Translation of "supplementary payment amount" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| In 2004, UNHCR made an ex gratia payment in the amount of 7,701. | 2004年 难民专员办事处给付的惠给金共计7 701美元 |
| Of this amount, 25,861,512 transferred from the supplementary programme to the annual programme during the year represented the mainstreaming of supplementary programme activities into the Annual Programme Fund. | 其中 该年从补充方案基金转入年度方案基金的25 861 512美元是将补充方案活动纳入年度方案成为主流的款项 |
| The total financial requirements of both phases to be financed from supplementary estimates amount to 2.6 million. | 由追加概算出资的这两个阶段所需资金总额为260万欧元 |
| (b) In line with note 2 (b), an amount of 15,737,713 was allocated from the Annual Programme Fund to the Supplementary Programme Fund during 2004 to cover shortfalls in contributions to supplementary programmes. | (b) 根据附注2(b) 2004年期间 15 737 713美元从年度方案基金划拨到补充方案基金 以弥补补充方案捐助的短缺 |
| The amount made available for obligating was influenced by the level and timing of the payment of assessed contributions. | 15. 可用于承付的数额受到分摊会费缴纳数额和时间的影响 |
| The insurer shall pay the balance after the final amount of indemnity or payment of the insurance benefits is determined. | 第二十五 条 保险人 自 收到 赔偿 或者 给付 保险金 的 请求 和 有关 证明 资料 之 日 起 六十日 内 对 其 赔偿 或者 给付 保险金 的 数额 不能 确定 的 应当 根据 已 有 证明 和 资料 可以 确定 的 最低 数额 先 予 支付 保险人 最终 确定 赔偿 或者 给付 保险金 的 数额 后 应当 支付 相应 的 差额 |
| The USD 3,675,000 amount for payment of relief was re allocated between actual payments and interest on the amounts paid. | 将3,675,000美元救济付款改叙为实际支付款项和有关付款的利息 |
| (a) In line with note 2 (d) (iv), an amount of 36,940,753 was transferred from the Supplementary Programme Fund to the Annual Programme Fund during 2004. | (a) 根据附注2(d)(四) 在2004年期间 将36 940 753美元从补充方案基金转入年度方案基金 |
| Under the Kyoto Protocol, Annex I Parties are required to submit supplementary information with the annual inventory relating to assigned amount, and implementation of Article 3.14. | 在 京都议定书 之下 要求附件一缔约方与年度清单一起提交有关配量和第三条第14款执行情况的补充信息 |
| At the request of the secretariat, the Palestinian Authority withheld payment of this amount and is in the process of returning it to the Compensation Fund. | 按秘书处的要求 巴勒斯坦权力机构扣下了这笔款额的付款 并正在将其退还给赔偿基金 |
| At the request of the secretariat, the Palestinian Authority withheld payment of this amount and is in the process of returning it to the Compensation Fund. | 应秘书处的要求 巴勒斯坦权力机构扣下了这笔款额的付款 并正在将其退还给赔偿基金 |
| The Permanent Representative of the Republic of Moldova also indicated that his Government had made payments in excess of the amount included in its payment plan. | 摩尔多瓦共和国常驻代表还表示 该国政府缴纳的会费已超过其缴费计划中规定的数额 |
| Supplementary Provisions | 第八 章 附则 |
| supplementary education | 塔吉克斯坦共和国的国家教育管理机构系统包括 |
| (c) Supplementary Feeding | (c) 补充营养餐 |
| Supplementary provisional agenda | 临时议程和说明 |
| Supplementary provisional agenda | 2. 经与主席磋商之后提议的附属履行机构第二十二届会议临时议程全文如下 |
| Schedule 4.1 (Supplementary) | 附表4.1 (补充) |
| As a result, should the Government of the Republic of Moldova make the payment currently indicated in its schedule for 2005 ( 1 million), its outstanding assessed contributions at the end of 2005 would amount to 131,837 plus the amount of its assessments during 2005. | 因此 如果摩尔多瓦共和国政府按2005年的时间表目前所列数额(共计100万美元)付款的话,到2005年底 其未缴分摊会费数额将为131 837美元加2005年的摊款额 |
| Chapter 8 Supplementary Provisions | 第八 章 附 则 |
| Chapter VI Supplementary Rules | 第六 章 附则 |
| Chapter X Supplementary Provisions | 第十 章 附则 |
| Chapter IV Supplementary Rules | 第四 章 附则 |
| CHAPTER VIII SUPPLEMENTARY PROVISIONS | 第八 章 附则 |
| Chapter VI Supplementary Provisions | 第六 章 附 则 |
| CHAPTER IX SUPPLEMENTARY PROVISIONS | 第九 章 附则 |
| Expenditures Supplementary Programme Fund | 支出 补充方案基金 |
| Supplementary submissions by counsel | 律师提供的补充资料 |
| State party's supplementary submission | 缔约国的补充意见 |
| Supplementary data and tables | 1 有关前几次五年期报告的回顾 见E CN.15 2001 10和Corr.1 第4 8段 |
| Proposed supplementary support requirements | 拟议补充支助经费 |
| Article 55 A contract stipulating death as the prerequisite for the payment of the insurance benefits is not valid unless its amount is consented to in writing by the insured. | 第五十五 条 以 死亡 为 给付 保险金 条件 的 合同 未经 被 保险人 书面 同意 并 认可 保险 金额 的 合同 无效 |
| In accordance with Board decision IDB.30 Dec.5, 243,390 of this amount would be financed from supplementary estimates for the biennium 2004 2005, and the remaining 215,670 from savings in the biennium 2004 2005. | 根据理事会IDB.30 Dec.5号决定 243,390欧元这一数额将从2004 2005两年期的追加概算中出资 其余的215,670欧元从2004 2005两年期的结余中拨出 |
| The Russian delegation wanted to know how the supplementary resources that would have to be added to this amount to finance priority activities would be accounted for, and where the corresponding funds would come from. | 追加的财力资源必然要补充到上述开支总额中 以便为重点活动提供经费 俄罗斯代表团希望知道将如何考虑使用追加的财力资源 并希望知道这些资金将从何而来 |
| The Mission indicates that an unforeseen amount of 10,500 was required for the payment of training related consulting fees incurred during 2002 03 which had not been obligated during that period. | 特派团指出 意外需要10 500美元 用于支付2002 03年度未承付的与培训有关的咨询费用 |
| The General Assembly took note that Chad has made the payment necessary to reduce its arrears below the amount specified in Article 19 of the Charter (A 59 874 Add.1). | 大会注意到 乍得已缴付必要款项 将其拖欠会费减至低于 联合国宪章 第十九条规定的数额 A 59 874 Add.1 |
| Voluntary contributions Supplementary Programme Fund | 自愿捐款 补充方案基金 |
| Supplementary Fund and Special Fund | B. 补充基金和特别基金 |
| Supplementary submissions by the parties | 双方的补充陈述 |
| Strategic approach and supplementary funding | 4. 战略途径和补充筹资 |
| Supplementary funding and cost recovery | 7. 补充筹资和费用回收 |
| Supplementary funding is not allocated. | 补充资金不是分配使用的 |
| Revised and supplementary budget requirements | 细则103.4 订正预算和追加预算所需经费 |
| Payment | 4. 付款 |
| Approximately 80 per cent of that amount is spent on health, education and the payment of public service salaries, with the remainder funding development schemes, mainly in the North and Island Provinces. | 其中约80 用于卫生 教育和支付公务员薪金 其余资金用于发展计划 主要是在北方省和岛屿省 |
Related searches : Supplementary Amount - Supplementary Payment - Payment Amount - Supplementary Payment Obligation - Minimum Payment Amount - Amount Of Payment - Total Payment Amount - Down Payment Amount - Advance Payment Amount - Amount For Payment - Payment Amount For - Supplementary Report - Supplementary Services