Translation of "antitrust violation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Violation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

See American Bar Association Section of Antitrust Law, The State of Federal Antitrust Enforcement 2004, at http www.abanet.org antitrust comments 2004 state_of_fed_enforc.pdf
46 See American Bar Association Section of Antitrust Law, The State of Federal Antitrust Enforcement 2004, at http www.abanet.org antitrust comments 2004 state_of_fed_ enforc.pdf
See FTC Chairman discusses competition policy trends in international antitrust enforcement , Antitrust Trade Regulation Report 75, 12 November 1998, p. 555.
22 见 FTC Chairman discusses competition policy trends in international antitrust enforcement Antitrust Trade Regulation Report 75, 12 November 1998, p. 555
Also available at www.antitrust.gov.il Antitrust en US.
另见 www.antitrust.gov.il Antitrust en US
See FTC and DOJ publish communiqué from first Antitrust summit of the Americas , Antitrust Trade Regulation Report, 8 October 1998, vol. 75, p. 416.
11 见联邦贸易委员会和司法部发表的首届 美洲反托拉斯首脑会议 公报 载于Antitrust Trade Regulation Report, 1998年10月8日 第75卷 第416页
The purpose of antitrust law is to stop the abusive influence of the market by big companies.
反垄断法律的目的是停止滥用市场影响力的大公司.
Antitrust cooperation in criminal cases can take place through bilateral mutual legal assistance treaties (MLATs) applying to criminal matters generally.
8. 刑事性质的反托拉斯案件中的合作可通过一般对刑事案件适用的双边法律互助条约进行
Microsoft has been in antitrust trouble for 15 years, and, despite the company s recent agreement with the European Union to license its source code, it will probably be in trouble again. When that happens, I hope the antitrust authorities will consider a remedy that Ian Ayres, Hal Varian, and I devised.
15年来 微软一直受到反托拉斯法的困扰 而尽管该公司不久前与欧盟达成了源代码特许协议 但它很可能将再次陷入麻烦 如果真的发生这种情况 我希望反托拉斯当局能考虑伊安 艾尔斯 Ian Ayres 哈尔 瓦里安 Hal Varian 和我设计的补救方案
If found guilty of violating antitrust rules, Google could face a maximum fine of 10 of its global turnover, or approximately US 7.4 billion.
倘若反垄断罪名成立 谷歌最高面临其全球营收10 的罚款 约为74亿美元
Attempted violation and participation in a violation are also punishable by law.
未遂行为和参与行为亦予处罚
But what's really amazing is that Ida Tarbell, the journalist, went in and did a big exposé of Rockefeller and actually got the whole antitrust laws put in place.
但是真正惊人的是 记者艾达 塔贝尔 走进并且曝光了洛克菲勒的内幕 接着推进了 完整的反垄断法
Those measures constitute a violation of Cuba's sovereignty and a massive violation of the rights of its people.
这些措施构成对古巴主权的侵犯 并严重侵犯了古巴人民的人权
And it's a copyright violation.
并且侵犯了版权
In the case of a violation, the treaty body requests the State party to take appropriate steps to remedy the violation.
31如若有侵犯权利行为 条约机构则要求缔约国采取适当措施 对侵犯权利行为作出补救
It doesn't know even the word violation.
但他此时还并不知道有 背叛 一词的存在
And they persisted in the great violation.
确是固执大罪的
And they persisted in the great violation.
確是固執大罪的
Case studies on the violation of women's rights
4 对侵犯妇女权利的案件进行调查
Procedural issues Failure to substantiate the alleged violation
程序性问题 未能证实存在指称的违反情况
Yet regulators persist in trying to inject themselves into these fields, with antitrust authorities claiming that they are ripe with anti competitive practices and exercises of undue market power by the most successful market participants.
然而监管者坚持要干涉这些领域 并且反垄断机构声称它们在抑制最最成功的市场参与者反竞争的行为以及发挥 不恰当的市场力量 上有成熟的经验
The Conference concludes that any NPT party withdrawing from the Treaty prior to remedying a violation of the Treaty should remain accountable for that violation.
5. 审议大会认定 正在退出 不扩散条约 但还没有纠正违反 条约 行为的任何 条约 缔约国 仍然应对违反行为负责
Your grandfather has a parking violation. It's way overdue.
笑声 你祖父曾经违规停车 这是过期罚款单
And they used to persist in the great violation,
确是固执大罪的
And they used to persist in the great violation,
確是固執大罪的
This talk is like a violation of the truce.
这像是违反休战的言论
Poverty should be recognized as a human rights violation.
74. 贫穷应被视为是对人权的侵犯
She therefore believed that a violation did take place.
她因此认为 确实违反了规则
As a Supreme Court justice, of course, Holmes opposed antitrust regulations. But his arguments in this area failed his own test of truth, for they lacked the power to get accepted in the competition of the market.
当然 作为最高法院法官 霍尔姆斯反对反垄断监管 但他在这一领域的观点无法通过他自己的 真理的检验 因为这些观点缺少 在市场竞争中 被接受 的力量 霍尔姆斯以他惯有的优雅接受失败 克鲁格曼 不论对错 也应该这样做
This violation is separate from and additional to the violation of article 6 established by the Committee on the basis of the mandatory nature of the death sentence.
这种违约行为不同于委员会根据死刑的强制性质而确定的违反第六条的行为 因此是一种额外的违约行为
Our religion involves respect for commitments and prohibits their violation.
我们的教义规定 应信守诺言 不得违约
8.5 In light of a finding of a violation of article 9, the Committee need not consider whether there was also a violation of article 14 of the Covenant.
8.5 鉴于已查明存在着违反第九条的现象 委员会没有必要再审议是否也存在着违反 公约 第十四条的情况
Convinced that occupation itself represents a gross violation of human rights,
深信占领本身是严重的侵害人权行为,
Convinced that occupation itself represents a gross violation of human rights,
深信占领本身是严重的侵害人权行为
Consequently, the facts did not disclose a violation of the Convention.
因此 并没有出现违反 公约 的行为
This violation of the status quo was again protested by UNFICYP.
这起违约改变现状事件再次遭到了联塞部队的抗议
Needless to say, extreme poverty constitutes a violation of human dignity.
不用说 赤贫构成了对人权尊严的侵犯
We also reminded the parties that one violation cannot justify another.
我们还继续提醒当事各方 一次侵犯行为不能成为另一次侵犯行为的理由
Procedural issues Substantiation of the alleged violation exhaustion of domestic remedies
程序性问题 以事实证明所称违反行为 用尽国内补救办法
The authors have thus not established a violation of article 19.
因此 提交人未能够确立违反第十九条的情况
This is a flagrant violation of the rights of the individual.
尼日尔1960年获得独立
The European Commission s approach to competition policy won t move Europe toward that better climate. Indeed, high tech companies like Microsoft and Intel are particularly unsuitable targets for antitrust policing, because regulators cannot possibly move at the speed of Internet time.
欧盟委员会在竞争政策上的做法不会推动欧洲去改善这种气候 事实上 将微软和英特尔这样的高科技公司作为反垄断政策制裁的目标是尤其不恰当的 因为监管者行动的速度是绝对赶不上 因特网时间 的
if the violation does not constitute a crime, the person who is directly responsible for the violation shall be detained by the public security organ for not more than 15 days.
未 构成 犯罪 的 由 公安 机关 对 直接 责任人员 处 十五日 以下 拘留
This will require the Committee to determine whether each communication is admissible and whether the communication establishes a violation of the Convention (that is, whether it is a violation on the merits).
因此 委员会需确定每份来文可以受理 并确定来文是否构成违反公约 即内容实质是否构成违反
(1) Using trading settlement funds of its clients in violation of provisions
( 一 ) 违反 规定 动用 客户 的 交易 结算 资金
Larry Brilliant First of all, you're not mad about the copyright violation?
好 首先 你对侵犯版权不会感到十分愤怒吧
It bears repeating in this Council that one violation cannot justify another.
有必要在安理会重申 一次违规行为不能成为另一次违规行为的借口

 

Related searches : Antitrust Litigation - Antitrust Case - Antitrust Compliance - Antitrust Probe - Antitrust Issues - Antitrust Investigation - Antitrust Legislation - Antitrust Approval - Antitrust Regulation - Antitrust Fine - Antitrust Regulators - Antitrust Enforcement - Antitrust Act