Translation of "goods at issue" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I buy the goods at 3 a dozen. | 我用三元一打的價錢買了這些東西 |
| For example, we must expeditiously resolve the issue of market access for goods which developing countries are most competent to produce. | 例如 我们必须尽快解决发展中国家最能生产的商品的市场准入问题 |
| For its part, the Federal Law on the Control of Goods is aimed at controlling dual use and specific military goods. | 管制用品联邦法 旨在管制两用品和特定军用品 |
| And that's a new way of looking at luxury goods. | 这赋予奢侈品一个崭新的意义 |
| Should it be when the goods have arrived at their destination and the consignee has requested delivery thereof, or should it be when the goods are actually delivered at their destination? | 是货物抵达目的地而且收货人请求在该目的地交货时终止 还是在货物在目的地实际交付时终止 |
| 3. unit price of the said imported goods, same goods or similar goods that are sold to buyers without a special relationship with the seller in the maximum quantity at the first level of sales links, which occurred at the same time or approximately at the same time as the importation of the goods however, items stipulated in article 22 of this set of regulations shall be deducted | 三 与 该 货物 进口 的 同时 或者 大约 同时 将 该 进口 货物 相同 或者 类似 进口 货物 在 第一 级 销售 环节 销售 给 无 特殊 关系 买方 最 大 销售 总量 的 单位 价格 但 应当 扣除 本 条例 第二十二 条 规定 的 项目 |
| The traders are supposed to return the form to BIVAC at the time of clearance of goods but before taking the goods out of the port. | 贸易商本应在货物清关时将进口申报单和出口申报单交还BIVAC |
| Mr Wang, an ethnic Chinese resident of Northern California, purchased goods at a certain website on urgent delivery services twice at a cost of 4 each but both times, the goods failed to arrive promptly. | 一位北加州华裔居民王先生说 曾经两次购某网站的加急配送服务 一次加急服务四元 但两次都没有按时送到 |
| Risk assessment principles are laid out in the regulation and implemented at the release of goods by setting up profiles for goods for the purpose of inspection. | 条例中规定了风险评估原则 并且在货物通关时执行 为检查期间设立了货物说明书 |
| the Weapons and Ammunition Act the Import and Export Act 1962 the Strategic Goods (Import and Export) Decree the Decree on the Issue of Declarations for Strategic Goods, which forms the basis for International Import Certificates and Delivery Verification Certificates the Strategic Goods (Financial Transactions) Decree 1996, which requires a licence for Dutch legal or natural persons financially involved in the trade of strategic goods that are in transit or otherwise outside the EU | 可塑炸药 |
| About three months ago, I was in a sporting goods store buying goggles and shin guards and all the things that parents buy at the sporting goods store. | 大概3个月前 当我在一家体育用品店 买泳镜啊护腿啊这些 父母买给孩子的东西的时候 |
| The actual nature of reality was not at issue. | 不能谈到底这个自然的真相是什么 |
| But that is not the choice at issue here. | 但这并不是这里要考虑的选择 |
| Taxpayers that export goods shall declare to the customs after the arrival of the goods at the area under the customs supervision and 24 hours before the loading, except taxpayers of export goods who have been approved by the customs. | 第二十九 条 进口 货物 的 纳税 义务 人 应当 自 运输 工具 申报 进境 之 日 起 14日 内 出口 货物 的 纳税 义务 人 除 海关 特 准 的 外 应当 在 货物 运抵 海关 监管 区 后 装货 的 24 小时 以前 向 货物 的 进出境 地 海关 申报 |
| The carrier is entitled to exercise the rights and remedies referred to in paragraph 2 at the risk and expense of the person entitled to the goods, if the goods have arrived at the place of destination and | 1. 货物到达了目的地的 在下列情况下 承运人有权行使第2款提及的权利和救济 风险和费用由货物权利人承担 |
| But apparently that was not an issue at the time. | 但显然这在当时不是个问题 |
| Water quality is another key issue at the household level. | 55. 饮水质量是家庭一级的另一个关键问题 |
| Decides to examine the issue at its sixty third session. | 12. 决定在委员会第六十三届会议上审议这一问题 |
| Decides to examine the issue at its sixty third session. | 12. 决定在第六十三届会议上审议这一问题 |
| Article XX refers to a new provision on the regulation of dangerous goods which should be incorporated into the Instrument pursuant to a decision taken in 13th session of the Working Group in May 2004 that a specific provision should be inserted at an appropriate place in the draft instrument to deal with the issue of dangerous goods, based on the principle of strict liability of the shipper for insufficient or defective information regarding the nature of the goods (see A CN.9 552, paras. | 第XX条系指根据工作组2004年5月第十三届会议所作决定应纳入本文书的规范危险货物的一则新的条文 即在文书草案的适当之处应插入一则具体条文 以便在托运人对有关货物性质的信息不充足或有缺陷负有严格的赔偿责任的原则基础上处理危险货物问题 见A CN.9 552 第146 148段 |
| When the goods have arrived at their destination, the consignee that exercises any of its rights under the contract of carriage must accept delivery of the goods at the time and location referred to in article 11(4) (previously 7(3)). | 当货物抵达其目的地后 根据运输合同行使其任何权利的 收货人必须在第11(4)条 原第7(3)条 提到的时间和地点接受交付的货物 |
| After the presentation of the goods to Customs, they could be physically checked at any time. | 在向海关出示这种货物后 得随时接受检查 |
| Seeking explanation, the filmmaker addressed the issue at the hotel's reception. | 为了寻求解释 这位电影制片人询问了酒店的前台 |
| Decides to consider this issue again at its sixty second session. | 16. 决定第六十二届会议再次审议这个问题 |
| The school subject at issue has important cultural and educational objectives. | 本案所涉的学校课程是一项重要的文化和教育目标 |
| Cost effectiveness remains an issue at the heart of Parties' concerns. | 55. 成本效益仍然是缔约方关注的一个核心问题 |
| (c) To cause the goods to be sold in accordance with the practices, or the requirements under the law or regulations, of the place where the goods are located at the time. | (c) 根据货物当时所在地的惯例或法规的要求将货物出售 |
| Customs value of export goods will be identified by the customs on the basis of the transaction value of the goods and the transportation, related fees and insurance fees of the goods arriving at the departure point within the People's Republic of China but before loading. | 第二十六 条 出口 货物 的 完税 价格 由 海关 以 该 货物 的 成交 价格 以及 该 货物 运 至 中华人民共和国 境内 输出 地点 装载 前 的 运输 及其 相关 费用 保险费 为 基础 审查 确定 |
| They were recorded in the accounts, at fair market value, when the goods or services were received. | 实物捐助在收到货物或服务时 按公允市价入账 |
| There is a warehouse full of goods at the Marlow HQ which are ready to be sold. | 马洛总部还有整整一仓库的货物等着出售呢 |
| Transaction value of export goods refers to the total amount of money charged by the seller to the buyer directly or indirectly for the exportation of the goods at the time of exportation. | 出口 货物 的 成交 价格 是 指 该 货物 出口 时 卖方 为 出口 该 货物 应当 向 买方 直接 收取 和 间接 收取 的 价款 总额 |
| So at this point, it's primarily an issue of cost and standards. | 因此 在这一点上 这是主要是一个成本和标准的问题 |
| Decides to continue the consideration of this issue at its next session. | E CN.4 2005 L.94 Rev.1 |
| This was an issue that needed resolution at the inter agency level. | 这一问题需要在机构间级别通过一项决议 |
| Goods passing through Australian ports as transhipped goods are subject to the same export controls as goods being exported from Australia. | 通过澳大利亚港口中转的货物受到与澳大利亚出口货物相同的出口管制待遇 |
| Instead, the documents pertaining to such goods are checked for conformity at both entry and exit points and in order to ascertain that the quantity of goods is not greater or less than stated. | 按规定过境货物不受查验 但在入出境点都查对随货单据的一致性 以确定货物数量与申报数量没有出入 |
| Its focus is on the main problem, namely that the goods arrive at their place of destination without someone there to receive them or the consignee being unwilling to take delivery of the goods. | 该章侧重于主要问题 即货物到达其目的地而却无人接收或收货人不愿意提取货物 |
| Another issue raised for the consideration of the Working Group was whether to retain or to delete the following final phrase in that definition A contract that contains an option to carry the goods by sea shall be deemed to be a contract of carriage provided that the goods are actually carried by sea. | 33. 与会者提出的另一个供工作组审议的问题是 应当保留还是删除该定义如下最后一句 合同载有经由海上运输货物的选择办法的 只要货物实际经由海上运输 即应视为运输合同 |
| Goods Release | 5. 货物放行 |
| (b) asserting a right or interest in property at issue in the proceeding. | 3. 一国代表在另一国法院出庭作证不应被解释为前一国同意法院行使管辖权 |
| The issue is, at that price, can you give them some extra value? | 问题是 以那样低的价格 你愿意给他们额外的回报吗 |
| At the same session, the Tribunal decided to keep the issue under review. | 法庭在同届会议上决定继续审议此事 |
| The Committee had certainly discussed at length what was a very delicate issue. | 委员会一定已冗长地讨论了这一相当难处理的问题 |
| The Working Group agreed to consider this issue further at a future session. | 工作组商定将在今后的一届会议上进一步审议这个问题 |
| 4. Decides to continue the consideration of this issue at its next session. | 4. 决定委员会下届会议继续审议这个问题 |
Related searches : Issue Goods - Goods Issue - At Issue - Goods Issue Inspection - Goods Issue Quantity - Goods Issue Zone - Goods Issue Date - Goods Issue Posting - Goods Issue Slip - Issue Of Goods - Goods Issue Posted - Goods Issue Area - Goods Issue Document - Post Goods Issue