Translation of "amount for payment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Amount - translation :

Payment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In 2004, UNHCR made an ex gratia payment in the amount of 7,701.
2004年 难民专员办事处给付的惠给金共计7 701美元
The amount made available for obligating was influenced by the level and timing of the payment of assessed contributions.
15. 可用于承付的数额受到分摊会费缴纳数额和时间的影响
The USD 3,675,000 amount for payment of relief was re allocated between actual payments and interest on the amounts paid.
将3,675,000美元救济付款改叙为实际支付款项和有关付款的利息
The insurer shall pay the balance after the final amount of indemnity or payment of the insurance benefits is determined.
第二十五 条 保险人 自 收到 赔偿 或者 给付 保险金 的 请求 和 有关 证明 资料 之 日 起 六十日 内 对 其 赔偿 或者 给付 保险金 的 数额 不能 确定 的 应当 根据 已 有 证明 和 资料 可以 确定 的 最低 数额 先 予 支付 保险人 最终 确定 赔偿 或者 给付 保险金 的 数额 后 应当 支付 相应 的 差额
Article 55 A contract stipulating death as the prerequisite for the payment of the insurance benefits is not valid unless its amount is consented to in writing by the insured.
第五十五 条 以 死亡 为 给付 保险金 条件 的 合同 未经 被 保险人 书面 同意 并 认可 保险 金额 的 合同 无效
As a result, should the Government of the Republic of Moldova make the payment currently indicated in its schedule for 2005 ( 1 million), its outstanding assessed contributions at the end of 2005 would amount to 131,837 plus the amount of its assessments during 2005.
因此 如果摩尔多瓦共和国政府按2005年的时间表目前所列数额(共计100万美元)付款的话,到2005年底 其未缴分摊会费数额将为131 837美元加2005年的摊款额
The Mission indicates that an unforeseen amount of 10,500 was required for the payment of training related consulting fees incurred during 2002 03 which had not been obligated during that period.
特派团指出 意外需要10 500美元 用于支付2002 03年度未承付的与培训有关的咨询费用
As the six partners made the initial sale payment but not the final payment, the four partners successfully sued them for final payment.
由于6位合伙人支付了首期出售付款 但没有支付最后付款 另外4位合伙人成功地对其起诉 要求最后付款
He also used the company car (with a catalogue price of 44,590 NLG) for private purposes for a distance exceeding 1,000 kilometres in 2000, subject to payment of an amount of 4,566 NLG to his employer.
2000年他为了个人目的还驾驶公司小汽车(目录价格44,590荷兰盾)旅行了1000多公里 但向其雇主支付了4,566荷兰盾
At the request of the secretariat, the Palestinian Authority withheld payment of this amount and is in the process of returning it to the Compensation Fund.
按秘书处的要求 巴勒斯坦权力机构扣下了这笔款额的付款 并正在将其退还给赔偿基金
At the request of the secretariat, the Palestinian Authority withheld payment of this amount and is in the process of returning it to the Compensation Fund.
应秘书处的要求 巴勒斯坦权力机构扣下了这笔款额的付款 并正在将其退还给赔偿基金
The Permanent Representative of the Republic of Moldova also indicated that his Government had made payments in excess of the amount included in its payment plan.
摩尔多瓦共和国常驻代表还表示 该国政府缴纳的会费已超过其缴费计划中规定的数额
(iii) Payment to Governments payment letters to troop contributing countries for reimbursement of troop costs (100)
㈢ 向各国政府付款 向部队派遣国发出付款函 偿还部队费用(100)
A Member of the United Nations which is in arrears in the payment of its financial contributions to the Organization shall have no vote in the General Assembly if the amount of its arrears equals or exceeds the amount of the contributions due from it for the preceding two full years.
凡拖欠本组织财政款项之会员国 其拖欠数目如等于或超过前两年所应缴纳之数目时 即丧失其在大会投票权
I ask of you no payment for this. My payment is only from the Lord of the Worlds.
我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担
I ask of you no payment for this. My payment is only from the Lord of the Worlds.
我不为传达命令而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担
I ask of you no payment for it. My payment is only from the Lord of the Worlds.
我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担
I ask of you no payment for it. My payment is only from the Lord of the Worlds.
我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只归全世界的主负担
I ask of you no payment for this. My payment is only from the Lord of the Worlds.
我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只由全世界的主負擔
I ask of you no payment for it. My payment is only from the Lord of the Worlds.
我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只由全世界的主負擔
I ask of you no payment for it. My payment is only from the Lord of the Worlds.
我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只歸全世界的主負擔
And I do not ask you for it any payment. My payment is only from the Lord of the worlds.
我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担
And I do not ask you for it any payment. My payment is only from the Lord of the worlds.
我不为传达命令而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担
And I do not ask you for it any payment. My payment is only from the Lord of the worlds.
我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只归全世界的主负担
And I do not ask you for it any payment. My payment is only from the Lord of the worlds.
我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只由全世界的主負擔
And I do not ask you for it any payment. My payment is only from the Lord of the worlds.
我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只歸全世界的主負擔
Payment or relief to others None of the claims in this instalment seek compensation for payment or relief to others.
56. 本批没有关于对他人的付款或救济的索赔
Reaffirms that when funds become available payments shall be made in accordance with decision 227 (S AC.26 Dec.227 (2004)), except for the portion of one claim (claim number 1855051), for which payment is suspended in the total amount of USD 45,096.66.
3. 重申一俟资金到位 将按照第227号决定(S AC.26 Dec.227(2004))支付款项 但已停止支付总额45,096.66美元赔款的1件索赔(索赔号 1855051)的部分款项除外
The Superior Court of Justice also held it against the authors that they had not requested payment for regular hours, which amounted to a denial of the principle of quien pide lo más pide lo menos whereby a request for a higher amount, i.e. overtime pay, is automatically assumed to include a lower amount, in this case pay at the regular hourly rate .
高级法院还提出了一点不利于提交人的意见 即他们没有要求按正常工作时间付酬 这一点等于说否定了 quien pide lo más pide lo menos 的原则 按照这一原则 凡要求更高报酬者 即要求加班费 均被自动假定已包括了更低报酬 在本案中即按每小时正常水平付酬
The General Assembly took note that Chad has made the payment necessary to reduce its arrears below the amount specified in Article 19 of the Charter (A 59 874 Add.1).
大会注意到 乍得已缴付必要款项 将其拖欠会费减至低于 联合国宪章 第十九条规定的数额 A 59 874 Add.1
not as payment for any favours that he received,
他没有受过任何人的应报的恩德
not as payment for any favours that he received,
他沒有受過任何人的應報的恩德
Payment
4. 付款
The Montreal Protocol Fund, under a new arrangement that became effective January 2003, makes an annual lump sum payment of US 1.5 million as support cost for the implementation of its programme projects this amount is recorded as current year income.
根据2003年1月生效的一项新安排 蒙特利尔议定书基金每年一次总付150万美元作为执行其方案 项目的支助费用 这笔款项记作当年收入
Approximately 80 per cent of that amount is spent on health, education and the payment of public service salaries, with the remainder funding development schemes, mainly in the North and Island Provinces.
其中约80 用于卫生 教育和支付公务员薪金 其余资金用于发展计划 主要是在北方省和岛屿省
The Committee expressed its appreciation to the Niger for the payment of the second instalment under its multi year payment plan in 2005.
尼日尔2005年根据其多年付款计划缴纳第二笔分期付款 委员会对此表示感谢
However, a distinction should be made between non payment by a developing country experiencing serious economic difficulties and non payment for political reasons.
但应区分经济极为困难的发展中国家无力支付会费和出于政治原因不交会费这两种情况
The General Assembly had been struggling for some years to develop measures to encourage the payment of arrears and the timely payment of assessed contributions.
45. 大会若干年来一直在想办法制订措施 以鼓励支付拖欠和及时支付分摊的会费
If you divorce your wives before the consummation of the marriage and the amount of dowry has been fixed, pay your wives half of the amount of their dowry unless she or her guardians drop their demand for payment. To drop such a demand is closer to piety. Be generous to each other. God is Well Aware of what you do.
在与她们交接之前 在为她们决定聘仪之後 如果你们休了她们 那末 应 当以所定聘仪的半数赠与她们 除非她们加以宽免 或手缔婚约的人加以宽免 宽免是更近於敬畏的 你们不要忘记互惠 真主确是明察你们的行为的
If you divorce your wives before the consummation of the marriage and the amount of dowry has been fixed, pay your wives half of the amount of their dowry unless she or her guardians drop their demand for payment. To drop such a demand is closer to piety. Be generous to each other. God is Well Aware of what you do.
在與她們交接之前 在為她們決定聘儀之後 如果你們休了她們 那末 應當以所定聘儀的半數贈與她們 除非她們加以寬免 或手締婚約的人加以寬免 寬免是更近於敬畏的 你們不要忘記互惠 真主確是明察你們的行為的
(c) Representing the payment obligation for a credit card transaction or
(c) 代表对信用卡交易支付义务的应收款 或
We accept payment for advertising, and we mark it as such.
我们接受广告费用 我们就是这样营销的
And afterward he will be repaid for it with fullest payment
然么他将受最完全的报酬
And afterward he will be repaid for it with fullest payment
然後他將受最完全的報酬
The seller filed an action for the payment of the price.
卖方对支付货款问题提起诉讼

 

Related searches : Payment Amount For - Payment Amount - Minimum Payment Amount - Amount Of Payment - Total Payment Amount - Down Payment Amount - Advance Payment Amount - Supplementary Payment Amount - Payment For - Amount Due For - For Which Amount - For Any Amount