Translation of "minimum payment amount" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| This includes changing the informal nature of the work and ensuring a minimum wage payment. | 这包括改变工作的非正规性质和确保支付最低工资 |
| Due to these aspects, UDP requires a minimum amount of protocol overhead. | The User Datagram Protocol is a connectionless, unreliable, protocol with fixed record lengths. Due to these aspects, UDP requires a minimum amount of protocol overhead. |
| It lightweighted that skeleton using a minimum amount of material, as an organism must, for the maximum amount of strength. | 轻量化的骨架使用最少的材料 正如一个有机体为生存所必须做到的一样 获取最大限量的支撑力 |
| What's the minimum amount of words you would need to do a TEDTalk? | 最少需要多少词汇 一个TED演讲能多短 |
| In 2004, UNHCR made an ex gratia payment in the amount of 7,701. | 2004年 难民专员办事处给付的惠给金共计7 701美元 |
| for the birth of the first child_an amount equal to three times the minimum monthly wage | 生第一个小孩发给三份最低工资 |
| for the birth of the second child_an amount equal to two times the minimum monthly wage | 生第二个小孩发给两份最低工资 |
| Working with the Harvard Business School, you'll see this example when you talk about minimum payment If you spent 62 dollars for a meal, the longer you take to pay out that loan, you see, over a period of time using the minimum payment it's 99 dollars and 17 cents. | 与哈佛商学院合作时 我们有一个关于最低还款额的案例 你一顿饭花了62美元 如果你采用最低还款额延期还款的作法 过了一段时间 则需还款99美元17美分 |
| for the birth of the third child and each thereafter_an amount equal to the minimum monthly wage. | 生三个以上小孩发给一份最低工资 |
| As I said, this can be done with only two people, and with a minimum amount of time. | 我说过 两个人就能完成 用最少的时间完成 |
| The financial supervision and regulation department may adjust the amount of the minimum registered capital, in accordance with the proposed scope of business and scale of operations however, the minimum capital shall not be less than the amount stipulated in the first paragraph of this Article. | 金融 监督 管理 部门 根据 保险 公司 业务 范围 经营 规模 可以 调整 其 注册 资本 的 最低 限额 但是 不得 低于 第一 款 规定 的 限额 |
| The Labour Inspectorate did comprehensive work in monitoring their situation and ensuring proper conditions of employment, including payment of at least the minimum wage. | 劳工监察处在监测妇女状况并确保适当的工作条件 包括不少于最低工资的薪酬 方面 开展了广泛的工作 |
| The amount made available for obligating was influenced by the level and timing of the payment of assessed contributions. | 15. 可用于承付的数额受到分摊会费缴纳数额和时间的影响 |
| The monthly support payment for one child shall not be less than half of the minimum monthly wage established by the Government of the Republic. | 每月支付给一个儿童的抚养费不得少于共和国政府规定的最低月工资的一半 |
| The JFTC further requested views on requiring informants to provide some minimum amount of information in support of their allegations. | 7. 委员会代表还问是否可以要求举报人提供最低数量的信息来支持自己的指控 |
| The insurer shall pay the balance after the final amount of indemnity or payment of the insurance benefits is determined. | 第二十五 条 保险人 自 收到 赔偿 或者 给付 保险金 的 请求 和 有关 证明 资料 之 日 起 六十日 内 对 其 赔偿 或者 给付 保险金 的 数额 不能 确定 的 应当 根据 已 有 证明 和 资料 可以 确定 的 最低 数额 先 予 支付 保险人 最终 确定 赔偿 或者 给付 保险金 的 数额 后 应当 支付 相应 的 差额 |
| The USD 3,675,000 amount for payment of relief was re allocated between actual payments and interest on the amounts paid. | 将3,675,000美元救济付款改叙为实际支付款项和有关付款的利息 |
| The minimum amount of registered capital for the establishment of an insurance company shall be fully paid up in monetary form. | 保险 公司 注册 资本 最低 限额 必须 为 实缴 货币资本 |
| If I make the flap as skinny as possible, I get to the limit of the minimum amount of paper needed. | 如果把片状物尽可能的叠细 就能只用片状物所需的最少的纸 |
| A court may refuse to order support or may reduce the amount to less than half of the minimum monthly wage or terminate payment of support if a parent ordered to pay the support is incapacitated for work, or a child has sufficient income, or other good reasons as established by the court become evident. | 如果父母无工作能力或子女有足够的收入 或由于法院规定的其他理由 法院可以拒绝下达抚养费支付命令或将金额减少至最低月工资一半以下或者终止支付 |
| The legislation also authorized federal workplace inspectors to enter premises where contract outwork is performed and permitted them to enforce minimum remuneration requirements and seek remedies in the courts, on behalf of outworkers, where non payment or under payment of wages has taken place. | 这项立法还授权联邦工作场所检查专员访查外包工工作场所 并准许他们强制推行最低薪酬规定 在发生雇主不支付工资或少支付工资的情况时 还准许他们上告法院 替外包工寻求补救办法 |
| Article 72 The minimum amount of registered capital required for the establishment of an insurance company is Renminbi two hundred million yuan (RMB 200,000,000). | 第七十二 条 设立 保险 公司 其 注册 资本 的 最低 限额 为 人民币 二亿 元 |
| Estonian Women's Studies and Resource Centre and the Roundtable of Women's Associations have noted that the Act does not set out a minimum amount of compensation. | 爱沙尼亚妇女研究和资源中心以及妇女协会圆桌会议已经指出 性别平等法 没有确定赔偿的最低数额 |
| At the request of the secretariat, the Palestinian Authority withheld payment of this amount and is in the process of returning it to the Compensation Fund. | 按秘书处的要求 巴勒斯坦权力机构扣下了这笔款额的付款 并正在将其退还给赔偿基金 |
| At the request of the secretariat, the Palestinian Authority withheld payment of this amount and is in the process of returning it to the Compensation Fund. | 应秘书处的要求 巴勒斯坦权力机构扣下了这笔款额的付款 并正在将其退还给赔偿基金 |
| The Permanent Representative of the Republic of Moldova also indicated that his Government had made payments in excess of the amount included in its payment plan. | 摩尔多瓦共和国常驻代表还表示 该国政府缴纳的会费已超过其缴费计划中规定的数额 |
| We didn't qualify for medical treatment, no food stamp, no GR, no welfare, anything. Many African Americans who never work got minimum amount of money to survive. | 我们没有接受医疗的资格 没有救济粮票 没有GR 没有福利 什么都没有 许多从不工作的非裔美国人 可以得到维系生存的那一丁点补贴 |
| The project cycle referred to in paragraph 4 shall commence whenever the Special Account resources reach a minimum of 60 of the amount established in Paragraph 5. | 9. 第4款所指项目周期应自特别账户资源最低限度达到第5款中确定的数额的60 之时起计算 |
| The Committee concluded that the failure of Georgia to pay the minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 was due to conditions beyond its control. | 97. 委员会得出结论认为 格鲁吉亚未能全额支付避免适用第十九条所需的最低数额 是该国无法控制的情况所致 |
| The Committee concluded that the failure of Iraq to pay the minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 was due to conditions beyond its control. | 107. 委员会的结论是 伊拉克之所以未能缴纳为避免适用第十九条的规定所必需的最起码数额 是因为出现该国无法控制的情况 |
| The Committee concluded that the failure of Somalia to pay the minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 was due to conditions beyond its control. | 120. 委员会的结论是 索马里之所以未能缴纳为避免适用第十九条的规定所必需的最起码数额 是因为出现该国无法控制的情况 |
| A court has granted the minimum amount possible only in cases where the financial situation of the parent from whom maintenance is asked does not allow for more or when the parent asking for maintenance has not sufficiently substantiated the amount asked for. | 只有在被要求支付抚养费的父母一方的经济状况不允许支付更多金额或者要求支付抚养费的父母一方没有提出具体的金额时 法院才裁定支付最低金额 |
| Employers in the United States Virgin Islands must follow federal and territorial labour laws, such as those regulating minimum wages, occupational health and safety standards and payment of Social Security tax and unemployment insurance. | 45. 在美属维尔京群岛 雇主必须遵守联邦劳工法和领土劳工法的规定 例如有关最低工资 职业健康 安全标准及购买社会保险和失业保险的规定 |
| The Advisory Committee was informed that the minimum amount that would be required for the capital master plan in 2006, irrespective of which strategy is chosen, is 102.7 million. | 22. 咨询委员会获悉 无论选择哪一个战略 2006年基本建设总计划所需的资金至少是1.027亿美元 |
| The Committee concluded that the failure of Guinea Bissau to pay the full minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 was due to conditions beyond its control. | 102. 委员会得出结论认为 几内亚比绍未能全额支付避免适用第十九条所需的最低数额 是该国无法控制的情况所致 |
| As a result, should the Government of the Republic of Moldova make the payment currently indicated in its schedule for 2005 ( 1 million), its outstanding assessed contributions at the end of 2005 would amount to 131,837 plus the amount of its assessments during 2005. | 因此 如果摩尔多瓦共和国政府按2005年的时间表目前所列数额(共计100万美元)付款的话,到2005年底 其未缴分摊会费数额将为131 837美元加2005年的摊款额 |
| Article 55 A contract stipulating death as the prerequisite for the payment of the insurance benefits is not valid unless its amount is consented to in writing by the insured. | 第五十五 条 以 死亡 为 给付 保险金 条件 的 合同 未经 被 保险人 书面 同意 并 认可 保险 金额 的 合同 无效 |
| Membership is free of charge and available to all interested applicants upon proof of a minimum set of qualifications, which usually include legal capacity and compliance, good tax, credit and financial standing, ability to provide quality after sale service, a minimum amount of the charter capital and access to the Internet. | 可免费成为成员 所有有兴趣的申请人在出示基本资格证明后均可参加 此类资格通常包括法律行为能力和守法情况 税务 信用和财务状况良好 提供高质量的售后服务的能力 最低数量的注册资本和具备进入互联网的条件 |
| The Mission indicates that an unforeseen amount of 10,500 was required for the payment of training related consulting fees incurred during 2002 03 which had not been obligated during that period. | 特派团指出 意外需要10 500美元 用于支付2002 03年度未承付的与培训有关的咨询费用 |
| The General Assembly took note that Chad has made the payment necessary to reduce its arrears below the amount specified in Article 19 of the Charter (A 59 874 Add.1). | 大会注意到 乍得已缴付必要款项 将其拖欠会费减至低于 联合国宪章 第十九条规定的数额 A 59 874 Add.1 |
| When employing full time an unemployed pregnant woman or a person raising a child under six years old, the employer has the right to a labour market subsidy in the amount of the minimum monthly wage in the first six months, and half of the minimum monthly wage in the following six months. | 如果专职雇用一名失业的怀孕妇女或抚养6岁以下子女的人 则雇主有权在头6个月里获得数额等同于最低月工资的劳动力市场服务补贴 在接下来的6个月里可以获得数额等同于最低月工资一半的劳动力市场服务补贴 |
| Payment | 4. 付款 |
| Approximately 80 per cent of that amount is spent on health, education and the payment of public service salaries, with the remainder funding development schemes, mainly in the North and Island Provinces. | 其中约80 用于卫生 教育和支付公务员薪金 其余资金用于发展计划 主要是在北方省和岛屿省 |
| Minimum Punishments | 最低处罚 |
| 9. Agrees that the failure of Sao Tome and Principe to pay the full minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 of the Charter was due to conditions beyond its control | 9. 同意圣多美和普林西比之所以未能足额缴纳避免适用 宪章 第十九条所需的最低款额 是其无法控制的情形所致 |
Related searches : Minimum Amount - Minimum Payment - Payment Amount - Minimum Total Amount - Minimum Trading Amount - Minimum Monetary Amount - Minimum Subscription Amount - Minimum Order Amount - Minimum Investment Amount - Minimum Purchase Amount - Minimum Holding Amount - Minimum Transfer Amount - Minimum Nominal Amount - Minimum Required Amount