Translation of "amount for which" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The revised study is for an amount of USD 332,300, which is less than the amount sought when the claim was discussed in the first F4 instalment. | 伊朗还就患创伤后精神紧张症和恐惧症者过去和今后健康下降提出索赔 |
| Article 94 An insurance company shall set aside an outstanding loss reserve for the amount of insurance indemnity or the amount of the insurance benefits which have already been claimed, and for those amounts due for which the insured events have occurred, but which has not yet been claimed. | 第九十四 条 保险 公司 应当 按照 已经 提出 的 保险 赔偿 或者 给付 金额 以及 已经 发生 保险 事故 但 尚未 提出 的 保险 赔偿 或者 给付 金额 提取 未决 赔款 准备金 |
| And depending on which one weighs which amount, they'll fall different directions. | 而且根据它们的重量 他们会落向不同的方向 |
| The amount of public funds appropriated for foreign aid has quadrupled since the year 2000, which speaks for itself. | 2000年以来 斯洛伐克用于对外援助的公共资金数量增加了四倍 这本身就是证明 |
| The estimate also includes an amount of 1.1 million for consultants, of which 100,000 would be non recurrent. | 估计数中还包括1.1百万美元的咨询员费用 其中100 000美元是非经常性开支 |
| We have a very small amount of bandwidth for processing auditory input, which is why noise like this is extremely damaging for productivity. | 我们大脑只有很小一部分可以带宽可以用来处理声像的输入 这正是为什么如 办公室里 这样的闹声 对于生产力有着如此巨大的破坏力 |
| As at 29 November 2004, WFP had received US 1.7 billion, which represents 70 percent of projected requirements for 2004, which amount to US 2.4 billion. | 8. 截至2004年11月29日 粮食计划署已收到17亿美元 是2004年预计所需费用24亿美元的70 |
| Fishing over capacity is another negative factor which is responsible for creating a situation in which the harvesting exceeds the amount of resource available to harvest. | 超量捕鱼是造成捕获量超过可供捕获的资源量的情况的另一个消极因素 |
| The Commission has also found credible evidence that rebel forces are responsible for serious violations, which may amount to war crimes. | 委员会还找到可信的证据 证明叛军部队有严重违法行为 可能犯了战争罪 |
| The report contains the proposed resource requirements for UNOTIL for the period from 21 May to 31 December 2005, which amount to 22,027,700 (23,890,200 gross). | 2. 报告包含2005年5月21日至12月31日期间联东办事处的拟议所需资源 共计22 027 700美元(毛额23 890 200美元) |
| Elimination of the amount of USD 58,228 for ambulatory cases reduces the compensable amount to USD 37,958. | (a) 向难民提供的医疗 |
| It's extremely difficult for me to get Fijian news, which is strange, because actually there's an enormous amount going on in Fiji. | 我也很难获取关于斐济的新闻 这本身很奇怪 因为斐济有很多事情在发生 |
| When added to the required amount for 2007 ( 1,495,000) the total amount requested for approval is 1,636,000 as shown in the table. | 如果加上2007年所需数额 1 495 000美元 要求核准数目如表所示共计1 636 000美元 |
| With the exception of MMP, a self funded project for which recurrent costs amount to 9.1 million for the biennium, the project budget represents unfunded activities. | 小额供资和微型企业方案是自筹资金项目 每年经常费用为9.1百万美元 除此之外 项目预算的活动都是未备经费的 |
| Application of this amount brought to 16,135,838 the total amount of outstanding assessed contributions for the former Yugoslavia. | 扣抵这一数额后 前南斯拉夫未缴纳的分摊经费共计16 135 838美元 |
| For 2003, the amount subtracted was 8 million. | 2003年扣除了800万美元 |
| If, for example, you seek to do a building which goes right to the edge of the pavement, it's the same amount of space. | 例如 你可以想盖一栋楼 以人行道为边界线 可以造出同样大的空间 |
| During 2004, the Executive Board approved the amount of 1,406 million for new programmes for children in countries with which UNICEF cooperates, as well as for regional and interregional projects. | 方案合作 2004年12月31日终了年度一般资源 补充资金和紧急 救济与重建资金的核准方案 支出和未动用结余报表 |
| Instead, we prefer these really dazzling technological solutions, which cost a huge amount of money. | 反之 他们更青睐于这些着实让人眼花缭乱 且成本巨大的解决方案上 |
| Candidates must pay a deposit, which varies in amount depending on the mandate being sought. | 候选人必须支付一笔押金 金额以所求职务而定 |
| It lightweighted that skeleton using a minimum amount of material, as an organism must, for the maximum amount of strength. | 轻量化的骨架使用最少的材料 正如一个有机体为生存所必须做到的一样 获取最大限量的支撑力 |
| The students part time students of secondary schools for adults bear educational costs for each year, the amount of which is determined by the responsible Ministry of Education. | 学生 成人中等教育的半日制学生 承担每一年的教育费用 数额由主管的教育部确定 |
| An additional amount of 6,018,000 is requested under air transportation services, which is attributable in part to increased requirements for the contractually provided airfield services. | 48. 要求在空运服务项下增加经费6 018 000美元 部分原因是合同规定的机场服务所需经费增加 |
| The estimated resource requirements for UNMIS included an amount of 5.3 million for disarmament and demobilization, which would be assessed only in case of a shortfall in voluntary contributions. | 联苏特派团的估计所需经费包括一笔530万美元的解除武装和复员费用 只有自愿捐款短缺时才分摊 |
| The report also contains the cost estimates for the period from 1 January 2006 to 31 December 2007, which amount to 101,417,000 (before recosting) and provide for 184 posts. | 本报告还载有2006年1月1日至2007年12月31日期间的费用估计数 该费用达101 417 000美元 重计费用前 为184个员额提供了经费 |
| I asked if the amount was enough for living. | 我問佢夠唔夠使 |
| The amount includes funds for additional HCFC survey projects. | 4.1 关于气象组织和环境署之间谅解备忘录的所有来往公文都应发往 |
| And I have an information charity which has done huge scale amount of work in India. | 我在印度做了 很多免费的宣传 |
| And you see the amount of detail that is in those rings, which are the particles. | 您可以看到大量土星环的细节 是些微粒 |
| Of these, the total amount awarded for 334 claims was increased by USD 2,523,268.24 and the total amount awarded for three claims was decreased by USD 42,543.06. | 其中334件索赔的裁定赔偿总额增加2,523,268.24美元 3件索赔的裁定赔偿总额减少42,543.06美元 |
| (6)the contractual rights to non derivative instruments which must be settled or may be settled by the enterprise with its own equity instruments in the future, excluding the contractual rights to the derivative instruments for which the enterprise will exchange for a fixed amount of its own equity instruments with a fixed amount of cash or any other financial assets. | 六 将来 须 用 或 可 用 企业 自身 权益 工具 进行 结算 的 衍生 工具 的 合同 权利 但 企业 以 固定 金额 的 现金 或 其他 金融 资产 换取 固定 数量 的 自身 权益 工具 的 衍生 工具 合同 权利 除外 |
| (4)the contractual obligations to non derivative instruments which must be settled or may be settled by the enterprise with its own equity instruments in the future, excluding the contractual obligations to the derivative instruments for which the enterprise will exchange for a fixed amount of its own equity instruments with a fixed amount of cash or any other financial assets. | 四 将来 须 用 或 可 用 企业 自身 权益 工具 进行 结算 的 衍生 工具 的 合同 义务 但 企业 以 固定 金额 的 现金 或 其他 金融 资产 换取 固定 数量 的 自身 权益 工具 的 衍生 工具 合同 义务 除外 其中 企业 自身 权益 工具 不 包括 本身 就是 在 将来 收取 或 支付 企业 自身 权益 工具 的 合同 |
| The process requires a huge amount of water, which is then pumped into massive toxic tailing ponds. | 这一过程需要大量的水 然后废水被排入大型的有毒矿渣坑 |
| The draft law will strengthen the requirement to declare large financial transactions which exceed a certain amount. | 法律草案将强化对超过一定数额的大宗金融交易的申报要求 |
| Revenue is projected to amount to 300 million for 2005. | 预计2005年收入为3亿美元 |
| An amount of 95,000 is estimated for travel of staff. | 57. 估计工作人员旅费为95 000美元 |
| Estimated costs for these seven visits would amount to 31,500. | 上述七次访问的估计费用为31 500美元 |
| The amount of 88,700 proposed for consultants reflects an increase of 22,700 compared with the resources provided for 2004 05, which relates to the implementation of the chemical, biological, radiological and nuclear policy in peacekeeping missions, for which the Department lacks expertise. | 77. 要求用于聘用顾问的88 700美元 比2004 05年提供的资源多出22 700美元 增加的资源用于在维持和平特派团中执行化学 生物 辐射或核政策 因为维和部没有此类专门知识 |
| Article 17 Loans and accounts receivable refers to the non derivative financial assets for which there is no quoted price in the active market and of which the repo amount is fixed or determinable. | 第十七 条 贷款 和 应收 款项 是 指 在 活跃 市场 中 没有 报价 回收 金额 固定 或 可 确定 的 非 衍生 金融 资产 |
| The estimated small capitalization portfolio fees for the biennium ending 31 December 2005 are anticipated to be approximately 11,100,000, which is 4,600,000 above the budgeted amount for the 2004 2005 biennium. | 12. 预计2005年12月31日终了的两年期的小资本总额证券管理费估计数大约为11 100 000美元 这比为2004 2005两年期编列的预算超出了4 600 000美元 |
| Jordan claims an amount of USD 102,962,079 for expenses incurred in treating low birth weight infants and an amount of USD 51,710,096 for costs incurred in treating malnourished children. | 约旦拟在东部荒漠地区建立并管理185,000公顷的牧场保护区和野生生物保护区 以此弥补牧场遭受的损害 |
| Of the total amount due for distribution of 3,624,342 as at 31 December 2004, an amount of 536,534 was applied against the 2005 assessments. | 截至2004年12月31日止的3,624,342欧元的待分配金额中 536,534欧元已记入2005年分摊会费 |
| (a) Appropriation of a total amount of 107,159,700 gross, comprising the amount of 89,226,800 gross for the maintenance of the Mission for the period from 1 July to 31 December 2005 and the amount of 17,932,900 gross for the liquidation of the Mission for the period from 1 January to 30 June 2006 | (a) 总共批款毛额107 159 700美元 其中毛额89 226 800美元用作特派团2005年7月1日至12月31日期间的维持费用 毛额17 932 900美元用作特派团2006年1月1日至6月30日期间的清理结束费用 |
| (a) Appropriation of a total amount of 107,159,700 gross, comprising the amount of 89,226,800 gross for the maintenance of the Mission for the period from 1 July to 31 December 2005 and the amount of 17,932,600 gross for the liquidation of the Mission for the period from 1 January to 30 June 2006 | (a) 总共批款毛额107 159 700美元 其中毛额89 226 800美元用作特派团2005年7月1日至12月31日期间的维持费用 毛额17 932 600美元用作特派团2006年1月1日至6月30日期间的清理结束费用 |
| And so it's incredible the amount of resources we've spent keeping our lawns, which are these useless biosystems. | 所以我们花费了大量的资源 来养护我们的草坪 那些没用的生物系统 |
Related searches : For Which Amount - Which Amount - Of Which Amount - Amount By Which - Amount In Which - Amount At Which - For Which - Which For - Amount Due For - For Any Amount - Amount For Payment - For What Amount - Outstanding Amount For