Translation of "anticipated results" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Above all, its conclusions and results must not be anticipated or taken for granted.
不允许任何一方以任何形式的威胁来不适当地影响审查的结果
Moving forward, UNIFEM continues to align its programming, structure and business processes in order to enhance its effectiveness, capacity, and efficiency to achieve anticipated results.
55. 今后 妇发基金将继续协调其方案拟订 结构和业务流程 以便加强其效用 能力和效率 取得预期结果
Although the funds and programmes of the United Nations development system had devoted considerable energy and resources to the reform process, it had not always produced the anticipated results.
67 联合国发展系统的各项基金和方案将大量的精力和资源用于改革 但并不总能取得预期成果
It is anticipated that the results from the survey will be available in mid 2006, and will be comparable to the data on violence against women contained in the 1996 Women's Safety Survey.
预计调查结果将在2006年年中出炉 届时可以与1996年妇女安全调查报告中包含的有关对妇女的暴力行为的资料进行对比
Consideration of matters to be included in the report of the Secretary General on the coordination of space related activities within the United Nations system directions and anticipated results for the period 2005 2006
2. 审议拟列入秘书长关于 协调联合国系统内与空间有关的活动 2005 2006年的方针和预期结果 的报告的事项
(b) Consideration of matters to be included in the report of the Secretary General on the coordination of space related activities within the United Nations system direction and anticipated results for the period 2006 2007
b 审议拟列入秘书长关于 协调联合国系统内与空间有关活动 2006 2007年的方针和预期结果 的报告的事项
(b) Consideration of matters to be included in the report of the Secretary General on the coordination of space related activities within the United Nations system directions and anticipated results for the period 2005 2006
b 审议拟列入秘书长关于 协调联合国系统内与空间有关活动 2005 2006年的方针和预期结果 的报告的事项
The Meeting had before it the draft report of the Secretary General on coordination of space related activities within the United Nations system direction and anticipated results for the period 2005 2006 (A AC.105 841).
16. 会议收到了秘书长关于 协调联合国系统内与空间有关的活动 2005 2006年的方针和预期结果 的报告草案 A AC.105 841
Their focus is always about anticipated consequences.
他们专注于预期的结果
Further reduction in this service is anticipated.
预计这种服务将进一步减少
On the date of the preparation of this report, drilling is in progress with encouraging results, as regards both the technical performances, which have already surpassed those of previous surveys, and the attainment of certain anticipated geological objectives.
17. 在编写本报告时 钻探正在进行之中 取得的成果令人鼓舞 技术成果已经超过前几次作业 在实现若干预期地质目标方面也令人满意
It is anticipated that on 5 and 6 May, reports will be made during the ministerial segment of the meeting on the results achieved by the committee of the whole and the contact group on legal and budget issues.
预计在5月5 6日的会议上 将向本届会议的部长级会议提交关于全体委员会及法律和预算事项接触小组所取得的成果的报告
Savings are anticipated upon their renewal in 2007.
预期在2007年续约时将实现费用节减
Phase II is anticipated to start in September 2005.
第二个阶段预计将于2005年9月开始
It is anticipated that the mandate of the peace support operation would last approximately seven years, including the pre interim and interim periods, followed by an appropriate phase out period during which the mission would support implementation of the results of the referendum.
29. 预计和平支助行动的任务将持续七年左右 其中包括过渡时期之前和过渡期间 随后是妥当的分阶段撤离期间 在这一期间 特派团将支助落实全民投票结果
However, owing to the slower than anticipated pace of trial activities in the biennium 2004 2005, various objects of expenditure reflect a lower than anticipated level of requirements.
然而 由于2004 2005两年期的审判活动进度比预期慢 因此各项支出用途的所需经费少于预期
It anticipated change, even though those changes were not known.
它预计了改变 甚至是那些不可知的改变
Rather, it is an anticipated feature of the legislative scheme.
相反 它是该立法方案的一种预期特征
Here also, progress has been uneven and slower than anticipated.
在这方面 进展情况同样参差不齐 而且进展速度慢于预期
For infrastructure, a volume decrease of 0.7 million is anticipated.
就基础设施而言 预计数额将减少70万美元
After 2005, a reduction in other resources (emergency) contributions is anticipated.
预计2005年之后其他紧急资源捐助会有所减少
As regards infrastructure, a volume decrease of 0.7 million is anticipated.
就基础设施而言 预计数额将减少70万美元
As regards infrastructure, a volume decrease of 0.8 million is anticipated.
就基础设施而言 预计数额将减少80万美元
As regards infrastructure, a volume decrease of 1.1 million is anticipated.
就基础设施而言 预计数额将减少110万美元
She turned out to be a much bigger dog than I'd anticipated.
它已经长成了一只大狗 比我想象的要大
These techniques were a lot harder to learn than people had anticipated.
这些技术 比人们预料的更难掌握
If it didn't, I'd probably see my father sooner than I anticipated.
如果不及时 我就会去见我父亲了 这比我预期的要早
In fact, we anticipated that star formation shouldn't proceed in that environment.
事实上 我们预测 星体的形成不应该在那种环境下发生
Calculation of MB phase out based on existing and anticipated project requirements
根据现行和预计实施的项目要求计算的甲基溴逐步淘汰数量
Once training is completed, it is anticipated the companies may be deployed.
预期完成培训之后 即可部署这些公司
Surplus funds substantially decreased following higher than anticipated spending in December 2004.
由于2004年12月的支出高于预期 资金盈余大量减少
It is anticipated that the mandate will be renewed again in 2006.
预期这一任务期限将在2006年再次延长
It is anticipated that the mandate will be extended again in 2007.
预期其任务期限将于2007年再次延长
(ii) The leave shall commence six weeks prior to the anticipated date of birth upon production of a certificate from a duly qualified medical practitioner or midwife indicating the anticipated date of birth.
㈡ 一经提出合格医生关于预产期的证明 产假即应在预产期前六个星期开始
All that was not entirely anticipated when the Convention was concluded in 1982.
1982年缔结 公约 时并没有预见到这一切
Its mandate is anticipated to be extended for the entire biennium 2006 2007
工作组在两届正式会议期间举行为期15个工作日的会议
Its mandate is anticipated to be extended for the entire biennium 2006 2007.
预期工作组的任务期限将延长至整个2006 2007两年期
Mr. Wolfensohn has spent much time on the ground devoting his energy and ingenuity to restoring a sense of hope and security among Palestinians and Israelis following the apparent paucity of results of the much anticipated meeting between Israeli Prime Minister Sharon and Palestinian President Abbas on 21 June.
在以色列总理沙龙和巴勒斯坦主席阿巴斯6月21日会议显然没有取得什么成果的情况下 沃尔芬森先生在地面用了很多时间 以他的精力和想象力 在巴勒斯坦和以色列人中努力恢复他们的希望与安全感
It is anticipated that all warrant requests will be ruled upon before 20 May 2005.
预计所有逮捕证申请将在2005年5月20日之前裁定
It anticipated that this report would be presented to the Assembly at its sixtieth session.
该厅预计将向大会第六十届会议提交这份报告
It is anticipated that the south south dialogue itself will resume in Khartoum in September.
预计南南对话本身将于9月在喀土穆恢复
Definition of results based management and results based budgeting
实绩管理和按成果编制预算的定义
Results
2. 成果
The Egyptian Minister for Foreign Affairs, however, anticipated two problems with regard to an international inquiry.
然而 埃及外交部长估计在国际调查方面会发生两个问题
It is anticipated that the system will be fully operational during the third quarter of 2005.
预期2005年第三季度该系统可全部投入使用