Translation of "at issue was" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Issue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The actual nature of reality was not at issue. | 不能谈到底这个自然的真相是什么 |
| But apparently that was not an issue at the time. | 但显然这在当时不是个问题 |
| This was an issue that needed resolution at the inter agency level. | 这一问题需要在机构间级别通过一项决议 |
| The Committee had certainly discussed at length what was a very delicate issue. | 委员会一定已冗长地讨论了这一相当难处理的问题 |
| As that was a very sensitive issue at the international level, it should be regulated. | 由于这是国际敏感问题 因此应予以管理 |
| He was encouraged to raise the issue at the next meeting of the Conference of the Parties. | 与会者鼓励该观察员在缔约方大会的下届会议上提出这一议题 |
| The issue at stake was that of taking seriously the goals, to turn them into concrete actions. | 关键的问题是 认真对待各项目标 将其落实到具体行动中 |
| This issue was tabled at the thirty sixth session of the Statistical Commission, at which South Africa made a statement highlighting its concern. | 这也是统计委员会第三十六届会议讨论的一个问题 南非发表了声明强调了该问题 |
| At issue for Cuba was a unilateral legal act which produced legal effects from the moment it was formulated, regardless of Uruguay's reaction. | 42. 对古巴来说 这是一项单方面的法律行为 自作出之时开始即产生法律效果 不论乌拉圭的反应如何 |
| Since several referendums had been held on the issue of abortion, no further action was planned at the moment. | 就人工流产问题进行了几次全民投票之后 目前尚未计划采取任何进一步的行动 |
| So the question was, I started looking at this issue, and going back and forth between Bangladesh and New York. | 所以 我开始反复思考这一问题 并往返于孟加拉和纽约之间 |
| The hope was expressed that consensus could be reached on the issue by the Working Group at its next session. | 有与会者希望工作组在下届会议上就此达成共识 |
| The other issue to look at was that of sharing staff and using available information technology to create knowledge networks so as to deliver expertise at the time when it was required. | 另一个要考虑的问题是共享工作人员和利用现有的信息技术建立知识网络 以便在需要的时候提供专门知识 |
| However, the point at issue in that case was the inability of the claimant State to submit evidence showing any injury. | 但是 案件的关键问题是索偿国无法出具表明造成任何损害的证据 |
| The Secretary General was requested to report on the issue to the General Assembly at its sixty second session in 2007. | 请秘书长就该问题向2007年举行的大会第六十二届会议提出报告 |
| The other broad policy issue considered at the meeting was the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) (A 57 304, annex). | 5. 会议讨论的另一个大的政策问题是非洲发展新伙伴关系 NEPAD A 57 304 附件 |
| That was the issue before the current session of the Committee, which would be raised next at the 2005 Review Conference. | 这是今天本届筹备委员会会议面临的问题 也是日后2005年缔约国审议大会面临的问题 |
| Ms. Shin, returning to the issue of punishments meted out at the village level, enquired whether the Government could issue a decree prohibiting such activities, because a clear message emphasizing their inappropriateness was necessary. | 43. Shin女士重新谈到由村庄一级进行惩罚的问题 她询问政府能否发布政令禁止这种活动 因为有必要发出明确信息 强调这样做不合法 |
| It was basically a regenerative medicine issue. | 这期杂志从根本上讲的是关于再生医学的 |
| The problem was a human rights issue. | 这是关系到人权的问题 |
| Evidently, it was a difficult issue, but it was extremely important. | 诚然 这是一个困难的问题 但它极为重要 |
| The real issue, she noted, was how a conflict was characterized. | 她指出 真正的问题是如何描述冲突的特征 |
| As at the time there was no settled practice or case law on the issue the author should have lodged an amparo. | 由于当时并不存在关于这一问题的任何已了结的案件或案例法 因此提交人本应提交要求保护宪法权利的申请 |
| Prudence was required on this issue, however, given the need to respect the priorities established by Member States at the programme level. | 在此方面必须谨慎一些 因为有必要遵守由会员国在各个方案中确定的重点 |
| At issue before the Supreme Court of Canada was whether the Newfoundland government, by postponing pay equity payments, was violating equality rights of section 15 of the Charter. | 加拿大最高法院面临的问题是 纽芬兰政府推迟支付公平薪资是否违反 宪章 第15条中的平等权利 |
| But it wasn't, it was a governmental issue. | 可其实并不是 这是政府管制的问题 |
| The issue was raised in the informal questionnaire. | 非正式调查表中提出了这个问题 |
| We came back that issue was not addressed. | 我们于是又回来 那一问题未再讨论过 |
| The issue was addressed at an expert round table on maintaining the civilian and humanitarian character of asylum held in Geneva in 2004. | 为了解决这个问题 于2004年在日内瓦举行了一次专家圆桌会议 讨论如何维持庇护的平民和人道主义性质 |
| The first issue was access to mother tongue education, and a recommendation was made to open at least one school with multilingual education in each city in provinces where the community was mixed. | 第一个问题是获得母语教育的问题 建议在这些少数群体混居的省份的每一城市至少设立一所多语言教育学校 |
| For Cuba what was at issue was a donation, whereas for Uruguay it was a commercial transaction, and it therefore rejected the Cuban act in the sense in which it was intended, a move Cuba opposed. | 40. 对古巴来说 这是一种捐赠 但对乌拉圭来说 这是一种商业交易 因此它反对古巴所述用意的行为 对此 古巴又提出反对 |
| But that is not the choice at issue here. | 但这并不是这里要考虑的选择 |
| I struggled to unclear day was a huge issue. | 那些在艰难中奋斗的日子 是我人生中的一件大事 |
| Water quality is another key issue at the household level. | 55. 饮水质量是家庭一级的另一个关键问题 |
| Decides to examine the issue at its sixty third session. | 12. 决定在委员会第六十三届会议上审议这一问题 |
| Decides to examine the issue at its sixty third session. | 12. 决定在第六十三届会议上审议这一问题 |
| It was suggested, among other things, that the issue should be brought to the attention of the Conference of the Parties at its second meeting. | 有人提议 除其他外 可在缔约方大会第二届会议上提出这一事项 |
| It decided not to rule on the merits of the claim. The Council then declared that the issue could be considered only by an international court this reflects the Council's view that what was at issue was an international act of the State and not simply an administrative act. | 它裁定 不对 该主张的实质作出裁决 最高行政法院随后宣布 这一问题只能由国际法庭审理 这表明 行政法院认为 问题在于这是国家的一个国际行为 而不仅仅是一个行政行为 |
| The issue was therefore an ongoing priority for his Government. | 因此 这个问题已经成为乌克兰政府目前的优先事项 |
| This mandate was used to issue UNU ADM 2004 01. | 联合国大学校长利用这一授权发布了UNU ADM 2004 01号行政指示 |
| A third crucial issue was debt relief for poor countries. | 第三个紧要问题是减免穷国债务问题 |
| There was a momentum at that time, and it was legitimate to believe that the issue of fugitives could be resolved once and for all in a matter of a few months. | 当时一度有合理的理由相信 将能在几个月内一劳永逸地解决逃犯问题 |
| Following further discussion of this issue at the fifteenth session, it was concluded that the Commission did not consider it necessary to change its previous decision. | 委员会在第十五届会议进一步讨论了这个问题 得出的结论是 委员会认为没有必要改变以前的决定 |
| Lastly, the suggestion that women wearing headscarves did not have access to health care was completely unfounded the headscarf issue had arisen only at some universities. | 最后 关于佩戴头巾的妇女享受不到保健的说法完全没有根据 头巾问题只在一些大学出现 |
| Thailand was in the process of enacting a law to prevent domestic violence, and had established family development centres to address that issue at community level. | 9. 泰国正在准备颁布一部预防家庭暴力的法律 并且建立了家庭发展中心 以便在社区的层次上处理该问题 |
Related searches : At Issue - Was At - Issue Was Resolved - Issue Was Fixed - Was An Issue - Issue Was Addressed - Issue Was Solved - Issue Was Raised - The Issue Was - Was No Issue - Clause At Issue - Claims At Issue - Goods At Issue - Claim At Issue