Translation of "amount at which" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Solutions which amount to wanting to grant access to English at the cost of mother tongues seem completely misguided. | 那些甚至于想要付出牺牲母语的代价以取得学习英语机会的解决办法似乎完全受到了误导 |
| This amount would be sufficient to eradicate the main shortages in the education sector, which are estimated at 60 million. | 这笔款项足以弥补估计在教育领域匮乏的款项6千万美元 |
| As at 29 November 2004, WFP had received US 1.7 billion, which represents 70 percent of projected requirements for 2004, which amount to US 2.4 billion. | 8. 截至2004年11月29日 粮食计划署已收到17亿美元 是2004年预计所需费用24亿美元的70 |
| (11) As regards assets depreciation reserves, it is required to list item by item the beginning balance, amount prepared at current period, amount carried back at current period, amount written off at current period and ending balance of such reserves. | 11 资产 减 值 准备 按 项目 列示 资产 减 值 准备 的 期初 余额 本期 计 提 额 本期 转 回 额 本期 转 销 额 和 期末 余额 |
| At present, unpaid assessments amount to 54.4 million. | 现在未缴摊款额达5 440万美元 |
| And depending on which one weighs which amount, they'll fall different directions. | 而且根据它们的重量 他们会落向不同的方向 |
| At present, unpaid assessments amount to some 22.7 million. | 目前未缴摊款额约为2 270万美元 |
| At that time, UNDP will review the amount considered doubtful. | 到时 开发计划署将审查可疑的数额 |
| And two things that we measure is the amount of challenge people experience at that moment and the amount of skill that they feel they have at that moment. | 我们测量的 一是人们在某一刻所面临的挑战的难度 另一个是那一刻人们的技能熟练程度 靠的是参与者自己说明 |
| (10) As regards intangible assets, it is required to list item by item their acquirement form, initial value, beginning balance, accrual at current period, amount transferred out at current period, amount of amortization at current period, amount of accumulated amortization, ending balance, the number of remaining years of amortization. | 10 无形 资产 按 项目 列示 无形 资产 的 取得 方式 原值 期初 余额 本期 增加 额 本期 转出额 本期 摊销额 累计 摊销额 期末 余额 剩余 摊 销 年限 |
| Build the system so that anybody can contribute at any amount. | 建立一个系统 让任何人都可以随意贡献 无论多少 |
| Of the total amount due for distribution of 3,624,342 as at 31 December 2004, an amount of 536,534 was applied against the 2005 assessments. | 截至2004年12月31日止的3,624,342欧元的待分配金额中 536,534欧元已记入2005年分摊会费 |
| A tremendous amount of energy is coming at us from the sun. | 大量的能量 是来自太阳 |
| 9.57 The amount of 10,133,100 provides for posts, at the maintenance level. | 9.57 维持员额所需的经费为10 133 100美元 |
| 9.72 The amount of 26,662,400, at the maintenance level provides for posts. | 9.72 按原有水平编列员额经费26 662 400美元 |
| We flew at the top of it, and we found that there is a fair amount of organic material which is being emitted in combination with the ice. | 航天器飞越顶部 我们发现相当多的 有机物 混在喷出的冰当中 |
| (b) The Secretary General shall also establish terms and conditions under which, at designated duty stations, an additional amount of 100 per cent of boarding costs subject to a maximum amount per year as approved by the General Assembly may be paid in respect of children in school attendance at the primary and secondary levels | (b) 秘书长还应制定条款和条件,规定凡子女在指定的工作地点的小学和中学就读,可以另外领取100 的膳宿费用,但不得超过大会核定的每年最高限额 |
| This exceeds the amount outstanding at 30 September 2004 by over 14 million. | 这一数额比2004年9月30日的未缴款额超出14百万美元以上 |
| 9.92 The amount of 1,591,700, at the maintenance level, provides for six posts. | 9.92 按维持原有活动水平所需开列经费1 591 700美元 用作6个员额的经费 |
| So if you look at the green data points, which is air that's outside, you'll see that there's a large amount of microbial diversity, or variety of microbial types. | 如果你看一下绿色数据点 它记录着室外空气数据 你可以发现庞大的微生物多样性 或者说各种不同种类的微生物 |
| The revised study is for an amount of USD 332,300, which is less than the amount sought when the claim was discussed in the first F4 instalment. | 伊朗还就患创伤后精神紧张症和恐惧症者过去和今后健康下降提出索赔 |
| The contracts entered into in 2004 for the design development phase and the total amount of 663,976 paid to the contractors covering the equivalent work completed, which is 7 per cent of the aggregate amount of 10.09 million as at 31 December 2004, are set out in table 5. | 35. 表5载列2004年订立的设计阶段合同及根据已完成的等额工作支付给承包商的总额663 976美元 这一数额在截至2004年12月31日的1 009万美元总额中占7 |
| Instead, we prefer these really dazzling technological solutions, which cost a huge amount of money. | 反之 他们更青睐于这些着实让人眼花缭乱 且成本巨大的解决方案上 |
| Candidates must pay a deposit, which varies in amount depending on the mandate being sought. | 候选人必须支付一笔押金 金额以所求职务而定 |
| As at 31 December 2004, expenditures incurred by UNMIK amount to 167,106,500 gross ( 155,809,800 net). | 截至2004年12月31日 科索沃特派团的支出达毛额167 106 500美元 净额155 809 800美元 |
| (b) Assessment of the amount in paragraph (a) above at a monthly rate of 2,814,508. | (b) 分摊上文(a)段中的数额 每月分摊额为2 814 508美元 |
| At that rate, it will take an unreasonable amount of time to clear the backlog. | 按这个速度计算 为清理积压个案所需要的时间将太多 |
| Article 50The fair value refers to the amount, at which both parties to a transaction who are familiar with the condition exchange their assets or clear off their debts under fair conditions. | 第五十 条 公允 价值 是 指 在 公平交易 中 熟悉 情况 的 交易 双方 自愿 进行 资产 交换 或者 债务 清偿 的 金额 |
| And I have an information charity which has done huge scale amount of work in India. | 我在印度做了 很多免费的宣传 |
| And you see the amount of detail that is in those rings, which are the particles. | 您可以看到大量土星环的细节 是些微粒 |
| 14.37 The amount of 1,031,400, at the maintenance level, provides for the continuation of three posts. | 14.37 按原有水平编列经费1 031 400美元 用于保留三个员额 |
| 14.47 The amount of 317,000, at the maintenance level, provides for the continuation of two posts. | 14.47 按维持水平编列的317 000美元用于继续维持两个员额 |
| 14.57 The amount of 1,627,900, at the maintenance level, provides for the continuation of seven posts. | 14.57 按维持原有水平编列1 627 900美元 用作保留7个员额的费用 |
| 14.67 The amount of 921,000, at the maintenance level, provides for the continuation of seven posts. | 14.67 按原有水平编列经费921 000美元 用于继续保持七个员额 |
| Article 94 An insurance company shall set aside an outstanding loss reserve for the amount of insurance indemnity or the amount of the insurance benefits which have already been claimed, and for those amounts due for which the insured events have occurred, but which has not yet been claimed. | 第九十四 条 保险 公司 应当 按照 已经 提出 的 保险 赔偿 或者 给付 金额 以及 已经 发生 保险 事故 但 尚未 提出 的 保险 赔偿 或者 给付 金额 提取 未决 赔款 准备金 |
| The total amount due as at 31 December 2004 amounts to 1,000,000 ( 737,000 at the United Nations operational rate of exchange as at 31 December 2004). | 截至2004年12月31日止 应付款总额为100万美元 按截至2004年12月31日的联合国业务汇率计算为737,000美元 |
| The process requires a huge amount of water, which is then pumped into massive toxic tailing ponds. | 这一过程需要大量的水 然后废水被排入大型的有毒矿渣坑 |
| The draft law will strengthen the requirement to declare large financial transactions which exceed a certain amount. | 法律草案将强化对超过一定数额的大宗金融交易的申报要求 |
| This technology prevents the handling of insecticides at the peripheral (end use) level by non specialist. It reduces, by at least 5 times, the amount of insecticide needed to treat nets, as well as the amount released in the environment during washing. | 这项技术可防止由非专家在外围 最终使用 一级处理杀虫剂 并至少可将处理蚊帐所需的杀虫剂剂量以及清洗蚊帐期间排放到环境中的杀虫剂剂量减少五倍 |
| Although at the same time we're losing an equivalent amount of existing arables to salinization and erosion. | 尽管与此同时我们也失去等量的 现有耕地,因为盐碱化或水土流失 |
| That would reduce the amount outstanding at the end of 2005 compared with the end of 2004. | 这将使2005年底的未缴款额低于2004年底的未缴款额 |
| At least half of this amount would be spent in the development of primary and secondary education. | 其中至少一半将用于发展小学和中学教育 |
| At present an amount of 272,128.66 is frozen in the Netherlands on the basis of administrative sanctions. | 目前荷兰因行政制裁而冻结的资金数额为272 128.66盾 |
| (d) Available funds at the beginning of 2006 are estimated at 1,523,500, inclusive of an amount of 603,600 as an operating cash reserve. | (d) 2006年初可动用的资金估计为数1 523 500美元 包括作为业务现金储备的603 600美元 |
| And so it's incredible the amount of resources we've spent keeping our lawns, which are these useless biosystems. | 所以我们花费了大量的资源 来养护我们的草坪 那些没用的生物系统 |
Related searches : Which Amount - At Which - Of Which Amount - Amount By Which - Amount In Which - For Which Amount - Amount For Which - Amount At Issue - Amount At Risk - At Risk Amount - Amount At Stake - At Which Extend - Voltage At Which - Age At Which