Translation of "goods issue document" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Document - translation : Goods - translation : Issue - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The report on this issue is contained in document UNEP OzL.Pro.WG.1 25 INF 1.
关于这一议题的报告现列于文件UNEP Ozl.Pro.WG.1 25 INF 1
For example, we must expeditiously resolve the issue of market access for goods which developing countries are most competent to produce.
例如 我们必须尽快解决发展中国家最能生产的商品的市场准入问题
The issue of non strategic nuclear weapons was included in the Final Document of the 2000 Review Conference.
9. 2000年审议会议的最后文件没有将非战略性核武器的问题包括在内
The law should provide that, if a security right in a negotiable document is effective against third parties, the corresponding security right in the goods represented by the document is also effective against third parties.
53. 法律应规定 如果可转让凭证担保权具有对抗第三方的效力 该凭证所代表的货物上的相应担保权也具有对抗第三方的效力
The whole document will be sent to the UN CTC for exchange of information on this very crucial issue.
这整分文件将送交联合国反恐委员会 以便就这项非常关键的问题交流信息
It is regrettable, therefore, that this important issue is not mentioned in the outcome document we are about to adopt.
因此 我们即将通过的结果文件没有提到这个问题 令人遗憾
The report of the Secretary General in document A 60 227 addresses the issue of transition from relief to development.
秘书长的报告 A 60 227 谈到从救济向发展过渡问题
We were also pleased to observe that this significant issue was duly addressed in the United Nations summit outcome document.
我们还满意地注意到 联合国首脑会议的结果文件适当处理了该问题
The Executive Committee commissioned a study on this issue, which is contained in document OzL.Pro.25.WG.1 25 INF 5.
执行委员会委托有关方面就此问题进行了一项研究 所得出的研究结果现列于文件UNEP Ozl.Pro.WG.1 25 INF 5
The law should provide that a security right in a negotiable document and the goods represented thereby is subject to the rights under the law governing negotiable documents of a person to whom the negotiable document has been duly negotiated.
67. 法律应规定 可转让凭证上的担保权及该凭证所代表的货物需服从可转让凭证正当受让人根据管辖可转让凭证的法律所享有的权利
The United Nations summit also failed to address the issue of disarmament and non proliferation in its outcome document (resolution 60 1).
联合国的首脑会议也未在其结果文件 第61 1号决议 中涉及裁军和不扩散问题
The document discusses the issue in a number of places, including paras. 15, 19, 86, 88 92, 99 100 and 116 117.
文件内在一些段落如第15 19 86 88 92 99 100和116 117段论及这个问题
(a)(i) Without prejudice to article 46 the holder of a negotiable transport document is entitled to claim delivery of the goods from the carrier after they have arrived at the place of destination, in which event the carrier must deliver the goods at the time and location referred to in article 11(4) (previously 7 (3)) to such holder upon surrender of the negotiable transport document.
(a)㈠ 在不影响第46条规定的情况下 可转让运输单证的持有人有权在货物到达目的地后向承运人提取货物 在这种情况下 承运人必须在第11(4)条 原第7(3)条 所提及的时间和地点凭持单人交出可转让运输单证向其交付货物
One issue related to the peace and security agenda that was conspicuously missing from the summit outcome document is disarmament and non proliferation.
裁军与不扩散是首脑会议成果文件显然缺失的和平与安全议程所涉及的一个问题
Having considered the report of the Secretary General on the issue of the Turkish Muslim Minority of Western Thrace in Greece (Document No.
审议了秘书长关于在希腊西色雷斯的穆斯林少数民族问题的报告 ICFM 32 2005 MM SG REP.3号文件
A document could be either not necessary at all for the handling of the goods or not necessary because of the fact that the carrier already has the information.
搬运货物可能根本不需要单证 也可能是因为承运人已经掌握相关信息而不需要单证
the Weapons and Ammunition Act the Import and Export Act 1962 the Strategic Goods (Import and Export) Decree the Decree on the Issue of Declarations for Strategic Goods, which forms the basis for International Import Certificates and Delivery Verification Certificates the Strategic Goods (Financial Transactions) Decree 1996, which requires a licence for Dutch legal or natural persons financially involved in the trade of strategic goods that are in transit or otherwise outside the EU
可塑炸药
The lack of any substantive section on this issue in the outcome document is a vivid reflection of the differences of view that still exist.
结果文件中没有关于这个问题的实质性章节 这清楚反映了仍然存在意见分歧
The Conference calls upon the Preparatory Committee to make recommendations to the 2005 Review Conference on this issue. (Final document of the 2000 Review Conference)
大会吁请筹备委员会就这个问题向2005年审议大会提出建议
In that regard, we are heartened that the outcome document of the recently concluded summit has referred to the issue of migration and that the next session of the General Assembly will discuss the issue of migration and development.
在这方面 我们很高兴最近结束的首脑会议的结果文件提到移民问题 并且大会下一届会议将讨论移民和发展问题
The Pacific Caucus said that it would include this issue on its agenda and would consider the document at its next proposed meeting in March 2006.
89. 太平洋核心小组说 应当将此问题纳入其议事日程并在拟于2006年3月举行的下届会议上审议该文件
The outcome document calls for early reform of the Security Council, and the General Assembly is to review progress on this issue by the end of the year.
结果文件呼吁尽早改革安全理事会 大会将在年底之前审查在这个问题上的进展
They relate also to the lack of comprehensive scope of the document, which addresses only the issue of the proliferation of missiles but not that of their development.
这些缺陷也涉及该文件范畴不够全面 仅仅是处理导弹扩散问题 而没有处理导弹研制问题
The problem here is with the negotiable bill of lading. This document provides security to its holder by granting it the exclusive right to take delivery of the goods at the place of destination.
26. 此处的问题在于可转让提单 该单证通过赋予持单人在目的地提取货物的专属权利而向持单人提供了担保
Once again, moreover, the paramount issue of decentralization for the creation of a stable environment had been omitted from the planned activities, as detailed in document A 59 633.
此外 文件A 59 633详细列出的计划活动中还是略去了有关下放权力以便建立稳定环境这一至关重要的问题
Goods passing through Australian ports as transhipped goods are subject to the same export controls as goods being exported from Australia.
通过澳大利亚港口中转的货物受到与澳大利亚出口货物相同的出口管制待遇
Furthermore, in order to avoid the translation of the same document twice, delegations are requested to inform the secretariat if any document to be issued in the Conference on Disarmament has already been submitted for issue in any United Nations body, and specifically in New York.
此外 为了避免两次翻译同一文件的情况 请各代表团通知秘书处 要在裁军谈判会议上分发的文件是否已经在联合国任何机构(尤其是在纽约)提交过
Another issue raised for the consideration of the Working Group was whether to retain or to delete the following final phrase in that definition A contract that contains an option to carry the goods by sea shall be deemed to be a contract of carriage provided that the goods are actually carried by sea.
33. 与会者提出的另一个供工作组审议的问题是 应当保留还是删除该定义如下最后一句 合同载有经由海上运输货物的选择办法的 只要货物实际经由海上运输 即应视为运输合同
The most important checks are the following Availability of licenses import permits Consistency of documentation regarding codes and names Origin of the goods imported Physical examination of containers (packaging, labelling, etc.) If the imported goods are classified under green line , Customs will assign a declaration number and then release it, sometimes with only minimal document review.
(e) 如果所进口的货物被列入 绿色通道 的类别 则海关部门便将为之确立一个申报号码并予以放行 有时仅对所涉货物进行简单的单据审查
Goods Release
5. 货物放行
It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected.
对于运输货物来讲 价格就会飙升上去 然后导致通货膨胀
This document will also contribute to the implementation of the Global Compact principles in United Nations procurement practices by addressing the issue of corporate social responsibility, environmental and sustainable procurement and corruption.
通过处理公司社会责任 环境和可持续采购以及腐败等问题文件也将有助于在联合国采购活动中执行全球合约原则
In particular, goods produced domestically and imported goods need to be seen as perfect substitutes.
在这里 国产品和进口品需被视为可完成全相互替代
Displays the document relations of a document
显示和一个文档有关系的文档Name
Mr. Beck (Solomon Islands) My delegation wishes to refer to document A 60 250 and to register its disappointment in the manner in which the General Committee discussed the issue of the agenda.
贝克先生 所罗门群岛 以英语发言 我国代表团要提到文件A 60 250 并表示对总务委员会讨论议程问题的方式感到失望
It was further pointed out that the carrier and the shipper were in a position to decide whether to issue a document and to choose the type of document, and that a documentary approach would thus make the protection of third parties dependent on the decision of the parties to the contract.
与会者进一步指出 通常都是承运人和托运人才有权决定是否签发单证和选择哪一类单证 因此 书证办法将使第三方的保护取决于合同一方所作出的决定
Furthermore, the goods listed on the forms did not qualify for exemption as duty free goods.
不仅如此 申报单上开列的货物没有资格作为免税货物获得免税
Don't touch the goods.
不要觸碰這些貨物
The goods arrived undamaged.
货物毫无损坏地到达了
They sell sporting goods.
他们卖体育产品
Payment 5. Goods Release
5. 货物放行
Transport of dangerous goods
理事会采取的行动
If the document is an HTML document the BODY tag should be printed before the document.
Returns the BODY tag of the document. If the document is an HTML document the BODY tag should be printed before the document.
(b) The character or condition of the goods or the circumstances and terms and conditions under which the carriage is to be performed are such as reasonably to justify a special agreement, provided that ordinary commercial shipments made in the ordinary course of trade are not concerned and no negotiable transport document or negotiable electronic transport record is issued for the carriage of the goods.
(b) 货物的性质或状况或进行运输的情况和条件使之有合理的理由达成一项特别协议 但需以不涉及正常贸易过程中所进行的正常商业货运而且对该货物的运输未签发或不会签发可转让运输单证或可转让电子运输记录为条件
The Working Group also had a brief discussion on the issue of recognition and enforcement of interim measures ordered by an arbitral tribunal (based on the document A CN.9 WG.II WP.119, para. 83).
工作组还就承认和执行仲裁庭下令采取的临时措施问题展开了简短的讨论 以A CN.9 WG.II WP.119号文件第83段为基础

 

Related searches : Issue Document - Issue Goods - Goods Issue - Goods Receipt Document - Goods Movement Document - Issue A Document - Document Issue Date - Goods At Issue - Goods Issue Inspection - Goods Issue Quantity - Goods Issue Zone - Goods Issue Date - Goods Issue Posting - Goods Issue Slip