Translation of "amount at issue" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Amount - translation :

Issue - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(11) As regards assets depreciation reserves, it is required to list item by item the beginning balance, amount prepared at current period, amount carried back at current period, amount written off at current period and ending balance of such reserves.
11 资产 减 值 准备 按 项目 列示 资产 减 值 准备 的 期初 余额 本期 计 提 额 本期 转 回 额 本期 转 销 额 和 期末 余额
At present, unpaid assessments amount to 54.4 million.
现在未缴摊款额达5 440万美元
At present, unpaid assessments amount to some 22.7 million.
目前未缴摊款额约为2 270万美元
At that time, UNDP will review the amount considered doubtful.
到时 开发计划署将审查可疑的数额
And two things that we measure is the amount of challenge people experience at that moment and the amount of skill that they feel they have at that moment.
我们测的 一是人们在某一刻所面临的挑战的难度 另一个是那一刻人们的技能熟练程度 靠的是参与者自己说明
(10) As regards intangible assets, it is required to list item by item their acquirement form, initial value, beginning balance, accrual at current period, amount transferred out at current period, amount of amortization at current period, amount of accumulated amortization, ending balance, the number of remaining years of amortization.
10 无形 资产 按 项目 列示 无形 资产 的 取得 方式 原值 期初 余额 本期 增加 额 本期 转出额 本期 摊销额 累计 摊销额 期末 余额 剩余 摊 销 年限
Build the system so that anybody can contribute at any amount.
建立一个系统 让任何人都可以随意贡献 无论多少
Of the total amount due for distribution of 3,624,342 as at 31 December 2004, an amount of 536,534 was applied against the 2005 assessments.
截至2004年12月31日止的3,624,342欧元的待分配金额中 536,534欧元已记入2005年分摊会费
A tremendous amount of energy is coming at us from the sun.
的能 是来自太阳
9.57 The amount of 10,133,100 provides for posts, at the maintenance level.
9.57 维持员额所需的经费为10 133 100美元
9.72 The amount of 26,662,400, at the maintenance level provides for posts.
9.72 按原有水平编列员额经费26 662 400美元
Although the issue of the enlargement of the Security Council proved to be highly divisive, an enormous amount of work has been done to explore different options.
尽管扩大安全理事会的问题证明具有高度分裂性 但开展了大工作以探讨不同选择
The actual nature of reality was not at issue.
不能谈到底这个自然的真相是什么
But that is not the choice at issue here.
但这并不是这里要考虑的选择
This exceeds the amount outstanding at 30 September 2004 by over 14 million.
这一数额比2004年9月30日的未缴款额超出14百万美元以上
9.92 The amount of 1,591,700, at the maintenance level, provides for six posts.
9.92 按维持原有活动水平所需开列经费1 591 700美元 用作6个员额的经费
But apparently that was not an issue at the time.
但显然这在当时不是个问题
Water quality is another key issue at the household level.
55. 饮水质是家庭一级的另一个关键问题
Decides to examine the issue at its sixty third session.
12. 决定在委员会第六十三届会议上审议这一问题
Decides to examine the issue at its sixty third session.
12. 决定在第六十三届会议上审议这一问题
Seeking explanation, the filmmaker addressed the issue at the hotel's reception.
为了寻求解释 这位电影制片人询问了酒店的前台
Decides to consider this issue again at its sixty second session.
16. 决定第六十二届会议再次审议这个问题
The school subject at issue has important cultural and educational objectives.
本案所涉的学校课程是一项重要的文化和教育目标
Cost effectiveness remains an issue at the heart of Parties' concerns.
55. 成本效益仍然是缔约方关注的一个核心问题
It held that the author's personal opinion on the single issue of the relationship between Palestinians and Israel did not amount to a creed for purposes of the Ontario Code.
法院认为 提交人就 巴勒斯坦和以色列之间关系的单一问题 所持的个人意见就 安大略法典 而言 并不等同于 信仰
As at 31 December 2004, expenditures incurred by UNMIK amount to 167,106,500 gross ( 155,809,800 net).
截至2004年12月31日 科索沃特派团的支出达毛额167 106 500美元 净额155 809 800美元
(b) Assessment of the amount in paragraph (a) above at a monthly rate of 2,814,508.
(b) 分摊上文(a)段中的数额 每月分摊额为2 814 508美元
At that rate, it will take an unreasonable amount of time to clear the backlog.
按这个速度计算 为清理积压个案所需要的时间将太多
So at this point, it's primarily an issue of cost and standards.
因此 在这一点上 这是主要是一个成本和标准的问题
Decides to continue the consideration of this issue at its next session.
E CN.4 2005 L.94 Rev.1
This was an issue that needed resolution at the inter agency level.
这一问题需要在机构间级别通过一项决议
14.37 The amount of 1,031,400, at the maintenance level, provides for the continuation of three posts.
14.37 按原有水平编列经费1 031 400美元 用于保留三个员额
14.47 The amount of 317,000, at the maintenance level, provides for the continuation of two posts.
14.47 按维持水平编列的317 000美元用于继续维持两个员额
14.57 The amount of 1,627,900, at the maintenance level, provides for the continuation of seven posts.
14.57 按维持原有水平编列1 627 900美元 用作保留7个员额的费用
14.67 The amount of 921,000, at the maintenance level, provides for the continuation of seven posts.
14.67 按原有水平编列经费921 000美元 用于继续保持七个员额
The total amount due as at 31 December 2004 amounts to 1,000,000 ( 737,000 at the United Nations operational rate of exchange as at 31 December 2004).
截至2004年12月31日止 应付款总额为100万美元 按截至2004年12月31日的联合国业务汇率计算为737,000美元
(b) asserting a right or interest in property at issue in the proceeding.
3. 一国代表在另一国法院出庭作证不应被解释为前一国同意法院行使管辖权
The issue is, at that price, can you give them some extra value?
问题是 以那样低的价格 你愿意给他们额外的回报吗
At the same session, the Tribunal decided to keep the issue under review.
法庭在同届会议上决定继续审议此事
The Committee had certainly discussed at length what was a very delicate issue.
委员会一定已冗长地讨论了这一相当难处理的问题
The Working Group agreed to consider this issue further at a future session.
工作组商定将在今后的一届会议上进一步审议这个问题
4. Decides to continue the consideration of this issue at its next session.
4. 决定委员会下届会议继续审议这个问题
This technology prevents the handling of insecticides at the peripheral (end use) level by non specialist. It reduces, by at least 5 times, the amount of insecticide needed to treat nets, as well as the amount released in the environment during washing.
这项技术可防止由非专家在外围 最终使用 一级处理杀虫剂 并至少可将处理蚊帐所需的杀虫剂剂以及清洗蚊帐期间排放到环境中的杀虫剂剂减少五倍
Although at the same time we're losing an equivalent amount of existing arables to salinization and erosion.
尽管与此同时我们也失去等的 现有耕地,因为盐碱化或水土流失
That would reduce the amount outstanding at the end of 2005 compared with the end of 2004.
这将使2005年底的未缴款额低于2004年底的未缴款额

 

Related searches : Issue Amount - At Issue - Clause At Issue - Claims At Issue - Goods At Issue - At Issue Was - Claim At Issue - At Issue Are - Issue At Question - Contract At Issue - Dispute At Issue - Products At Issue - Matters At Issue - Information At Issue