Translation of "any amount payable" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The family allowance is payable in a fixed amount. | 家庭津贴以固定的数额支付 |
(ii) The amount of the benefit payable to the spouse shall not be larger than the amount of the benefit payable to the retired participant after reduction for the elections. | quot ㈡ 应支付给配偶的恤金数额不得超过按此种选择扣减后应支付给退休参与人的数额 quot |
(ii) the amount of the benefit payable to the spouse shall not be larger than the amount of the benefit payable to the retired participant after reduction for the elections. | ㈡ 应支付给配偶的恤金数额不得超过按此种选择扣减后应支付给退休参与人的数额 |
(d) Dependency allowances payable to eligible common system staff be reduced by the amount of any direct payments received from a Government in respect of dependants | (d) 应付合格共同制度工作人员的抚养津贴应减去政府对受抚养人的任何直接支付数额 |
As indicated therein, an amount of 8,009,454 would be payable by the five successor States. | 正如该表格所述 五个继承国应支付8 009 454美元的数额 |
Additional amount payable to members of the International Law Commission when acting as special rapporteurs, | 맺볊램캯풱믡돉풱떣죎쳘뇰놨룦풱쪱뛮췢횧쇬뗄뿮쿮, |
It is payable to eligible persons at the fixed amount of 167,000 zlotys a month. | 合格者每月的固定数额是167,000兹罗提 |
(i) The amount of the periodic benefit payable to the former participant, after reduction owing to elections made pursuant to paragraph (a) above, shall be at least one half of the benefit that would have been payable without any such elections and | quot ㈠ 前参与人所应支领的定期养恤金数额,因上文(a)款所作选择作相应扣减后,应至少相当于倘不作任何此种选择应支付的养恤金的半数 和 |
(i) the amount of the periodic benefit payable to the former participant, after reduction owing to elections made pursuant to paragraph (a) above, shall be at least one half of the benefit which would have been payable without any such elections and | ㈠ 前参与人所应支领的定期养恤金数额,因上文(a)款所作选择作相应扣减后,应至少相当于倘不作任何此种选择应支付的养恤金的半数 |
Any unexpended balance of contributions are disclosed in accounts payable. | 捐款中任何未动用余额,列于应付帐款项下 |
3. Notes that dependency allowances payable to eligible common system staff should be reduced by the amount of any direct payments received from a Government in respect of dependants | 3. 注意到付给合格的共同制度工作人员的抚养津贴应扣除因受抚养人而得自政府的直接付款的款额 |
Pending the disbursement of the funds, 1,000,000 of this amount is shown under accounts payable other . | 在得到资金付款前 这笔款额中的1,000,000欧元列于 应付账款 其他 项下 |
An amount of 4 million, payable in increments up to 2007, has been reserved to expand capacity. | 为了扩大妇女庇护所的容量 政府已经预备了400万欧元 该款应在2007年之前支付 数额逐年增加 |
A corresponding amount is shown under accounts payable (note 15) for expenditures not reported in 1996 1997. | 1996 1997年未报告支出的相应金额列在应付帐款项下 说明15 |
4. Notes that dependency allowances payable to eligible United Nations common system staff should be reduced by the amount of any direct payments received from a Government in respect of dependants | 4. 注意到应支付给联合国共同制度有资格工作人员的扶养津贴应减去政府因受扶养人而直接支付的款额 |
The amount payable as pension is conditioned by the age of the contributor, the period of contribution and the total amount he has paid as contributions. | 可领取的养恤金额取决于缴纳者的年龄 缴纳期长短及其所缴纳的总金额 |
Pursuant to decision GC.8 Dec.10, this amount is added to accounts payable established for this purpose in 1999. | 根据大会GC.8 Dec.10号决定 这笔款项应增加到1999年为此确定的应付账款中 |
Social insurance contributions for workers are payable totally by employers they amount to 45 per cent of the wages paid. | 工人的社会保险缴款全部由雇主支付 数额是所付工资的45 |
This amount also included Sudan s monthly instalment payable to the World Bank, which adversely affected Sudan s relations with the Bank. | 这笔款包括苏丹给世界银行的每月付款,这对苏丹与世界银行的关系造成不良影响 |
(c) The total children s benefits payable under subparagraph (b) above shall be divided equally among all of the eligible children to determine the amount of any one child s benefit as and when a child ceases to be eligible, the total benefit payable to the remainder shall be recalculated in accordance with subparagraph (b). | (c) 짏컄(b)쿮맦뚨횧뢶뗄ퟓ얮늹훺뷰ퟜ뛮펦평쯹폐뫏룱뗄ퟓ얮욽뻹럖엤,틔뻶뚨죎튻ퟓ얮늹훺뷰뗄쫽뛮 ퟓ얮튻죋즥쪧룱쪱,횧뢶웤폠ퟓ얮뗄늹훺뷰ퟜ뛮펦틀(b)럖뿮맦뚨훘탐볆쯣ꆣ |
The amount payable is 20 of the pension which the insured person was receiving at the time of death or the amount he would have been awarded in the event of invalidity. | 该养恤金应支付的数额相当于被保险人死亡或在完全永久丧失工作能力情况下应得养恤金的20 |
(xv) Liabilities do not include any provision for benefits payable to staff on termination of service. | (쪮컥) 햮컱늻냼삨펦뢶뷢맍릤ퟷ죋풱뢣샻뷰뗄죎뫎폐맘뺭럑ꆣ |
(c) Should the advances paid by any member to the Working Capital Fund for 1998 exceed the amount of that member apos s advance under the provisions of paragraph 2 (b) above, the excess shall be set off against the amount of the contributions payable by the member for 1998 | (c) 죎뫎돉풱쿲훜믹뷰풤뷉뗄1998쓪첯뿮죧뎬맽룃돉풱룹뻝짏쏦뗚2(b)뛎맦뚨펦뢶뗄풤뷉뛮,뎬뷉뛮붫폃살뗖쿻룃돉풱뗄1998쓪펦뷉뿮쿮 |
(c) If the proportionate share calculated for ICITO under subparagraph (b) above is greater than the limiting amount under article 16 (c), only the limiting amount would become payable (see paras. 23 and 24). | (c) 如果按上文分段(b)为国贸组织临委会计算的按比例应分数额大于按第16条(c)款规定的限制数额,则只应支付限制数额(见第23段和第24段) |
Accounts payable | 应付账款 |
The amount payable is 20 of the pension which the insured person was receiving at the time of death or of the amount he would have been awarded in the event of permanent total invalidity. | 该养恤金应支付的数额相当于投保人死亡或在完全永久丧失工作能力情况下应得养恤金的20 |
The compensatory allowance is payable in the amount of the difference between earnings received before the lowering of capacity for work and earnings received afterwards. | 补偿性津贴支付的数额是工作能力降低前后所得收入的差额 |
Kuwait also claims interest on any amount awarded. | 441. 因此 小组建议对索赔单元的这个部分不予赔偿 |
(b) Accounts payable | 뺭뎣풴 ꎨ8 ) 233 ꎭ ꎭ 1 661 2 773 |
Other accounts payable | 应付帐款 |
Miscellaneous accounts payable | 应付杂项帐款 |
VIII. Accounts Payable | 八 应付帐款 |
Any resultant unrealized gain is not recorded as income for the period, but set aside within accounts payable other . | 所产生的任何未实现收益不列为本期收入 而是列入 应付账款 其他 科目 |
The arbitral award provided that a certain amount of money was due and payable under the mortgage and determined the period during which interests were recoverable. | 仲裁裁决认定一笔款项根据抵押契据已经到期应付 并决定了应收取利息的期限 |
The combined total amount payable under the two types of grant shall not exceed US 14,820 17,189 (US 25,743 28,832 in the United States) per year. | 在这两类补助金项下所领取的总额加起来每年不得超过 14,820 17,189美元 美国为 25,743 28,832美元 |
None of these techniques result in any amount of recycling in any significant way. | 这些技术对于没有对回收量起到 任何显著的作用 |
Should the credits and advances paid by any Member State to the Working Capital Fund for the biennium 2004 2005 exceed the amount of that Member State's advance under the provisions of paragraph 2 above, the excess shall be set off against the amount of the contributions payable by the Member State in respect of the biennium 2006 2007 | 4. 任何会员国账下的贷项款额及其向2004 2005两年期周转基金预缴的款项超出该会员国依上文第2段规定应预缴的款项时 超出数额应从2006 2007两年期该会员国应缴会费中减除 |
(d) The amount of compensation payable for injury, illness or death of any single individual, including for the types of loss and expenses described in subparagraph (a) above, shall not exceed a maximum of 50,000 United States dollars, provided, however, that within such limitation the actual amount is to be determined by reference to local compensation standards | (d) 对个人受伤 疾病或死亡的赔偿额,包括上文(a)分段所称各类损失与费用的赔偿额,最高不得超过5万美元,但在此限额内,实际赔偿额应参考当地赔偿标准而定 |
A lump sum in the amount of twice the annual rate of the benefit shall, unless (g) above applies, be payable to a surviving spouse upon remarriage. | 遗孀再婚时,除上文(g)款适用之情形外,应领取整笔款项,数额为遗孀恤金年率之两倍 |
(b) Where there is no surviving spouse entitled to a pension under article 3, or where the surviving spouse dies, the total amount of the children s benefits payable under subparagraph (a) above shall be increased by the following amount | (b) 죧컞캴췶엤얼쇬좡뗚3쳵맦뚨뗄퇸탴뷰,믲캴췶엤얼쯀췶,짏컄(a)럖뿮맦뚨횧뢶뗄ퟓ얮늹훺뷰ퟜ뛮펦폨퓶볓,웤퓶볓쫽뛮죧쿂 |
Note 15 Accounts payable | 附注15 应付账款 |
Inter fund balances payable | 应付基金间余额 |
(v) Accounts Payable Unit | (五))应付帐款股 |
Note 12. Accounts payable | 说明12. 应付帐款 |
Note 4. Accounts payable | 说明4. 应付帐款 |
Related searches : Amount Payable - Payable Amount - Any Amount - Total Amount Payable - Total Payable Amount - Any Sum Payable - Any Taxes Payable - Any Excess Amount - Recover Any Amount - For Any Amount - Any Amount Due - Wages Payable - Amounts Payable