Translation of "antibiotic prophylaxis" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Antibiotic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Antibiotic sensitivity was going down. | 抗生素的敏感性在下降 |
| This one is an antibiotic. | 这是一种抗生素类药 |
| You've got a lot of pressure favoring antibiotic resistance, so you get increased virulence leading to the evolution of increased antibiotic resistance. | 在对抗生素的抗药性的促进上有很大的压力 因此增强的毒性导致了 病菌对 抗生素的抗药性增强的进化 |
| And your antibiotic goes smaller and clearer. | 你的抗生素药就会越来越小 颜色也越来越浅 |
| And in Chile, you still had antibiotic sensitivity. | 而在智利仍有抗生素敏感性 |
| Switch antibiotics so they switched to another antibiotic, Tamiflu. | 换抗生素 然后医生就换了另一种抗生素 然后达菲 |
| Hardly any children in poor countries have access to cotrimoxazole prophylaxis to prevent commonly acquired infections. | 几乎没有任何穷国的儿童能够得到复方磺胺甲基异恶唑预防法来预防常见的获得性感染 |
| And once you get increased antibiotic resistance, the antibiotics aren't knocking out the harmful strains anymore. | 并且 一旦 病菌 对抗生素的抗药性增强 那么抗生素就不在能消灭有害的菌株了 |
| They got the organism to evolve to mildness, and they got no development of antibiotic resistance. | 他们使病菌进化的更温和 而且他们没有让病菌的抗药性进一步恶化 |
| Pre exposure prophylaxis (PrEP) is a course of HIV drugs taken before sex to reduce the risk of getting HIV. | 暴露前预防用药 (PrEP) 是一种在性行为之前服用 以降低感染艾滋病毒风险的艾滋病病毒药物 |
| Did Chile avoid the problem of antibiotic resistance, whereas did Ecuador actually have the beginnings of the problem? | 智利避免了抗生素的抗药性的问题么 而厄瓜多尔实际上只是处于这一问题的初始阶段 |
| Some of these infections are actually carrying antibiotic resistance genes now, and that makes them even more difficult. | 现在其中的一些细菌确实携带了 抗生素抗体遗传因子 这就使得治疗更加困难 |
| South Africa has taken important steps to address violence against women and girls, including efforts to provide HIV post exposure prophylaxis for rape survivors. | 72南非在解决暴力侵害妇女和女童方面采取了重要的步骤 包括对强奸幸存者提供接触艾滋病毒后的预防治疗 |
| In this case, on the Y axis, we've just got a measure of antibiotic sensitivity and I won't go into that. | 在这种情况下 在Y轴上我们会得到一个对抗生素敏感性的衡量 我不准备详谈这些 |
| But we've got a lot of variation in antibiotic sensitivity in Chile, Peru and Ecuador, and no trend across the years. | 但在智利 我们发现了许多抗生素敏感性的变异 秘鲁和厄瓜多尔 没有跨越数年的趋势 |
| The worst possibility is that a very simple germ, like staph, for which we have one antibiotic that still works, mutates. | 最坏的可能性是最简单的细菌 例如葡萄球菌 虽然我们仍有对其 有效的抗菌素 但是其已发生变异 |
| Likewise, if you have the artificial valve option, you're committed to antibiotic therapy whenever you have any intrusive medical treatment at all. | 同样 如果您选择了人工瓣膜 当你接受任何有侵犯性的治疗的时候 你都需要使用抗生素疗程 |
| (h) Prophylaxis obtaining additional information on the effectiveness of different kinds of physical training as a means of preventing the negative impact of weightlessness on humans | (h) 预防 获得关于不同种类体育锻炼作为一种预防无重力对人体的负面影响的一种手段所起的效果的新的信息 |
| Much greater efforts are needed to expand access to post exposure prophylaxis for rape survivors of both sexes and availability of emergency contraception for female survivors of assault. | 必须大大增加努力 使强奸受害者无论男女都能够得到被侵害后的预防治疗 并向遭受性攻击的妇女提供紧急避孕措施 |
| If you could cause an evolutionary decrease in virulence by cleaning up the water supply, you should be able to get an evolutionary decrease in antibiotic resistance. | 如果你能通过清洁水源供应来促进 毒性进化的衰减 那你就应该能使它们对抗生素的抗药性 的进化衰减 |
| OK. So, the patient was treated then with a third generation cephalosporin antibiotic and doxycycline, and on day three, it didn't help she had progressed to acute failure. | 因此给病人用 第三代抗生素头孢菌素和强力霉素进行治疗 第三天 没有任何作用 她发展为急性衰竭 |
| Chintu C., Bhat GJ, Walker AS, et. al., Co trimoxazole as prophylaxis against opportunistic infections in HIV infected Zambian children (CHAP) a double blind randomised placebo controlled trial , Lancet 2004 365 1865 71. | Chintu C, Bhat GJ, Walker AS等 复方新诺明作为针对赞比亚感染艾滋病毒儿童的机会性感染的预防法 双盲随机安慰剂控制试验 Lancet 2004年 364 1865 71 |
| To better assist survivors of gender based violence, UNHCR and the United Nations Population Fund (UNFPA) have started a pilot programme in the United Republic of Tanzania for the provision of post exposure prophylaxis. | 为了更有效地援助基于性别的暴力的幸存者 难民专员办事处和联合国人口基金 人口基金 在坦桑尼亚联合共和国开展了一个试点方案 提供接触后预防处理 |
| Delegations also said that UNICEF should ensure increased access to HIV prophylaxis, draw more attention to orphans and other vulnerable children (OVC) and strengthen psychosocial programmes for women and children affected by HIV AIDS. | 各代表团又说 儿童基金会应确保有更多机会取得艾滋病毒预防手段 吸引人们重视孤儿和其他易受感染儿童 并加强为艾滋病毒 艾滋病影响妇孺举办的心理社会方案 |
| But there's another really interesting aspect of this, and this is that if you could control the evolution of virulence, evolution of harmfulness, then you should be able to control antibiotic resistance. | 但这有另一个真实而有趣的方面 就是说如果你能控制致病力的进化 危害性的进化 然后你就有能力控制抗生素抗药性了 |
| Effective counselling of women living with HIV and of their families helps women face the physical and emotional challenges of the disease Ensure comprehensive care for survivors of sexual violence, including the use of ARV drugs known as post exposure prophylaxis (PEP). | 对感染艾滋病毒的妇女及其家人提供有效的辅导 有助于妇女面对这个疾病的身体和情感挑战 确保对性暴力的幸存者提供全面照顾 包括使用抗逆转录病毒治疗药物 称为接触后预防药(PEP) |
| But what about when a population is already ill? In 1996, during a major meningitis epidemic in northern Nigeria, the drug company Pfizer supplied doctors with the oral antibiotic Trovan, which was being tested against another drug, ceftriaxone. | 但如果受试者本来已经患病 1996年 在尼日利亚北部脑膜炎大规模流行期间 制药公司辉瑞向医务人员提供了口服抗生素特洛芬 目的是与另外一种药物头孢曲松钠进行对比 |
| Over the past five years, UNICEF has played a leading role in demonstrating that it is feasible to reduce parent to child transmission of HIV if infected women have access to HIV testing and receive anti retroviral (ARV) prophylaxis for themselves and their newborns. | 105. 过去五年 儿童基金会一直在带头宣传 只要受感染妇女本人及其新生儿获得艾滋病毒检测和接受抗反转录病毒预防 减少父母将艾滋病毒传播给子女是完全可行的 |
| This is a beautiful quote that I found we're talking about serendipity there from Alexander Fleming When I woke up just after dawn on September 28, 1928, I certainly didn't plan to revolutionize all medicine by discovering the world's first antibiotic. | 这是我找到的一段美丽的引文 出自于亚历山大 弗莱明 我们讲的是机缘巧合 1928年9月28日的黎明 我刚醒来 我自然没有打算通过发现世界上第一个抗生素 来改革整个医术界 |
| At the same time, governments will have to implement policies aimed at guiding investment toward specific diseases. For example, increased NIH funding, extended market exclusivity, and relaxed regulatory hurdles in the US resulted in a renaissance in antibiotic drug development. | 与此同时 政府必须实施旨在引导针对具体疾病的投资的政策 比如 NIH拨款的增加 广阔的专属市场以及宽松的监管让美国的抗生素药物开发迎来了第二春 |
| And we had a mix of dumb stuff on there making sure an antibiotic is given in the right time frame because that cuts the infection rate by half and then interesting stuff, because you can't make a recipe for something as complicated as surgery. | 检查表上不乏很多看上去很简单的事情 例如 确保在正确的时间使用抗生素 光这一点就让感染率下降了一半 还有些有意思的事 你无法为手术这样复杂的事情事先开出处方 |
| NHS England announced that pre exposure prophylaxis (PrEP), a pill taken before sex which has been shown to reduce the risk of infection in high risk individuals by around 86 per cent, will now be provided by the health service through an initial three year trial to an estimated 10,000 people. | NHS 英格兰宣布 暴露前预防用药 (PrEP) 一种可在性行为之前服用的药物 已被证明可以将高危人群的感染风险率降低约 86 现在卫生服务机构将通过为期三年的初步试验 向预计 10,000 人提供该药物 |
| Naming science as his chief inspiration, Mathieu Lehanneur shows a selection of his ingenious designs an interactive noise neutralizing ball, an antibiotic course in one layered pill, asthma treatment that reminds kids to take it, a living air filter, a living room fish farm and more. | 称科学是其主要灵感的Matthieu Lehanneur展示了他的一些天才设计 交互式的噪音中和球 抗生素疗程中的多层单片药物 能够提醒孩子服用的哮喘药物 活的空气过滤器 客厅养鱼场等等 |
| Compare this with antibiotic treatment of, say, a urogenital infection, which lasts a few weeks at most. As a result, compliance with TB drug treatment is particularly weak, paving the way for the emergence of multidrug resistant (MDR) TB, which can no longer be treated by conventional therapeutic regimes. | 治疗肺结核至少需要三种药物 服用至少六个月 与用抗生素治疗 比如 泌尿系统感染相比 后者最多只需几周便可治愈 结果 肺结核药物治疗完成率极低 这为多重耐药性 MDR 肺结核的出现创造了条件 MDR肺结核已不再能够用常规治疗方案治愈 大约5000万人携带者MDR结核杆菌 |
| Encourages Governments, in collaboration with United Nations bodies, programmes and specialized agencies, and international and non governmental organizations to provide comprehensive care for victims of sexual violence, including psychosocial and legal support, the timely and sufficient use of affordable and effective antiretroviral drugs both for post exposure prophylaxis and for ongoing treatment in case of HIV infection | 12. 鼓励各国政府与联合国各机关 方案和专门机构以及各国际组织和非政府组织合作 全面关爱性暴力受害者 包括心理支助和法律支助 并为有感染危险的情况下的预防措施和已感染艾滋病毒的情况下的持续治疗及时提供数量充分的经济有效的抗逆转录病毒药品 |
| Encourages Governments, in collaboration with United Nations bodies, programmes and specialized agencies, and international and non governmental organizations to provide comprehensive care for victims of sexual violence, including psychosocial and legal support, the timely and sufficient use of affordable and effective antiretroviral drugs both for post exposure prophylaxis and for ongoing treatment in case of HIV infection | 12. 鼓励各国政府与联合国各机关 方案和专门机构以及各国际组织和非政府组织合作 为性暴力受害者提供综合护理 包括心理支助和法律支助 并为有感染危险的情况下的预防措施和已感染艾滋病毒的情况下的持续治疗及时提供数量充分的有效和负担得起的抗逆转录病毒药品 |
| So, hopefully, we will go from being the art of medicine more to the science of medicine, and be able to do what they do in infectious disease, which is look at that organism, that bacteria, and then say, This antibiotic makes sense, because you have a particular bacteria that will respond to it. | 所以我们希望我们能从艺术医学 走向科学医学 能象对传染性疾病那样 检查微生物 细菌 然后说这个抗生素有意义 因为细菌对它有反应 |
| Without encumbering him with any prescription, I told him somewhat sheepishly that I was going on an extended foreign trip and wanted to keep a precautionary strip of antibiotic tablets with me. He looked me up and down, sized me up, and then said, Since you are going for so long, I would suggest you keep two strips. | 我提出这类豁免的理由源自于最近从美国返回印度之后的经历 几个月前我找到了当地药店 我没有任何处方 因此只能尴尬地告诉老板说我的旅行日程忽然延长 因此想买一盒抗生素以备不时之需 他上下打量了我一下 想了想 然后说 既然你要出差那么长时间 我建议你买两盒 |
| During a major meningitis epidemic in northern Nigeria in 1996, the drug company Pfizer supplied doctors with the oral antibiotic Trovan, which the firm wanted to test against the most effective known drug, Ceftriaxone, as a control. This procedure is consistent with the general consensus in research ethics that the control group must receive the best known treatment for comparison. | 1996年 在尼日利亚北部爆发大规模脑膜炎时 辉瑞公司在向当地医生提供口服抗生素特洛芬的同时把服用头孢曲松的病人设为 控制组 藉此将测试特洛芬与当前最有效药物进行对比 这个操作是符合医学研究的一般伦理要求的 即在进行对比测试时 控制组必须受到最好的治疗 |
| The air in the sheds is high in ammonia from bird feces, which are usually allowed to pile up for months and in some cases for a year or more before being cleaned out. Medical experts warn that because the birds are routinely fed antibiotics to keep them growing in such crowded, filthy, and stressful conditions, antibiotic resistant bacteria could cause a public health threat. | 动物福利人士抗议把肉鸡挤在一起 认为这样会阻碍其形成自然群落 并造成它们紧张焦虑 而蛋鸡甚至无法伸展自己的翅膀 鸡棚内的空气充斥着氨气和鸡屎的味道 几个月都得不到清理 有时会堆上一年甚至更长 医学专家警告因为禽鸟日常须饲喂抗生素才能在如此拥挤 肮脏和压抑的环境内持续生长 造成对抗生素有耐受能力的细菌会给公众健康造成威胁 |
Related searches : Prophylaxis - Prophylaxis Treatment - Infection Prophylaxis - Prophylaxis For - Thrombosis Prophylaxis - Primary Prophylaxis - Dental Prophylaxis - Secondary Prophylaxis - Antibiotic Treatment - Antibiotic Stewardship - Antibiotic Drug - Antineoplastic Antibiotic - Antibiotic Susceptibility