Translation of "amount by which" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Amount - translation :

Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That amount has been remitted to the Afghanistan Reconstruction Trust Fund, which is managed by the World Bank.
这笔款项已经汇给由世界银行经管的阿富汗重建信托基金
And depending on which one weighs which amount, they'll fall different directions.
而且根据它们的重 他们会落向不同的方向
Budget deficits and the resulting national debt are important not only in themselves they also contribute to a country s current account deficit, which is the difference between its level of domestic investment by businesses and households in structures and equipment and the amount that it saves to finance those investments. That amount, which includes the saving of businesses and households, is reduced by the amount that the government borrows.
预算赤字及其所导致的国民债务之所以重要 不仅在于它们本身 还在于它们对一国经常项目赤字的作用 后者是来自企业和家庭对建筑和设备国内投资与其为这些投资所做的储蓄水平之差 这个数字 它包括了企业和家庭储蓄 要减去政府所借的钱的数
(2)the commitments to grant loans which can be settled with the net amount of cash or by way of exchange or by issuing any other financial instruments and
二 能够 以 现金 净额 结算 或 通过 交换 或 发行 其他 金融 工具 结算 的 贷款 承诺
The global economic costs of road traffic injuries amount to approximately 518 billion per year, of which 110 billion is borne by developing countries.
道路交通伤害事故造成的全球经济损失每年约达5 180亿美元 其中包括发展中国家的1 100亿美元经济损失
Of these, the total amount awarded for 334 claims was increased by USD 2,523,268.24 and the total amount awarded for three claims was decreased by USD 42,543.06.
其中334件索赔的裁定赔偿总额增加2,523,268.24美元 3件索赔的裁定赔偿总额减少42,543.06美元
Of these, the total amount awarded for six claims was increased by USD 188,948.76 and the total amount awarded to two claims was decreased by USD 123,750.87.
其中6件索赔的裁定赔偿总额增加188,948.76 美元 裁定给2件索赔的总额减少123,750.87美元
Section 18 of Book IV of the German Social Security Code defines the base amount as follows Without prejudice to the specific provisions applicable to the different insurance systems, base amount within the meaning of the provisions on social security means the average amount of benefits payable under the statutory pensions insurance during the preceding calendar year, rounded up to the next highest amount which can be divided by 420.
2 德国社会安全法第四卷第18节对基数的定义是 在不影响到适用于不同保险制度的具体条款情况下 根据社会保险方面条款的含义 基数系指在前一日历年内根据法定养恤金保险制度下应付福利的平均数 并将其增加到可为420除尽的最接近整数
The latter amount included 49,491,200 previously authorized by the Advisory Committee.
后一笔款包括行预咨委会以前授权承付的49 491 200美元
The revised study is for an amount of USD 332,300, which is less than the amount sought when the claim was discussed in the first F4 instalment.
伊朗还就患创伤后精神紧张症和恐惧症者过去和今后健康下降提出索赔
Of this amount, 225,200 is requested to undertake a review of the staff selection system, which was requested by the General Assembly in its resolution 59 266.
其中的225 200美元是用于根据大会第56 266号决议的要求审查工作人员甄选制度
The total amount claimed in relation to these 10 claims is USD 8,975,019 and the total amount recommended by the Panel is USD 438,848.
这10件索赔的索赔总额为8,975,019美元 小组建议的赔偿总额为438,848美元
(2)after plus or minus the accumulative amount of amortization incurred from amortizing the balance between the initially recognized amount and the amount of the maturity date by adopting the actual interest rate method and
二 加上 或 减去 采用 实际 利率 法 将 该 初始 确认 金额 与 到期 日 金额 之间 的 差额 进行 摊 销 形成 的 累计 摊 销 额
The amount of the advance paid was determined by previous expenditure patterns.
所付预付款金额根据以往支出模式而定
By the end of 2004, this amount had dropped to 30 million.
到2004年底 这一数额降至3千万美元
a To be offset by an equivalent amount under Income section 1.
a 由收入第1款项下同等数额抵销
The amount invested in these activities by ILO was nearly 5 million.
劳工组织为这些活动投入了将近500万美元
The students part time students of secondary schools for adults bear educational costs for each year, the amount of which is determined by the responsible Ministry of Education.
学生 成人中等教育的半日制学生 承担每一年的教育费用 数额由主管的教育部确定
Instead, we prefer these really dazzling technological solutions, which cost a huge amount of money.
反之 他们更青睐于这些着实让人眼花缭乱 且成本巨大的解决方案上
Candidates must pay a deposit, which varies in amount depending on the mandate being sought.
候选人必须支付一笔押金 金额以所求职务而定
a Amount claimed does not equal the total amount claimed and reclassified because the Panel valued the entire loss claimed on behalf of the company, which included KWD 68,600 in respect of UNCC claim No. 1507726, filed by the same individual claimant. See paragraph 12 above.
a Amount claimed does not equal the total amount claimed and reclassified because the Panel valued the entire loss claimed on behalf of the company, which included KWD 68,600 in respect of UNCC claim No. 1507726, filed by the same individual claimant. See paragraph 12 above.
So that sort of space exploration thing is matched up here by the amount of content that's in there, and I think that amount is critical.
因此 这样的空间探索 与 第二人生 里面的内容相匹配 并且我认为 内容 是关键
To spend an additional amount between Executive Board sessions, when necessary, up to the amount caused by currency fluctuations, to implement the 2005 approved work plan.
(c) 必要时 在执行局届会之间 可以为执行2005年核定工作计划另支用其他款额 但不得超过货币波动所导致的差额
For a significant part of this amount, the supporting documentation was the official UNDP service clearing account report, which was considered a valid documentary base by UNDP and UNHCR.
其中相当大一部分的证明文件是开发计划署服务结算账户的正式报告 开发计划署和难民专员办事处认为它们是有效的证明文件
However, this narrowing of the gap between men and women was due more to a reduction in the amount of credit received by men than to an increase in the amount received by women.
1995年时 妇女能获得的平均信贷金额是男性的51 到了2001年 这一差距扩大到70 (b) 1995年时 妇女约占所有借贷人总数的59 男性占41 到了2001年 这一比例朝着不利于女性的方向产生了变化 女性占46.4 男性占到了53.3 (c) 1995年时 妇女从各种融资渠道获得的贷款占到总贷款的48.4 而在2001年 这一比例下降至20.7
This exceeds the amount outstanding at 30 September 2004 by over 14 million.
这一数额比2004年9月30日的未缴款额超出14百万美元以上
The net additional resources requested by UNFICYP amount to 1,898,800 gross ( 2,119,500 net).
联塞部队请求追加的实际经费数额为毛额1 898 800美元 净额2 119 500美元
And I have an information charity which has done huge scale amount of work in India.
我在印度做了 很多免费的宣传
And you see the amount of detail that is in those rings, which are the particles.
您可以看到大土星环的细节 是些微粒
(11) As regards assets depreciation reserves, it is required to list item by item the beginning balance, amount prepared at current period, amount carried back at current period, amount written off at current period and ending balance of such reserves.
11 资产 减 值 准备 按 项目 列示 资产 减 值 准备 的 期初 余额 本期 计 提 额 本期 转 回 额 本期 转 销 额 和 期末 余额
Article 94 An insurance company shall set aside an outstanding loss reserve for the amount of insurance indemnity or the amount of the insurance benefits which have already been claimed, and for those amounts due for which the insured events have occurred, but which has not yet been claimed.
第九十四 条 保险 公司 应当 按照 已经 提出 的 保险 赔偿 或者 给付 金额 以及 已经 发生 保险 事故 但 尚未 提出 的 保险 赔偿 或者 给付 金额 提取 未决 赔款 准备金
Between 1986 and 1999, the amount of energy consumed by these fisheries skyrocketed fourfold.
1986年到1999年期间 这些捕捞作业消费的能源翻了四翻
(6)the contractual rights to non derivative instruments which must be settled or may be settled by the enterprise with its own equity instruments in the future, excluding the contractual rights to the derivative instruments for which the enterprise will exchange for a fixed amount of its own equity instruments with a fixed amount of cash or any other financial assets.
六 将来 须 用 或 可 用 企业 自身 权益 工具 进行 结算 的 衍生 工具 的 合同 权利 但 企业 以 固定 金额 的 现金 或 其他 金融 资产 换取 固定 数 的 自身 权益 工具 的 衍生 工具 合同 权利 除外
(4)the contractual obligations to non derivative instruments which must be settled or may be settled by the enterprise with its own equity instruments in the future, excluding the contractual obligations to the derivative instruments for which the enterprise will exchange for a fixed amount of its own equity instruments with a fixed amount of cash or any other financial assets.
四 将来 须 用 或 可 用 企业 自身 权益 工具 进行 结算 的 衍生 工具 的 合同 义务 但 企业 以 固定 金额 的 现金 或 其他 金融 资产 换取 固定 数 的 自身 权益 工具 的 衍生 工具 合同 义务 除外 其中 企业 自身 权益 工具 不 包括 本身 就是 在 将来 收取 或 支付 企业 自身 权益 工具 的 合同
The process requires a huge amount of water, which is then pumped into massive toxic tailing ponds.
这一过程需要大的水 然后废水被排入大型的有毒矿渣坑
The draft law will strengthen the requirement to declare large financial transactions which exceed a certain amount.
法律草案将强化对超过一定数额的大宗金融交易的申报要求
The claimed amount in the annexes have been rounded to the nearest Kuwaiti dinar and therefore the amounts may vary from the amount stated on Form E by KWD 1.
Based on the foregoing, the adjusted awards recommended by the Panel for claimants in the fourth group of overlapping claims are set out in annexes I to IV below. The claimed amount in the annexes have been rounded to the nearest Kuwaiti dinar and therefore the amounts may vary from the amount stated on Form E by KWD 1.
An additional amount of 237,700 would be required under section 35, Staff assessment, to be offset by an equivalent amount of income under income section 1, Income from staff assessment.
需要在第35款 工作人员薪金税 项下增加237 700美元 但由收入第1款 工作人员薪金税收入 项下同样数目收入所抵补
There's a huge amount of information about the genetics just by comparing the genetic similarity.
就靠着比较基因的相似性 遗传学就能提供很多的信息
As indicated therein, an amount of 8,009,454 would be payable by the five successor States.
正如该表格所述 五个继承国应支付8 009 454美元的数额
As at 31 December 2004, expenditures incurred by UNMIK amount to 167,106,500 gross ( 155,809,800 net).
截至2004年12月31日 科索沃特派团的支出达毛额167 106 500美元 净额155 809 800美元
The aforementioned amount may not be exceeded unless duly authorized by the Bank of Algeria.
如转移款项超过限定数额须经阿尔及利亚银行批准
The amount shall be determined from time to time by the Meeting of States Parties.
周转基金应由缔约国 国际组织和国际海底管理局的预缴款组成
Like, the amount of imbalance meaning, heat's coming in and it's not going out that you would get from having double the CO2, which we're not anywhere near that, by the way.
就是说 这个不平衡的程度 也就是地球接受的能源和地球没能放射出去的能源之间的差异 如果按照大气层中的二氧化碳加倍来算 其实二氧化碳远没有加倍
In previous bienniums, the gross amount was requested by the Fund, with one sixth being reimbursed by the United Nations.
在上两年期中 养恤基金提出了所需总额 其中六分之一由联合国偿付

 

Related searches : Which Amount - Which By - By Which - Of Which Amount - Amount In Which - For Which Amount - Amount For Which - Amount At Which - By Some Amount - By An Amount - Amount By Weight - Deadline By Which - Procedure By Which - Which By Now