Translation of "by an amount" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Amount - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| a To be offset by an equivalent amount under Income section 1. | a 由收入第1款项下同等数额抵销 |
| An additional amount of 237,700 would be required under section 35, Staff assessment, to be offset by an equivalent amount of income under income section 1, Income from staff assessment. | 需要在第35款 工作人员薪金税 项下增加237 700美元 但由收入第1款 工作人员薪金税收入 项下同样数目收入所抵补 |
| Or half the amount on doing an amazing amount of good? | 还是只用一半的价钱 就取得意想不到那么多的成效 |
| As indicated therein, an amount of 8,009,454 would be payable by the five successor States. | 正如该表格所述 五个继承国应支付8 009 454美元的数额 |
| To spend an additional amount between Executive Board sessions, when necessary, up to the amount caused by currency fluctuations, to implement the 2005 approved work plan. | (c) 必要时 在执行局届会之间 可以为执行2005年核定工作计划另支用其他款额 但不得超过货币波动所导致的差额 |
| There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount. | 偷猎的数量也很巨大 很可能也达到1万头 |
| An amount of 6,953 remained undocumented. | 6 953美元的款项仍无据可查 |
| That's an enormous amount of cars. | 那可是一个不可小看的数字 |
| The Earth was struck by an asteroid, a huge amount of debris was jettisoned into the atmosphere. | 地球被小行星撞击 大量碎片抛入大气层 |
| However, this narrowing of the gap between men and women was due more to a reduction in the amount of credit received by men than to an increase in the amount received by women. | 1995年时 妇女能获得的平均信贷金额是男性的51 到了2001年 这一差距扩大到70 (b) 1995年时 妇女约占所有借贷人总数的59 男性占41 到了2001年 这一比例朝着不利于女性的方向产生了变化 女性占46.4 男性占到了53.3 (c) 1995年时 妇女从各种融资渠道获得的贷款量占到总贷款量的48.4 而在2001年 这一比例下降至20.7 |
| The proposals, involving an amount of 15,506,500 euros were based on an evolutionary approach and guided by the principle of zero growth. | 拟议预算数额为15 506 500欧元 是以循序渐进的方式为基础 以零增长为指导原则 |
| And it's an enormous amount of mass. | 质量的总额是十分庞大的 |
| That's an amazing amount of human endeavor. | 这是巨大的人类劳动 |
| Even if a courier is detected carrying an amount less than that set by the threshold, officials will have an opportunity to investigate further. | 即使查明携带者携带的货币数额少于申报限额 官员们也有机会进一步调查 |
| UNAMSIL an additional amount of up to 379,600 | 页 1 |
| (3) foods that contain pathogenic parasites, microorganisms or an amount of microbial toxin exceeding the tolerance prescribed by the State | 三 含有 致病 性 寄生虫 微生物 的 或者 微生物 毒素 含量 超过 国家 限定 标准 的 |
| Four convenience store chains raised their prices for carbonated beverages by an identical amount within a brief period of time. | 12. 四家连锁自助食品店在短期内将其充气饮料的价格提高了同一金额 |
| Where the Panel recommends an upward adjustment to an award, the revised recommendation is, nevertheless, capped at the amount of consolidated losses asserted by both claimants. | 然而 凡是小组建议上调裁定赔偿额的 建议赔偿额以两个索赔人所称合并损失额为上限 |
| What I'm starting to realize is that you can get media, it's just an enormous amount of work, and you need an enormous amount of encouragement. | 后来我慢慢意识到 事实上要获得关注也并非不可能 只是需要非常大的投入 以及大量的宣传 |
| There's an unbelievable amount of know how out there. | 而且关于这些制造技术的资料多得令人难以置信 |
| Compiling a dictionary demands an enormous amount of time. | 編字典是一項極花時間的工作 |
| (b) An order securing the amount in dispute or | (b) 对纠纷所涉数额加以担保的命令 或 |
| Support account an additional amount of up to 206,600 | 支助账户 增加经费 最多206 600美元 联塞特派团 增加经费 最多379 600美元 联刚特派团 最多1 353 000美元 联合国苏丹特派团 最多1 205 200美元 |
| It lightweighted that skeleton using a minimum amount of material, as an organism must, for the maximum amount of strength. | 轻量化的骨架使用最少的材料 正如一个有机体为生存所必须做到的一样 获取最大限量的支撑力 |
| Also decides to appropriate an amount of 1,842,200 under section 34, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget for 2004 2005. | 9. 又决定在2004 2005两年期方案预算第34款 工作人员薪金税 下批款1 842 200美元 由收入第1款 工作人员薪金税收入 下相应数额抵消 |
| 54. Also decides to approve an additional appropriation in the amount of 6,069,700 dollars under section 34, Staff assessment, of the programme budget for the biennium 2004 2005, to be offset by an equivalent amount of income under income section 1, Income from staff assessment | 54. 又决定核准在2004 2005两年期方案预算第34款 工作人员薪金税 下追加批款6 069 700美元 由收入第1款 工作人员薪金税收入 下一笔同等数额收入抵消 |
| 11. Decides to approve an additional appropriation in the amount of 35,400 dollars under section 35, Staff assessment, to be offset by an equivalent amount of income under income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget for the biennium 2006 2007 | 11. 决定在2006 2007两年期方案预算第35款 工作人员薪金税 下追加批款35 400美元 由收入第1款 工作人员薪金税收入 下的等额收入抵消 |
| He had an enormous amount of love, he loved everybody. | 他相当博爱 他爱每一个人 |
| An amount of 95,000 is estimated for travel of staff. | 57. 估计工作人员旅费为95 000美元 |
| An additional amount of 794,600 is proposed under section 28C. | 58. 拟订第28C款下增加794 600美元数额 |
| Third, the Panel must determine the amount of any compensable loss suffered by the claimant and recommend an award in respect thereof. | 第三 小组必须确定索赔人遭受的任何应予赔偿损失的数额 并就此提出建议索赔额 |
| Jordan claims an amount of USD 102,962,079 for expenses incurred in treating low birth weight infants and an amount of USD 51,710,096 for costs incurred in treating malnourished children. | 约旦拟在东部荒漠地区建立并管理185,000公顷的牧场保护区和野生生物保护区 以此弥补牧场遭受的损害 |
| An injured party may demand a reasonable amount of money to be paid as compensation for non pecuniary damage caused by the violation. | 针对由于侵权而造成的非金钱损害 受害方可以要求支付合理数额的金钱作为赔偿 |
| It has an amount of impact on the planet that's measurable. | 并且这个足迹对我们星球的影响是可以测量的 |
| There's an amazing amount of stuff that's built into the brain. | 人的大脑是被进化塑造的 |
| Nonetheless, an additional amount of 689,800 has been identified for absorption. | 尽管如此 仍确定需进一步匀支的经费689 800美元 |
| Also decides to appropriate an amount of 4,131,200 dollars under section 34, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget for the biennium 2004 2005. | 8. 还决定在为题为 工作人员薪金税 的第34款批款4 131 200美元 这笔款项与在2004 2005两年期方案预算中关于收入问题第1款 工作人员薪金税收入 下的相应款项相互抵消 |
| Also decides to appropriate an amount of 4,131,200 dollars under section 34, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget for the biennium 2004 2005 | 8. 又决定在第34款 工作人员薪金税 下批款4 131 200美元 这笔款项与2004 2005两年期方案预算收入第1款 工作人员薪金税收入 下的相应款项相互抵消 |
| Also decides to appropriate an amount of 1,842,200 dollars under section 34, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget for the biennium 2004 2005. | 9. 又决定在2004 2005两年期方案预算第34款 工作人员薪金税 下批款1 842 200美元 由收入第1款 工作人员薪金税收入 下相应数额抵消 |
| Well God's will was that the amount of suffering in any kind of war be reduced to as small an amount as possible. | 上帝的意志就是人们在战争中遭受的痛苦 越小越好 |
| This additional amount could not have been fully offset by reductions in other programmes, or contributions and therefore is presented as an additional requirement. | 由于这一增加的款项无法通过其他方案或分摊款的减少而完全加以抵消 因此是作为额外要求提出的 |
| This amount represents an increase in the compensation claimed, reflecting amendments made by Iran based on information obtained from its monitoring and assessment activities. | 223. 执行秘书在1998年5月6日的一封信中告知所有专员小组 理事会准备以后再解决索赔准备费用的可赔偿性问题 |
| This amount represents an increase in the compensation claimed, reflecting amendments made by Jordan based on information obtained from its monitoring and assessment activities. | 伊朗提出就1991年至2003年伊朗居民的癌症发病率进行追溯性调查 以便确定癌症发病率与伊朗入侵和占领科威特造成的污染之间是否存在关系 |
| This amount represents an increase in the compensation claimed, reflecting amendments made by Kuwait based on information obtained from its monitoring and assessment activities. | 此外 1994年至1997年间 农作物种植总面积减少 但1998年之后有了增加 |
| This amount represents an increase in the compensation claimed, reflecting amendments made by Kuwait based on information obtained from its monitoring and assessment activities. | 439. 小组认定 科威特采用计算机模型估算伊拉克入侵和占领科威特可能直接造成水生资源损害的情况是一个可以接受的方法 |
Related searches : By An - Fix An Amount - Transfer An Amount - Exceed An Amount - An Outstanding Amount - As An Amount - An Appropriate Amount - An Amount About - Have An Amount - An Huge Amount - Debit An Amount - Raise An Amount - Collect An Amount - An Increasing Amount