻人被诊断为克雅二氏症 这是一种罕见的 通常见于老年人的疾病 验尸官在他们的大脑中发现了朊病毒沉积 即痒病 库鲁病和疯牛病的病原 但它们并非典型克雅二氏症的朊病毒 自此以后 新型 克雅二氏症夺走了约300人的生命 |
| On the post natal side, 9 women reported receiving post natal care within six weeks of delivery in 1999 98. | 在产后护理方面 据报在1999 1998年生育的妇女当中 有9 的人在产后六周之内得到产后护理 |
| Medical care includes general practitioner care, specialist care in hospitals, essential pharmaceutical supplies, hospitalization where necessary including in cases of pregnancy and confinement and pre natal and post natal care. | 保健护理包括一般医疗从业者的护理 医院的专业护理 基本医药供应 以及必要时的住院治疗 其中包括孕期 产期 产前和产后各种情况下的护理 |
| In 1989 the Ministry of Health issued standards of post abortion care. | 154. 卫生部于1989年颁布了 流产护理条例 |
| Prenatal healthcare services during pregnancy, and post natal care are free of charge. | 怀孕期间的产前保健服务和产后保健是免费的 |
| Medical care during pregnancy and in post natal period is almost free in government establishments. | 在政府体制范围内 怀孕期间和产后阶段医疗护理几乎是免费的 |
| Services should include the following high quality options antenatal, perinatal and post natal care, when requested, both for woman and baby post abortion care and measures to ensure women's access to safe, legal abortions when requested and safe sterilization, again only when requested. | 提供的服务应该包括以下高质量的备选措施 应请求为母亲和婴儿提供产前 围产和产后护理 提供人工流产后的护理 并采取措施 保证应请求向妇女提供安全 合法的人工流产服务 提供安全绝育 而且同样只是应请求提供这项服务 |
| VCT is especially important for pregnant women, who are making decisions about prenatal and post natal care. | 辅导和化验对正在就产前和产后照顾作出决定的怀孕妇女特别重要 |
| (f) To provide health education, rehabilitation and counselling, including medical counselling, as key components of post operative care | (f) 提供健康教育 康复和咨询服务 包括医疗咨询 以此作为手术后护理的重要内容 |
| Until all women have access to VCT, it should be offered to those women who seek services for family planning, maternal child health care, sexual assault, post abortion care and induced abortion. | 在所有妇女都能够享受自愿咨询和检验服务之前 应向那些寻求计划生育 母子保健 性攻击 人工流产后护理和人工流产服务的妇女提供这项服务 |
| (c) To redouble their efforts to meet the internationally agreed goal of improving maternal health by increasing access to skilled attendance at birth and emergency obstetric care, and appropriate prenatal and post natal care | (c) 加倍努力 增加专业助产护理和产科急诊以及适当的产前和产后护理的覆盖面 实现国际商定的改善孕产妇健康的目标 |
| In the post war period, health care on the territory of Bosnia and Herzegovina is faced with multiple challenges. Above all, these are | 220. 战后时期 波斯尼亚和黑塞哥维那的保健工作面临着多重挑战 |
| This project includes training for health care practitioners and local women's organizations, support for hospitals that treat rape victims by providing medical and surgical care, and voluntary and confidential post rape counselling and treatment for sexually transmitted infections. | 项目包括对保健工作者和当地妇女组织进行培训 向对强奸受害者进行治疗和手术的医院提供援助 为强奸受害者提供自愿 保密的咨询 对性传播疾病进行治疗 |
| The commitment to provide post rape care requires efforts to identify local capacities in health, social welfare and police services as well as funds for implementation. | 提供强奸后的照顾的承诺 需要努力查明地方上在保健 社会福利和警察服务各方面的能力以及供执行的经费 |
| Three documents have been issued and implemented on the treatment of women who arrive at health units with abortion complications or who require post abortion care. | 到目前为止已经出台并实施了三份法律文件 具体规定了对前往医疗机构实施流产或流产后照料的妇女的护理操作流程 |
| This project offers women and men the opportunity to work part time in a management post in primary education, allowing them to combine care tasks and employment. | 该项目为男女提供了在初等教育的管理岗位上从事非全时工作的机会 从而使他们能够兼顾照顾任务与工作 |
| Other issues not addressed in these standards on minimum treatment of prisoners as applied to women included guidelines on the issues of pregnancy, childbirth, and post natal care. | 在同样也适用于妇女的囚犯待遇最低限度标准中 未涉及的其他问题还包括关于怀孕 生育和产后护理等问题的准则 |
| Similarly, article 24 of the Convention on the Rights of the Child5 calls for a reduction of infant and child mortality appropriate prenatal and post natal care for mothers and the development of preventive health care, guidance for parents and family planning education and services. | 儿童权利公约 5 第24条要求降低婴幼儿死亡率 确保母亲得到适当的产前和产后保健 开展预防保健 对父母的指导以及计划生育教育和服务 |
| Ministry of Health units in this region are responsible for post abortion care, but some of them lack the equipment and or trained staff to provide such services effectively. | 158. 卫生部在该地区开设有医疗点 能提供产后护理服务 |
| The policy also emphasizes that efforts should be made to fully comply with international requirements in post harvest care of catch, so as to achieve the highest standards of food safety. | 该政策还强调 应该作出努力 充分遵守捕捞后鱼获养护方面的国际要求 以达到最高的粮食安全标准 |
| All of the region's hospitals provide access to post abortion care, but in this region, as in the region described above, there are some shortcomings in terms of equipment and human resources. | 160. 该地区所有的医院都能提供产后护理 同前面所述的中北区一样 这里也面临医疗队伍人员紧缺的问题 |
| In 2002, the federal government launched a strategy for assessing and treating post traumatic stress disorder and other operational stress injuries and the First Nations and Inuit Home and Community Care Program offers an array of home care services to First Nation and Inuit people with chronic and acute illnesses. | 2002年 联邦政府公布了一项评估和治疗创伤后应激障碍和其他手术应激损伤的战略 原住民和因努伊特家庭与社区保健方案为具有慢性和急性疾病的原住民和因努伊特人提供一系列家庭保健服务 |
| As a 23andMe blog post by Wojcicki puts it, Wikipedia, YouTube, and MySpace have all changed the world by empowering individuals to share information. We believe this same phenomenon can revolutionize health care. | 一篇沃伊西奇所撰写的23andMe博客指出 维基百科 YouTube和MySpace都通过加强个人分享信息的能力而改变了世界 我们相信同样的事情可以带来医疗革命 但如果个人分享信息是不自觉的 那么得到加强的将是该公司 而不是它的客户 |
| The United States supported the treatment of women who suffered injuries or illnesses caused by legal or illegal abortion, including post abortion care, and did not place such treatment among abortion related services. | 美国支持治疗在合法和非法堕胎中受伤或得病的妇女 包括堕胎后的照顾 并不把此治疗视作与堕胎有关的服务 |
| Women living with HIV themselves can be recruited as treatment advocates or distributors to ensure that care is gender sensitive Provide voluntary counselling and testing (VCT), consisting of both pre and post test counselling, to facilitate behaviour change and serve as an entry point for care and support for those who test positive. | 为确保在医疗照顾中意识到性别问题 可以雇用感染艾滋病毒的妇女本人作为治疗宣传员或材料散发员 提供自愿辅导和化验 包括化验前后的辅导 以推动行为改变 并且作为对化验结果阳性者进行照顾和提供支助的切入点 |
| (b) To strengthen the capacity of health systems to provide the essential services needed to prevent obstetric fistula and to treat those cases that do occur by providing the continuum of services, including family planning, prenatal care, skilled birth attendance, emergency obstetric care and post partum care, to young women and girls, including those living in poverty and in underserved rural areas where obstetric fistula is most common | (b) 加强医疗卫生系统的能力 提供所需基本服务 预防和治疗产科瘘管病 为此提供一系列服务 向青年妇女和女孩 包括生活在贫困之中和医疗条件不足 产科瘘管病最常见的农村地区的青年妇女和女孩 提供计划生育 产前保健 专业助产护理 产科急诊和产后护理等服务 |
| The Association's activities concern 1) informing the population, 2) informing health services officials, 3) early diagnosis 4) socio psychological support of patients and their relatives, and (5) rehabilitation and post therapeutic care of oncological patients. | 该协会的活动涉及如下领域 1 向公众进行宣传 2 向卫生机构的官员进行宣传 3 早期诊断 4 为患者及其亲属提供社会 心理支持 5 为肿瘤患者提供康复和治疗后护理 |
| These services, based on the concept of informed choice, should include education on safe motherhood, prenatal care that is focused and effective, maternal nutrition programmes, adequate delivery assistance that avoids excessive recourse to caesarean sections and provides for obstetric emergencies referral services for pregnancy, childbirth and abortion complications post natal care and family planning. | 38. 为实现这项权利 行动纲领 呼吁 在产妇保健服务范围内扩大提供初级保健 根据知情选择概念提供的这些服务应包括安全孕产的教育 有重点且有效的产前护理 产妇营养方案 适当的接生协助 以避免过度使用剖腹生产并提供产科急诊 为孕产和流产的并发症患者提供转诊服务 产后护理和计划生育服务 |
| In varying numbers, they are engaged in all sectors of the economy, ranging from nuclear technology, post harvest food care, animal husbandry, petro chemicals, education, media, healthcare, diplomatic service, social services to research and management etc. | 她们不同程度地参与了核能技术发展 采后食品加工 牲畜饲养 石油化工 教育 传媒 保健 外交事务 社会服务 乃至科研和管理 等等 |
| Role of UN Habitat in post disaster and post conflict activities | F. 联合国人居中心在灾害后和冲突后活动中作用 |
| And if you don't care, why should I care?' | 如果你不在乎 我为什么要在乎呢 |
| The National Post abortion Care Programme is aimed directly at reducing maternal mortality. It has been in operation since 2004 in 22 of the country's hospitals, where a total of 13,928 women with incomplete abortions have been attended. | 降低产妇死亡率的直接行动是 国家人工流产护理项目 自2004年起在全国22家医院实施 为共计13 928名流产妇女提供护理服务 |
| Post structure | 员额结构 |
| Post auction | 3. 拍卖后阶段 |
| Post resources | 1. 员额资源 |
| Elder care, child care, already much bigger employers than cars. | 老年人护理 儿童护理已经比汽车行业多雇佣很多人 |
| Care | 照管 |
| In activities of particular public and social interest (power utilities, water management and water supply, passenger, railway and road traffic and road maintenance, post and telecommunications, State radio and TV, public utilities, production of basic food products, medical care, social protection and child protection, fire protection, elementary schools, public administration and animal health care) must maintain minimum operations during a strike. | 184. 在涉及特定公共和社会利益的活动中(电力设施 水管理和水供应 客运 铁路和公路交通和道路维修 邮政和电信 国家广播电台和电视台 公用事业 基本食品生产 医疗保健 社会保护和儿童保护 消防 小学教育 公共行政管理和兽医)必须在罢工期间维持最低限度的运转 |
Related searches : Post-mortem - Post Mortem Findings - Post Mortem Inspection - Post Mortem Report - Post-mortem Examination - Post Mortem Meeting - Ante Mortem - Post Surgical Care - Post-acute Care - Post-operative Care - Post Treatment Care - Post-procedure Care