Translation of "for any amount" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Amount - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Kuwait also claims interest on any amount awarded. | 441. 因此 小组建议对索赔单元的这个部分不予赔偿 |
| None of these techniques result in any amount of recycling in any significant way. | 这些技术对于没有对回收量起到 任何显著的作用 |
| Build the system so that anybody can contribute at any amount. | 建立一个系统 让任何人都可以随意贡献 无论多少 |
| The financial assets which have suffered from an impairment loss in any single amount shall not be included in any combination of financial assets with similar risk features for any impairment test. | 已 单项 确认 减值 损失 的 金融 资产 不 应 包括 在 具有 类似 信用 风险 特征 的 金融 资产 组合 中 进行 减值 测试 |
| Well God's will was that the amount of suffering in any kind of war be reduced to as small an amount as possible. | 上帝的意志就是人们在战争中遭受的痛苦 越小越好 |
| Any difference between the actual amount(s) received on exchange and the amount(s) that would have been obtained at the operational rate(s) of exchange shall be accounted for as loss or gain on exchange. | 汇兑实际收到的款额与按业务汇率应收到的款额之间的一切差额应记作外汇损益 |
| Activated by Security Council referral, the ICC would be empowered to prosecute any persons for acts committed in Darfur that amount to any of the crimes listed under the Rome Statute. | 国际刑事法院因安全理事会转案而被启动后将得到授权 可以就达尔富尔所犯构成 罗马规约 所列任何罪行的行径起诉任何个人 |
| In the view of Iraq, awarding compensation for any such claim, even if only for a small amount, would constitute a revolutionary change in international law. | 伊拉克认为 如果为这种索赔裁定赔偿 即便数额很小 也会构成国际法中巨大的质的变化 |
| It's the last major material to be recovered in any significant amount on the Earth. | 这是地球上数量可观的 重要原料中 最后被回收利用的 |
| Ship owners and companies do not want to divulge any information regarding the amount of money paid for the release of ships and crews. | 船主和公司不想透露关于为船只和船员获释所支付的赎金数额的信息 |
| No amount of advertising, no clever marketing campaign, at any price, could have produced or created this much goodwill. | 其他任何形式的广告或营销策略 不管花费多大的力气或成本 都没办法达到这样的效果 |
| The NPA said they also choose to treat it relaxed and therefore don't pay any taxes on this amount. | 过去三年中 2002 2004年 PLC收到1 968 994美元 其中1 131 440美元是在2004年期间支付的 |
| 10 Adjustments to the base year, if any, will only be applied during the initial review under Article 8 for the purpose of establishing the Party's assigned amount. | 如对基准年调整 仅应在为确定缔约方配量目的根据第八条进行初步审评的过程中应用此种调整 |
| Elimination of the amount of USD 58,228 for ambulatory cases reduces the compensable amount to USD 37,958. | (a) 向难民提供的医疗 |
| When added to the required amount for 2007 ( 1,495,000) the total amount requested for approval is 1,636,000 as shown in the table. | 如果加上2007年所需数额 1 495 000美元 要求核准数目如表所示共计1 636 000美元 |
| So the body has the ability to regulate the amount of blood vessels that are present at any given time. | 所以任何一个既定时刻 我们的身体都有能力来调节 所需的血管数量 |
| Mr. Haidera, along with his co defendants, was ordered by the court to pay the Bank the amount of 888,881,097 U.A.E. dirhams as compensation for damages incurred from the date of the misappropriation until such time as the entire amount, and any taxes due, were paid. | 法院下令Haidera 先生及其同案被告向银行支付888,881,097阿联酋迪拉姆 以补偿自非法侵吞之日至支付整笔金额及其应税额之日这段期间的损失 |
| Application of this amount brought to 16,135,838 the total amount of outstanding assessed contributions for the former Yugoslavia. | 扣抵这一数额后 前南斯拉夫未缴纳的分摊经费共计16 135 838美元 |
| And guard yourselves against the Day when no one shall avail anyone anything nor shall intercession be accepted from anyone nor shall anyone be acquitted for any (amount of) ransom nor shall the guilty ones be helped from any quarter. | 你们当防备将来有这样的一日 任何人不能替任何人帮一点忙 任何人的说情 都不蒙接受 任何人的赎金 都不蒙采纳 他们也不获援助 |
| And guard yourselves against the Day when no one shall avail anyone anything nor shall intercession be accepted from anyone nor shall anyone be acquitted for any (amount of) ransom nor shall the guilty ones be helped from any quarter. | 你們當防備將來有這樣的一日 任何人不能替任何人幫一點忙 任何人的說情 都不蒙接受 任何人的贖金 都不蒙采納 他們也不獲援助 |
| The Advisory Committee points out that any amount that would be required for any specific capital master plan strategy over and above the 102.7 million mentioned above could be considered in the context of the review of that particular option. | 23. 咨询委员会指出 任何具体的基本建设总计划战略所需的数额 凡超过上述1.027亿美元的 可在审查该战略时加以审议 |
| As regards any abnormal amounts or any abnormally changed items presented in the statements (for example the amount as changed accounts for 5 of the total assets of the reporting date or 10 or more of the total amount of profits in the reporting period, and the extent of change in the data between the two reporting periods is 30 or more), the Company shall give concrete reasons. | 二 不 常见 的 报表 项目 名称 反映 不 出 其 性质 或 内容 的 报表 项目 应 说明 该 项目 的 具体 情况 金额 异常 或 年度 间 变动 异常 的 报表 项目 如 占 公司 报表 日 资产 总额 5 或 报告 期 利润 总额 10 以上 且 两 个 期间 的 数据 变动 幅度 达 30 以上 的 应 具体 说明 原因 |
| For 2003, the amount subtracted was 8 million. | 2003年扣除了800万美元 |
| Interest income in excess of the budgetary estimate ( 660,500) for the year 2004 is 57,870 actual amount, if any, due for distribution to eligible Member States will be determined at the end of the biennium. | 2004年 利息收入超出概算 666,500欧元 额57,870欧元 将在两年期结束时确定应分配给符合条件的成员国的实际数额 |
| If you divide the amount of water into what the farmer was paid, the farmer didn't receive enough money to pay a decent price for water in any of those commodities. | 如果把用水量 除一下农民收入 农民拿的钱还不够 来为这些商品生产过程中的用水支付一个合适的价钱 |
| It lightweighted that skeleton using a minimum amount of material, as an organism must, for the maximum amount of strength. | 轻量化的骨架使用最少的材料 正如一个有机体为生存所必须做到的一样 获取最大限量的支撑力 |
| Third, the Panel must determine the amount of any compensable loss suffered by the claimant and recommend an award in respect thereof. | 第三 小组必须确定索赔人遭受的任何应予赔偿损失的数额 并就此提出建议索赔额 |
| I asked if the amount was enough for living. | 我問佢夠唔夠使 |
| The amount includes funds for additional HCFC survey projects. | 4.1 关于气象组织和环境署之间谅解备忘录的所有来往公文都应发往 |
| iv.The held to maturity investment is sold due to any significant readjustment of laws or administrative regulations on the scope of permitted investment or the amount of investment of any particular investment product | 4 因 法律 行政 法规 对 允许 投资 的 范围 或 特定 投资 品种 的 投资 限额 作出 重大 调整 将 持有 至 到期 投资 予以 出售 |
| Of these, the total amount awarded for 334 claims was increased by USD 2,523,268.24 and the total amount awarded for three claims was decreased by USD 42,543.06. | 其中334件索赔的裁定赔偿总额增加2,523,268.24美元 3件索赔的裁定赔偿总额减少42,543.06美元 |
| b After the decision of the bilateral committee is applied to the recommended award, the Panel recommends the deduction from any amount to be paid to claimant 1811672 of the amount he has already received pursuant to the twenty ninth instalment. | b After the decision of the bilateral committee is applied to the recommended award, the Panel recommends the deduction from any amount to be paid to claimant 1811672 of the amount he has already received pursuant to the twenty ninth instalment. |
| b After the decision of the bilateral committee is applied to the recommended award, the Panel recommends the deduction from any amount to be paid to claimant 1854419 of the amount he has already received pursuant to the twenty ninth instalment. | b After the decision of the bilateral committee is applied to the recommended award, the Panel recommends the deduction from any amount to be paid to claimant 1854419 of the amount he has already received pursuant to the twenty ninth instalment. |
| Export of any foreign currency exceeding the amount equal to 10.000 US dollars from the customs territory of the Republic of Armenia is prohibited. | 无论任何外币 从亚美尼亚共和国海关口岸出口的折合美元数额均不得超过1万 |
| Revenue is projected to amount to 300 million for 2005. | 预计2005年收入为3亿美元 |
| An amount of 95,000 is estimated for travel of staff. | 57. 估计工作人员旅费为95 000美元 |
| Estimated costs for these seven visits would amount to 31,500. | 上述七次访问的估计费用为31 500美元 |
| Jordan claims an amount of USD 102,962,079 for expenses incurred in treating low birth weight infants and an amount of USD 51,710,096 for costs incurred in treating malnourished children. | 约旦拟在东部荒漠地区建立并管理185,000公顷的牧场保护区和野生生物保护区 以此弥补牧场遭受的损害 |
| (6)the contractual rights to non derivative instruments which must be settled or may be settled by the enterprise with its own equity instruments in the future, excluding the contractual rights to the derivative instruments for which the enterprise will exchange for a fixed amount of its own equity instruments with a fixed amount of cash or any other financial assets. | 六 将来 须 用 或 可 用 企业 自身 权益 工具 进行 结算 的 衍生 工具 的 合同 权利 但 企业 以 固定 金额 的 现金 或 其他 金融 资产 换取 固定 数量 的 自身 权益 工具 的 衍生 工具 合同 权利 除外 |
| (4)the contractual obligations to non derivative instruments which must be settled or may be settled by the enterprise with its own equity instruments in the future, excluding the contractual obligations to the derivative instruments for which the enterprise will exchange for a fixed amount of its own equity instruments with a fixed amount of cash or any other financial assets. | 四 将来 须 用 或 可 用 企业 自身 权益 工具 进行 结算 的 衍生 工具 的 合同 义务 但 企业 以 固定 金额 的 现金 或 其他 金融 资产 换取 固定 数量 的 自身 权益 工具 的 衍生 工具 合同 义务 除外 其中 企业 自身 权益 工具 不 包括 本身 就是 在 将来 收取 或 支付 企业 自身 权益 工具 的 合同 |
| Of the total amount due for distribution of 3,624,342 as at 31 December 2004, an amount of 536,534 was applied against the 2005 assessments. | 截至2004年12月31日止的3,624,342欧元的待分配金额中 536,534欧元已记入2005年分摊会费 |
| (a) Appropriation of a total amount of 107,159,700 gross, comprising the amount of 89,226,800 gross for the maintenance of the Mission for the period from 1 July to 31 December 2005 and the amount of 17,932,900 gross for the liquidation of the Mission for the period from 1 January to 30 June 2006 | (a) 总共批款毛额107 159 700美元 其中毛额89 226 800美元用作特派团2005年7月1日至12月31日期间的维持费用 毛额17 932 900美元用作特派团2006年1月1日至6月30日期间的清理结束费用 |
| (a) Appropriation of a total amount of 107,159,700 gross, comprising the amount of 89,226,800 gross for the maintenance of the Mission for the period from 1 July to 31 December 2005 and the amount of 17,932,600 gross for the liquidation of the Mission for the period from 1 January to 30 June 2006 | (a) 总共批款毛额107 159 700美元 其中毛额89 226 800美元用作特派团2005年7月1日至12月31日期间的维持费用 毛额17 932 600美元用作特派团2006年1月1日至6月30日期间的清理结束费用 |
| England s goalkeeper was criticized for the amount of goals he conceded. | 英格兰的守门员因为自己失球过多而被批评 |
| Nonetheless, an additional amount of 689,800 has been identified for absorption. | 尽管如此 仍确定需进一步匀支的经费689 800美元 |
Related searches : Any Amount - Any Excess Amount - Recover Any Amount - Any Amount Due - Any Amount Payable - For Any - Amount Due For - For Which Amount - Amount For Payment - Amount For Which - For What Amount - Outstanding Amount For - Payment Amount For